HSK 1級 听力4（リスニング 第4部分） Part 28

正解：B 面条儿

问：说话人中午想吃什么？

我们中午吃面条儿，怎么样？ 问：说话人中午想吃什么？

お昼は麺を食べるのはどう？ 問：話し手は昼に何を食べたいか。

“中午吃面条儿”から“面条儿”。文末の“……，怎么样？”は「〜はどう？」と相手を誘う言い方。

正解：A 学校里

问：女儿现在住在哪儿？

我女儿今年上大学，她住在学校里。 问：女儿现在住在哪儿？

娘は今年大学に入り、学校の中に住んでいる。 問：娘は今どこに住んでいるか。

“她住在学校里”から“学校里”。“住在＋場所”は「〜に住んでいる」。

正解：A 八点

问：说话人明天几点去？

你住在哪里？我明天八点去找你。 问：说话人明天几点去？

どこに住んでいるの？明日8時に会いに行くよ。 問：話し手は明日何時に行くか。

“明天八点去找你”から“八点”。“哪里”は“哪儿”と同じで「どこ」。

正解：A 吃午饭

问：他们中午在学校做什么？

他们中午在学校吃米饭和菜。 问：他们中午在学校做什么？

彼らは昼に学校でご飯とおかずを食べる。 問：彼らは昼に学校で何をするか。

“中午……吃米饭和菜”は昼ご飯を食べること、つまり“吃午饭”。“米饭”は「ご飯（ライス）」。

正解：C 很高兴

问：下课后同学们怎么样？

下课了，同学们都非常高兴。 问：下课后同学们怎么样？

授業が終わって、クラスメートたちはみんなとてもうれしそうだ。 問：授業の後、クラスメートたちはどんな様子か。

“都非常高兴”を“很高兴”と言い換えている。“下课了”は「授業が終わった」。

正解：B 喝茶了

问：说话人晚上怎么不想睡觉？

我今天喝了些茶，晚上不想睡觉。 问：说话人晚上怎么不想睡觉？

今日はお茶をいくらか飲んだので、夜になっても寝る気にならない。 問：話し手はどうして夜に寝る気にならないのか。

“喝了些茶”（お茶をいくらか飲んだ）が理由。“些”は「いくらか」で、“喝了些……”のように動詞の後ろで使える。

正解：B 弟弟

问：谁吃了面包？

弟弟吃了我的面包，我很不高兴。 问：谁吃了面包？

弟が私のパンを食べてしまって、私はとても不機嫌だ。 問：誰がパンを食べたか。

“弟弟吃了我的面包”から“弟弟”。“吃了”は「食べた」。

正解：A 房间里

问：哪儿有人在说话？

我听见房间里有人在说话。 问：哪儿有人在说话？

部屋の中で誰かが話しているのが聞こえた。 問：どこで人が話しているか。

“房间里有人在说话”から“房间里”。“听见”は「聞こえる」。

正解：A 二十四岁

问：小张的女朋友多大？

小张的女朋友二十四岁，是医生。 问：小张的女朋友多大？

張さんの彼女は24歳で、医者だ。 問：張さんの彼女は何歳か。

“二十四岁”とそのまま言っている。“二十四”（24）と“四十二”（42）を聞き分ける。年齢は“是”を使わずに言える。

正解：B 见朋友

问：说话人明天下午做什么？

明天下午三点，我要去见一个朋友。 问：说话人明天下午做什么？

明日の午後3時に、友達に会いに行く。 問：話し手は明日の午後、何をするか。

“去见一个朋友”から“见朋友”。“见”は人に「会う」。