No.11
我今天不上班,去看病。
- 一朵红色的花
- 诊室里医生用听诊器给病人看病
- 在电影院里开心地看电影的两个人
- 钟指着九点的办公室里,在电脑前工作的男人
- 上课时举手提问的学生
- 椅子上放着一本书
答えと解説を見る
正解:B 诊室里医生用听诊器给病人看病
私は今日は仕事に行かず、病院で診てもらう。
“看病”(診察を受ける)から、医者に診てもらっている絵を選ぶ。“看病”は「病気を見る」ではなく「医者にかかる」という意味。
No.11
我今天不上班,去看病。
正解:B 诊室里医生用听诊器给病人看病
私は今日は仕事に行かず、病院で診てもらう。
“看病”(診察を受ける)から、医者に診てもらっている絵を選ぶ。“看病”は「病気を見る」ではなく「医者にかかる」という意味。
No.12
老师,我有一个问题。
正解:E 上课时举手提问的学生
先生、質問が1つあります。
“老师”(先生)と“有一个问题”(質問が1つある)から、手をあげている学生の絵を選ぶ。“有”は「持っている、ある」を表す。
No.13
这个电影真好看。
正解:C 在电影院里开心地看电影的两个人
この映画は本当におもしろい。
“电影”(映画)から、映画を見ている絵を選ぶ。“好看”は「きれいだ」のほか、映画や本が「おもしろい」という意味でも使う。
No.14
椅子上有一本书。
正解:F 椅子上放着一本书
椅子の上に本が1冊ある。
“椅子上”(椅子の上)と“一本书”(本1冊)から選ぶ。「場所+“有”+物」で「〜に…がある」を表し、“本”は本を数える量詞。
No.15
上午九点,爸爸在公司工作。
正解:D 钟指着九点的办公室里,在电脑前工作的男人
午前9時、父は会社で働いている。
“九点”(9時)と“在公司工作”(会社で働く)から、オフィスの絵を選ぶ。“上午”は午前のことで、午後は“下午”と言う。
No.16
今天是我上班的第一天。
正解:A 穿着新西装、第一天到公司、在同事们面前鞠躬做自我介绍的年轻人
今日は私の初出勤の日だ。
“上班”(出勤する)と“第一天”(最初の日)から、新しく会社に来た人の絵を選ぶ。“第”を数の前につけると「〜番目」という順番になる。
No.17
我早上六点起床。
正解:D 闹钟指着六点、刚起床伸懒腰的男孩
私は朝6時に起きる。
“六点”(6時)と“起床”(起きる)から、起きたばかりの人と時計の絵を選ぶ。時刻は“数+点”で言い、動詞の前に置く。
No.18
飞机上有很多人。
正解:C 坐满乘客的飞机机舱
飛行機の中には人がたくさんいる。
“飞机上”(飛行機の中)と“很多人”(たくさんの人)から、客室の絵を選ぶ。乗り物の中は“里”ではなく“上”で言うことが多い。
No.19
小李,我们明天见。
正解:F 放学时在校门口互相挥手告别的两个学生
李さん、また明日。
“明天见”(また明日)は別れるときのあいさつなので、手を振っている絵を選ぶ。“见”は「会う」で、“再见”の“见”と同じ。
No.20
这是我爸爸的新车。
正解:E 一辆崭新的小汽车
これは父の新しい車だ。
“新车”(新しい車)から、車の絵を選ぶ。“我爸爸”のように家族を言うときは“的”を省き、“爸爸的新车”の“的”は「〜の」を表す。