No.21
这个电脑八千块,太贵了。
- 在厨房里做饭的妈妈
- 拿着手机打电话的年轻女人
- 穿着校服、背着书包站在中学门口的男孩
- 拿着话筒一起唱歌的两个年轻人
- 一双运动鞋
- 标着“8000元”的电脑和看着价钱吃惊的男人
答えと解説を見る
正解:F 标着“8000元”的电脑和看着价钱吃惊的男人
このパソコンは8000元で、高すぎる。
“电脑”(パソコン)と“八千块”(8000元)から、値札のついたパソコンの絵を選ぶ。“太……了”は「〜すぎる」という言い方。
No.21
这个电脑八千块,太贵了。
正解:F 标着“8000元”的电脑和看着价钱吃惊的男人
このパソコンは8000元で、高すぎる。
“电脑”(パソコン)と“八千块”(8000元)から、値札のついたパソコンの絵を選ぶ。“太……了”は「〜すぎる」という言い方。
No.22
姐姐在给朋友打电话。
正解:B 拿着手机打电话的年轻女人
姉は友達に電話をかけている。
“打电话”(電話をかける)から、電話をしている絵を選ぶ。“给朋友打电话”で「友達に電話する」、“在”は動作が進行中であることを表す。
No.23
妈妈在做饭呢。
正解:A 在厨房里做饭的妈妈
お母さんはご飯を作っているところだ。
“做饭”(ご飯を作る)から、台所で料理をしている絵を選ぶ。“在……呢”は「今〜しているところだ」という進行を表す。
No.24
昨天我和朋友去唱歌了。
正解:D 拿着话筒一起唱歌的两个年轻人
昨日、私は友達と歌を歌いに行った。
“唱歌”(歌を歌う)から、歌っている絵を選ぶ。“和朋友”は「友達と」。文末の“了”は、歌いに行くことがもうすんだことを表す。
No.25
我儿子今年上中学了。
正解:C 穿着校服、背着书包站在中学门口的男孩
私の息子は今年中学生になった。
“儿子”(息子)と“上中学”(中学校に通う)から、中学校の前の男の子の絵を選ぶ。“上”は学校に「通う」という意味でも使う。
No.26
喂,你能听见吗?
正解:D 对着手机大声说话、好像听不清的男人
もしもし、聞こえますか。
“喂”(もしもし)は電話で使う語なので、電話をしている絵を選ぶ。“听”は「聞く」、“听见”は「聞こえる」で、“能”は「〜できる」。
No.27
中午十二点,大家都在吃饭。
正解:F 钟指着十二点的公司食堂里,很多人在吃饭
昼の12時、みんなご飯を食べている。
“十二点”(12時)と“大家都在吃饭”(みんな食事中)から、食堂の絵を選ぶ。“都”は「みんな」で、動詞や“在”の前に置く。
No.28
爸爸的衣服太大了。
正解:B 穿着爸爸的大衣服、袖子长出一大截的小男孩
お父さんの服は大きすぎる。
“衣服”(服)と“太大了”(大きすぎる)から、大きな服を着た子供の絵を選ぶ。“太+形容詞+了”で「〜すぎる」を表す。
No.29
小王,老师叫你呢。
正解:E 站在教室门口向一个男学生招手的老师
王くん、先生が呼んでいるよ。
“老师叫你”(先生が君を呼んでいる)から、先生が学生を呼んでいる絵を選ぶ。“叫”はここでは「呼ぶ」、文末の“呢”は今そうしていることを表す。
No.30
今天晚上我们吃饺子吧。
正解:C 一大盘热腾腾的饺子
今晩は餃子を食べよう。
“饺子”(餃子)から、餃子の絵を選ぶ。“今天晚上”は「今晩」で、時間を表す語は動詞より前に置く。