No.11
我和小王是同学,他学习非常好。
★ 小王:
- 学习好
- 工作忙
- 爱睡觉
答えと解説を見る
正解:A 学习好
私と王さんは同級生で、彼は勉強がとてもよくできる。 ★ 王さんは:
“他学习非常好”の“他”は王さんのこと。“我和小王”の“和”は「〜と」で、二人を並べている。
★ 小王:
No.11
我和小王是同学,他学习非常好。
★ 小王:
正解:A 学习好
私と王さんは同級生で、彼は勉強がとてもよくできる。 ★ 王さんは:
“他学习非常好”の“他”は王さんのこと。“我和小王”の“和”は「〜と」で、二人を並べている。
No.12
我的车有问题,今天不能开车去上班。
★ 他今天怎么不开车?
正解:A 车有问题
車の調子が悪くて、今日は車で出勤できない。 ★ 彼は今日なぜ車を運転しないのか。
“我的车有问题”が理由。“有问题”は「問題がある、調子が悪い」、“不能”は「〜できない」。
No.13
明天爸爸要上班,妈妈在家休息。
★ 明天在家休息的是:
正解:C 妈妈
明日、父は仕事に行くが、母は家で休む。 ★ 明日、家で休むのは:
“妈妈在家休息”とあるので母。父は“要上班”(出勤する)なので違う。“休息”は「休む」。
No.14
星期天中午,我要和家人去饭店吃饭。
★ 他星期天中午去哪儿?
正解:C 饭店
日曜日のお昼、私は家族とレストランへ食事に行く。 ★ 彼は日曜日のお昼にどこへ行くか。
“去饭店吃饭”とあるのでレストラン。“家人”は「家族」で、“和家人”は「家族と」。
No.15
我们看七点半的电影,七点在电影院见。
★ 他们见的时间是:
正解:B 7:00
私たちは7時半の映画を見るので、7時に映画館で会う。 ★ 彼らが会う時刻は:
会うのは“七点在电影院见”の7時。“七点半”は映画の時刻なので注意。“半”は「30分」。
No.16
我姐姐是汉语老师,她现在正在上课。
★ 姐姐现在在做什么?
正解:A 上课
姉は中国語の先生で、今ちょうど授業をしている。 ★ 姉は今何をしているか。
“她现在正在上课”から、授業中だと分かる。“汉语”は「中国語」、“上课”は「授業に出る・授業をする」。
No.17
我有两个妹妹,她们都很爱说话。
★ 他的妹妹:
正解:C 爱说话
私には妹が2人いて、2人ともおしゃべりが大好きだ。 ★ 彼の妹は:
“她们都很爱说话”の“她们”(彼女たち)は2人の妹のこと。“爱+動詞”で「〜するのが好き」を表す。
No.18
今天是星期六,爸爸不上班,在家做饭。
★ 爸爸今天怎么不上班?
正解:B 是星期六
今日は土曜日なので、父は仕事に行かず、家で料理をしている。 ★ 父は今日なぜ出勤しないのか。
最初の“今天是星期六”が理由。“星期六”は「土曜日」、“不上班”は「出勤しない」。
No.19
今天早饭我吃了两个鸡蛋,还喝了牛奶。
★ 他今天早饭吃了:
正解:B 鸡蛋
今日の朝ご飯に、私は卵を2つ食べ、牛乳も飲んだ。 ★ 彼が今日の朝ご飯に食べたのは:
“吃了两个鸡蛋”とあるので卵。“吃了”“喝了”の“了”は「〜した」を表し、“还”は「そのうえ」。
No.20
弟弟的手机不在房间里,在妈妈那儿。
★ 弟弟的手机在哪儿?
正解:B 妈妈那儿
弟の携帯は部屋にはなく、母のところにある。 ★ 弟の携帯はどこにあるか。
“不在房间里”で部屋は否定され、“在妈妈那儿”から母のところにあると分かる。“弟弟的手机”の“的”は「〜の」。