HSK 1級 听力4（リスニング 第4部分） Part 21

正解：C 八年

问：王老师在这个学校工作几年了？

王老师在这个学校工作八年了。 问：王老师在这个学校工作几年了？

王先生はこの学校で働いて8年になる。 問：王先生はこの学校で何年働いているか。

“工作八年了”と言っているので、答えは“八年”。“年”は年数を数える語で、数字のすぐ後ろに置く。

正解：A 休息

问：小李白天做什么？

小李白天睡觉，晚上去医院上班。 问：小李白天做什么？

李さんは昼間は寝て、夜は病院へ仕事に行く。 問：李さんは昼間何をするか。

“白天睡觉”（昼間は寝る）を“休息”と言い換えている。働くのは“晚上”（夜）なので“工作”は合わない。

正解：B 喜欢学习

问：小文怎么样？

小文是个好学生，他非常爱学习。 问：小文怎么样？

文さんはいい学生で、勉強がとても好きだ。 問：文さんはどんな人か。

“非常爱学习”の“爱”は“喜欢”（好きだ）と同じ意味。“是个好学生”は「いい学生である」。

正解：A 妈妈病了

问：小王今天怎么不来上课？

小王的妈妈生病了，他今天不来上课。 问：小王今天怎么不来上课？

王さんのお母さんが病気になったので、彼は今日授業に来ない。 問：王さんは今日どうして授業に来ないのか。

病気になったのは“小王的妈妈”で、王さん本人ではない。“生病了”は“病了”と同じ意味。

正解：A 老师

问：说话人的哥哥是做什么的？

我哥哥是这个学校的汉语老师。 问：说话人的哥哥是做什么的？

兄はこの学校の中国語の先生だ。 問：話し手の兄は何をしている人か。

“是这个学校的汉语老师”から、兄の仕事は“老师”と分かる。“是做什么的”は仕事を尋ねる言い方。

正解：A 车上

问：他们现在在哪儿？

我们在车上，十分钟后到学校。 问：他们现在在哪儿？

私たちは車の中にいて、10分後に学校に着く。 問：彼らは今どこにいるか。

“我们在车上”から、今いる場所は“车上”。“十分钟后”は「10分後」で、学校にはまだ着いていない。

正解：B 八点半

问：他们想几点去？

现在还早，我们八点半再去吧。 问：他们想几点去？

今はまだ早いから、8時半になってから行こう。 問：彼らは何時に行くつもりか。

“八点半再去吧”と言っているので、答えは“八点半”。“还早”は「まだ早い」という意味。

正解：B 做饭

问：妈妈正在做什么？

妈妈正在做早饭，今天吃包子。 问：妈妈正在做什么？

お母さんは朝ご飯を作っているところで、今日は肉まんだ。 問：お母さんは何をしているところか。

“正在做早饭”（朝ご飯を作っている）を“做饭”と言い換えている。“正在＋動詞”は「ちょうど〜している」。

正解：A 很忙

问：说话人今天怎么样？

我今天工作很多，没有时间休息。 问：说话人今天怎么样？

今日は仕事が多くて、休む時間がない。 問：話し手は今日どんな様子か。

“工作很多，没有时间休息”（仕事が多くて休む時間がない）は“很忙”ということ。“没有时间”は「時間がない」。

正解：C 下雪了

问：学校今天怎么不上课？

今天下大雪，学校不上课了。 问：学校今天怎么不上课？

今日は大雪で、学校は授業がなくなった。 問：学校は今日どうして授業がないのか。

“下大雪”（大雪が降る）が理由なので“下雪了”。“雪”と“雨”を聞き分ける。