HSK 1級 听力4（リスニング 第4部分） Part 5

正解：B 没事了

问：王老师怎么样了？

王老师的病好了，明天来上课。 问：王老师怎么样了？

王先生は病気が治って、明日授業に来る。 問：王先生はどうなったのか。

“病好了”（病気が治った）を“没事了”（もう大丈夫だ）と言い換えている。ここの“病”は名詞で「病気」。

正解：C 不会中文

问：说话人的朋友怎么了？

我朋友不会说中文，他想找个老师。 问：说话人的朋友怎么了？

友達は中国語が話せないので、先生を探したがっている。 問：話し手の友達はどうしたのか。

“不会说中文”（中国語が話せない）を“不会中文”と短く言っている。“中文”は「中国語」、“找个老师”は「先生を1人探す」。

正解：C 水果

问：妈妈买了衣服，还买了什么？

妈妈买了衣服，还买了一些水果。 问：妈妈买了衣服，还买了什么？

母は服を買い、さらに果物も少し買った。 問：母は服のほかに何を買ったのか。

“还买了一些水果”とあるので答えは果物。“还”はここでは「さらに、ほかにも」と付け加える意味。

正解：B 老师家

问：说话人星期六去哪儿学汉语？

星期六我去王老师家学汉语。 问：说话人星期六去哪儿学汉语？

土曜日は王先生の家へ中国語を習いに行く。 問：話し手は土曜日にどこへ中国語を習いに行くのか。

“去王老师家”とあるので、行き先は先生の家。“去＋場所＋動詞”は「〜へ…しに行く」、“学汉语”は「中国語を習う」。

正解：A 三个

问：儿子早上吃了几个鸡蛋？

儿子很爱吃鸡蛋，早上吃了三个。 问：儿子早上吃了几个鸡蛋？

息子は卵が大好きで、朝3個食べた。 問：息子は朝、卵を何個食べたのか。

“早上吃了三个”とあるので3個。“爱＋動詞”は「〜するのが大好きだ」という意味。

正解：C 看病

问：说话人想做什么？

你认识这个医生吗？我想找他看病。 问：说话人想做什么？

このお医者さんを知っていますか。診てもらいたいのです。 問：話し手は何をしたいのか。

“我想找他看病”とあるので、したいことは“看病”（診察を受けること）。“认识”は「（人を）知っている、面識がある」。

正解：A 不大

问：她们的房间怎么样？

她们的房间很小，也没有桌子。 问：她们的房间怎么样？

彼女たちの部屋は小さくて、机もない。 問：彼女たちの部屋はどうか。

“很小”（小さい）を“不大”（大きくない）と言い換えている。“她们”は女性だけの「彼女たち」。

正解：A 没时间

问：女儿怎么不看电视了？

女儿上中学了，没有时间看电视。 问：女儿怎么不看电视了？

娘は中学に上がって、テレビを見る時間がない。 問：娘はどうしてテレビを見なくなったのか。

“没有时间看电视”とあるので、理由は時間がないこと。“上中学”は「中学に通う」、“上中学了”の“了”は「〜になった」という変化を表す。

正解：A 李老师

问：今天下午谁给他们上课？

今天下午李老师给我们上课。 问：今天下午谁给他们上课？

今日の午後は李先生が私たちに授業をしてくれる。 問：今日の午後、誰が彼らに授業をするのか。

“李老师给我们上课”とあるので答えは李先生。“上课”は「授業をする」「授業に出る」のどちらにも使う。

正解：B 桌子上

问：王先生的手机在哪儿？

王先生，您的手机在桌子上。 问：王先生的手机在哪儿？

王さん、あなたの携帯電話は机の上にありますよ。 問：王さんの携帯電話はどこにあるのか。

“在桌子上”がそのまま答え。“您”は“你”の丁寧な言い方で、目上の人や客に使う。“桌子上”は「机の上」。