No.21
你的狗几岁了?
- 非常漂亮。
- 买了两本。
- 他是中学老师。
- 和我女朋友。
- 它三岁了。
- 吃饺子吧。
答えと解説を見る
正解:E 它三岁了。
あなたの犬は何歳になった? → 3歳になった。
“几岁”は「何歳」と年齢を聞いている。“它”は動物を指す「それ」で、“三岁了”は「3歳になった」。
No.21
你的狗几岁了?
正解:E 它三岁了。
あなたの犬は何歳になった? → 3歳になった。
“几岁”は「何歳」と年齢を聞いている。“它”は動物を指す「それ」で、“三岁了”は「3歳になった」。
No.22
今天晚饭吃什么?
正解:F 吃饺子吧。
今日の晩ご飯は何を食べる? → 餃子を食べよう。
“吃什么”は「何を食べるか」と聞いている。“吃饺子吧”の“吧”は「〜しよう」と提案する言い方。
No.23
你爸爸做什么工作?
正解:C 他是中学老师。
お父さんは何の仕事をしているの? → 父は中学・高校の先生だ。
“做什么工作”は「何の仕事をしているか」と職業を聞いている。“中学老师”は中学・高校の先生。
No.24
你和谁去看电影?
正解:D 和我女朋友。
誰と映画を見に行くの? → 彼女と行く。
“和谁”は「誰と」と聞いている。同じ“和”を使って“和我女朋友”(彼女と)と答える。
No.25
你买了几本书?
正解:B 买了两本。
本を何冊買ったの? → 2冊買った。
“几本”は「何冊」と本の数を聞いている。“本”は本を数える語で、“两本”は「2冊」。
No.26
对不起,我不能去了。
正解:C 没关系。
ごめん、行けなくなった。 → 大丈夫だよ。
“对不起”(ごめんなさい)と謝られたら“没关系”(大丈夫、気にしないで)と返す。決まった組み合わせ。
No.27
外边天气怎么样?
正解:A 雨很大,很冷。
外の天気はどう? → 雨が強くて、寒い。
“天气怎么样”は天気の様子を聞いている。“雨很大”(雨が強い)と天気を言っている文が答えになる。
No.28
你在给谁打电话?
正解:B 给我妈妈。
誰に電話をかけているの? → 母にかけている。
“给谁”は「誰に」と相手を聞いている。同じ“给”を使って“给我妈妈”(母に)と答える。
No.29
这些苹果多少钱?
正解:D 十二块钱。
このリンゴはいくら? → 12元だ。
“多少钱”は値段を聞く言い方。“块”は話し言葉で使うお金の単位(元)で、“十二块钱”は「12元」。
No.30
请问,张老师在吗?
正解:F 对不起,他不在。
すみません、張先生はいますか? → すみません、いません。
“在吗”は「いるか」と聞いている。いないので“对不起”(すみません)と言ってから“他不在”と答えている。