HSK 1級 听力4（リスニング 第4部分） Part 8

正解：C 太小了

问：那件衣服怎么样？

这件衣服有点儿小，我不能穿。 问：那件衣服怎么样？

この服はちょっと小さくて、着られない。 問：その服はどうか。

“有点儿小”“不能穿”（着られない）から、“太小了”（小さすぎる）を選ぶ。“件”は服を数える量詞。

正解：B 老师有事

问：今天怎么不上课？

同学们，李老师有事，今天不上课。 问：今天怎么不上课？

みなさん、李先生は用事があるので、今日は授業がありません。 問：今日はどうして授業がないのか。

“李老师有事”がそのまま理由。“同学们”の“们”は人を表す語に付けて「〜たち」を表す。

正解：B 饺子

问：姐姐在家学做什么？

姐姐不上班的时候，在家学做饺子。 问：姐姐在家学做什么？

姉は仕事がないとき、家で餃子の作り方を習っている。 問：姉は家で何の作り方を習っているのか。

“学做饺子”とあるので答えは餃子。“学＋動詞”は「〜のしかたを習う」、“……的时候”は「〜のとき」。

正解：A 商店

问：说话人想去哪儿？

那家商店的衣服很好看，我们去吧。 问：说话人想去哪儿？

あの店の服はすてきだから、行ってみようよ。 問：話し手はどこへ行きたいのか。

“那家商店……我们去吧”とあるので、行き先は店。“好看”は「見た目がよい、きれいだ」。

正解：C 七月

问：妈妈几月来中国？

我妈妈七月来中国看我。 问：妈妈几月来中国？

母は7月に私に会いに中国へ来る。 問：母は何月に中国へ来るのか。

“七月来中国”とあるので7月。月の名前は「数字＋“月”」で言い、「何月」は“几月”と尋ねる。

正解：B 开车的

问：爸爸是做什么的？

我爸爸是开出租车的，工作很忙。 问：爸爸是做什么的？

父はタクシーの運転手で、仕事が忙しい。 問：父は何をしている人か。

“开出租车的”（タクシーを運転する人）を“开车的”と言い換えている。“動詞（＋目的語）＋的”で「〜する人」を表す。

正解：A 不多

问：今天的午饭怎么样？

今天的午饭太少了，我还想吃。 问：今天的午饭怎么样？

今日の昼ご飯は少なすぎて、もっと食べたい。 問：今日の昼ご飯はどうか。

“太少了”（少なすぎる）を“不多”（多くない）と言い換えている。“午饭”は「昼ご飯」、“还想吃”は「もっと食べたい」。

正解：C 还太小

问：说话人怎么不能开车？

我今年十六岁，还不能开车。 问：说话人怎么不能开车？

私は今年16歳で、まだ車を運転できない。 問：話し手はどうして車を運転できないのか。

“十六岁”で“还不能开车”と言っているので、理由はまだ年が若いこと。“岁”は年齢を数える語、“不能”は「（条件が合わず）〜できない」。

正解：A 牛奶

问：说话人早饭喜欢喝什么？

我早饭喜欢吃面包，喝热牛奶。 问：说话人早饭喜欢喝什么？

朝ご飯にはパンを食べて、温かい牛乳を飲むのが好きだ。 問：話し手は朝ご飯に何を飲むのが好きか。

“喝热牛奶”とあるので答えは牛乳。“吃”は食べ物に、“喝”は飲み物に使う。

正解：C 书店

问：他们星期天在哪儿见？

星期天上午九点，我们在书店见。 问：他们星期天在哪儿见？

日曜日の午前9時に、本屋で会おう。 問：彼らは日曜日にどこで会うのか。

“在书店见”とあるので答えは本屋。“九点”は「9時」、“在＋場所＋见”は「〜で会う」。