HSK 1級 听力4（リスニング 第4部分） Part 7

正解：B 张老师

问：说话人找谁？

请问，张老师在吗？我找她有事。 问：说话人找谁？

すみません、張先生はいらっしゃいますか。用事があってお会いしたいのですが。 問：話し手は誰を訪ねているのか。

“张老师在吗”“我找她”とあるので、訪ねている相手は張先生。“找＋人”は「〜を訪ねる、〜に会いに来る」。

正解：A 电影院

问：他们想去哪儿？

那个电影非常好，我们去电影院看吧。 问：他们想去哪儿？

あの映画はすごくいいから、映画館に見に行こう。 問：彼らはどこへ行きたいのか。

“去电影院看”とあるので、行き先は映画館。“非常”は“很”より強く「非常に」。

正解：B 七点

问：说话人今天几点到家？

喂，妈妈，我今天晚上七点到家。 问：说话人今天几点到家？

もしもし、お母さん、今晩は7時に家に着くよ。 問：話し手は今日何時に家に着くのか。

“晚上七点到家”とあるので7時。“七”(qī)と“一”(yī)は音が似ているので注意。“喂”は電話の「もしもし」。

正解：A 休息一下

问：说话人想做什么？

这儿真漂亮，我们在这儿坐一下吧。 问：说话人想做什么？

ここは本当にきれいだね。ここでちょっと座ろうよ。 問：話し手は何をしたいのか。

“坐一下”（ちょっと座る）を“休息一下”（ちょっと休む）と言い換えている。“漂亮”は人だけでなく景色や場所にも使える。

正解：C 不好喝

问：弟弟觉得水怎么样？

弟弟不爱喝水，他觉得水不好喝。 问：弟弟觉得水怎么样？

弟は水を飲むのが好きではない。水はおいしくないと思っている。 問：弟は水をどう思っているのか。

“觉得水不好喝”がそのまま答え。“好＋喝”で「（飲み物が）おいしい」。食べ物なら“好吃”と言う。

正解：C 朋友没来

问：他们怎么还不吃饭？

朋友还没到，我们现在不能吃饭。 问：他们怎么还不吃饭？

友達がまだ着いていないから、今はまだ食事ができない。 問：彼らはどうしてまだ食事をしないのか。

“朋友还没到”（友達がまだ着いていない）を“朋友没来”と言い換えている。“到”は「着く」、“还没＋動詞”は「まだ〜していない」。

正解：B 医生

问：小李的女朋友是做什么的？

小李是医生，他女朋友也是医生。 问：小李的女朋友是做什么的？

李さんは医者で、彼女も医者だ。 問：李さんの彼女は何をしている人か。

“他女朋友也是医生”とあるので答えは医者。“也”は「〜も」で、動詞“是”の前に置く。

正解：B 饭店

问：他们今天在哪儿吃晚饭？

今天我们不在家吃晚饭，去饭店吃。 问：他们今天在哪儿吃晚饭？

今日は家で晩ご飯を食べないで、レストランへ食べに行く。 問：彼らは今日どこで晩ご飯を食べるのか。

“不在家吃”“去饭店吃”とあるので答えはレストラン。“晚饭”は「晩ご飯」で、朝は“早饭”、昼は“午饭”。

正解：C 四天

问：说话人在朋友家住了几天？

上个月我在朋友家住了四天。 问：说话人在朋友家住了几天？

先月、友達の家に4日泊まった。 問：話し手は友達の家に何日泊まったのか。

“住了四天”とあるので4日。“天”は日数を数える言い方で、“四天”は「4日間」。“四”と“十”の聞き分けに注意。

正解：C 睡觉

问：小王在做什么？

小王现在在火车上睡觉呢。 问：小王在做什么？

王さんは今、列車の中で寝ている。 問：王さんは何をしているのか。

“在火车上睡觉呢”とあるので、寝ているところ。“火车”は「列車」で、列車の中は“火车上”と言う。文末の“呢”は動作が進行中であることを表す。