HSK 1級 听力4（リスニング 第4部分） Part 2

正解：B 很忙

问：这个大学生怎么样？

这个大学生天天学习，没时间玩。 问：这个大学生怎么样？

この大学生は毎日勉強していて、遊ぶ時間がない。 問：この大学生はどんな様子か。

“没时间玩”（遊ぶ時間がない）を“很忙”（忙しい）と言い換えている。“天天”は“天”を重ねた形で「毎日」という意味。

正解：A 在找狗

问：说话人怎么了？

你好，你看见我的狗了吗？ 问：说话人怎么了？

こんにちは。私の犬を見かけませんでしたか。 問：話し手はどうしたのか。

自分の犬を見たかと人に尋ねているので、犬を探していると分かる。“你好”は「こんにちは」で、知らない人に話しかけるときにも使う。“看见”は「見かける」。

正解：B 妹妹

问：谁不想起床？

今天天气很冷，妹妹不想起床。 问：谁不想起床？

今日は寒くて、妹は起きたがらない。 問：起きたくないのは誰か。

“妹妹不想起床”とあるので答えは妹。“不想＋動詞”は「〜したくない」、“起床”は「起きる」。

正解：C 公司前边

问：那个大商店在哪儿？

那个大商店在我们公司前边。 问：那个大商店在哪儿？

あの大きな店は私たちの会社の前にある。 問：あの大きな店はどこにあるのか。

“在我们公司前边”がそのまま答え。“在＋場所”で「〜にある」、“前边”は「前」、“后边”は「後ろ」。

正解：C 十月一号

问：今天是几月几号？

今天是十月一日，学校不上课。 问：今天是几月几号？

今日は10月1日で、学校は授業がない。 問：今日は何月何日か。

“十月一日”を“十月一号”と言い換えている。日付の「〜日」は、話し言葉では“号”、書き言葉やあらたまった言い方では“日”を使う。

正解：A 上小学

问：女儿明年做什么？

我女儿六岁了，明年要上小学。 问：女儿明年做什么？

娘は6歳になった。来年は小学校に上がる。 問：娘は来年何をするのか。

“明年要上小学”がそのまま答え。“要”はここでは「〜することになっている」、“上小学”は「小学校に通う」。

正解：C 很好听

问：小月唱歌怎么样？

那个孩子叫小月，她唱歌很好听。 问：小月唱歌怎么样？

あの子は小月といって、歌声がとてもきれいだ。 問：小月の歌はどうか。

“她唱歌很好听”がそのまま答え。“叫＋名前”は「〜という名前だ」、“好听”は「聞いていて心地よい」。

正解：B 下雨了

问：外边怎么了？

外边下大雨了，我们回家吧。 问：外边怎么了？

外は大雨になったから、家に帰ろう。 問：外はどうなったのか。

“外边下大雨了”を“下雨了”と言い換えている。“回家”は「家に帰る」、文末の“吧”は「〜しよう」という誘い。

正解：A 中国茶

问：李先生买了什么？

李先生给我们买了一些中国茶。 问：李先生买了什么？

李さんは私たちに中国茶を少し買ってくれた。 問：李さんは何を買ったのか。

“买了一些中国茶”とあるので答えは中国茶。“给＋人＋動詞”は「（人）に〜してあげる」、“一些”は「少し、いくらか」。

正解：C 四号房间

问：小高在哪儿？

小高不在这儿，他在四号房间。 问：小高在哪儿？

高さんはここにはいない。4号室にいる。 問：高さんはどこにいるのか。

“他在四号房间”がそのまま答え。“四”(sì)と“十”(shí)は音が似ているので聞き分けに注意。“号”は部屋などの「〜号、〜番」。