HSK 1級 听力4（リスニング 第4部分） Part 3

正解：A 上午十点

问：说话人明天几点再来？

没关系，我明天上午十点再来吧。 问：说话人明天几点再来？

大丈夫です。明日の午前10時にまた来ます。 問：話し手は明日何時にまた来るのか。

“我明天上午十点再来”とあるので午前10時。“没关系”は謝られたときなどに「大丈夫、かまわない」と返す言葉。“再”は「また、もう一度」。

正解：B 看电视

问：说话人今天晚上想做什么？

今天晚上我想在家看电视。 问：说话人今天晚上想做什么？

今晩は家でテレビを見たい。 問：話し手は今晩何をしたいのか。

“想在家看电视”がそのまま答え。“在＋場所＋動詞”で「〜で…する」、“想”は「〜したい」。

正解：A 不好看

问：他们觉得这个电影怎么样？

我和哥哥都觉得这个电影不好看。 问：他们觉得这个电影怎么样？

私も兄もこの映画はおもしろくないと思っている。 問：彼らはこの映画をどう思っているのか。

“觉得这个电影不好看”がそのまま答え。“A和B”は「AとB」。“好看”は映画や本にも使え、その場合は「おもしろい」の意味になる。

正解：A 是星期天

问：哥哥今天怎么不上班？

今天是星期日，哥哥不上班。 问：哥哥今天怎么不上班？

今日は日曜日なので、兄は仕事に行かない。 問：兄は今日どうして仕事に行かないのか。

“星期日”と“星期天”はどちらも「日曜日」。問いの“怎么不……”は「どうして〜しないのか」と理由を尋ねる言い方。

正解：A 小猫

问：桌子下边有什么？

你看，桌子下边有一只小猫。 问：桌子下边有什么？

見て、机の下に子猫が1匹いるよ。 問：机の下に何がいるのか。

“有一只小猫”とあるので答えは子猫。“場所＋有＋物”で「〜に…がある／いる」、“下边”は「下」、“只”は動物を数える量詞。

正解：C 出租车上

问：说话人现在在哪儿？

我九点上班，现在还在出租车上。 问：说话人现在在哪儿？

9時から仕事なのに、今まだタクシーの中だ。 問：話し手は今どこにいるのか。

“现在还在出租车上”がそのまま答え。“九点”の“点”は「〜時」、“还”は「まだ」。乗り物の中は“车上”のように“上”で表す。

正解：C 三家

问：那儿有几家饭店？

那儿有三家饭店，我们去那儿吃吧。 问：那儿有几家饭店？

あそこにはレストランが3軒ある。あそこへ食べに行こう。 問：あそこにはレストランが何軒あるのか。

“有三家饭店”とあるので3軒。“那儿”は「あそこ、そこ」、“家”は店や会社を数える量詞。

正解：C 唱歌

问：孩子们在做什么？

孩子们正在学校里唱歌呢。 问：孩子们在做什么？

子どもたちは今、学校で歌を歌っている。 問：子どもたちは何をしているのか。

“正在……唱歌呢”とあるので、歌っているところ。“正在＋動詞……呢”は「ちょうど〜しているところだ」という進行を表す。

正解：B 不贵

问：这儿的面包怎么样？

这儿的面包很大，也很便宜。 问：这儿的面包怎么样？

ここのパンは大きくて、しかも安い。 問：ここのパンはどうか。

“很便宜”（安い）を“不贵”（高くない）と言い換えている。“也”は「〜も」で、前の“很大”に付け加えている。

正解：B 在玩手机

问：弟弟怎么还不睡觉？

十一点了，弟弟还在玩手机，不睡觉。 问：弟弟怎么还不睡觉？

もう11時なのに、弟はまだ携帯電話で遊んでいて寝ない。 問：弟はどうしてまだ寝ないのか。

“还在玩手机”とあるので、寝ないのは携帯電話で遊んでいるから。“在＋動詞”は「〜している」、“睡觉”は「寝る」。