No.201
对不起,我今天太忙了,我们明天见吧。
★ 他想:
- 明天见
- 现在见
- 今天见
答えと解説を見る
正解:A 明天见
ごめんなさい、今日は忙しすぎるので、明日会いましょう。 ★ 彼がしたいのは:
“我们明天见吧”とあるので、会いたいのは明日。“对不起”は謝るときの言葉で、“太…了”は「〜すぎる」という意味。
★ 他想:
No.201
对不起,我今天太忙了,我们明天见吧。
★ 他想:
正解:A 明天见
ごめんなさい、今日は忙しすぎるので、明日会いましょう。 ★ 彼がしたいのは:
“我们明天见吧”とあるので、会いたいのは明日。“对不起”は謝るときの言葉で、“太…了”は「〜すぎる」という意味。
No.202
外边下雨了,我们今天在家看电视吧。
★ 他今天想做什么?
正解:C 看电视
外は雨が降ってきたから、今日は家でテレビを見よう。 ★ 彼は今日何をしたいか。
“在家看电视吧”と言っているので、したいのはテレビを見ること。“下雨了”の“了”は「雨が降りだした」という変化を表す。
No.203
我儿子很喜欢学校,他说老师和同学都很好。
★ 他儿子:
正解:A 喜欢学校
息子は学校が大好きで、先生もクラスメートもみんないい人だと言っている。 ★ 彼の息子は:
“我儿子很喜欢学校”とあるので、息子は学校が好き。“都”は「みんな、どちらも」という意味で、“老师和同学”の両方を指している。
No.204
我今天没买牛奶,妈妈说没关系,家里还有。
★ 他今天怎么了?
正解:C 没买牛奶
今日は牛乳を買わなかったが、母は「大丈夫、家にまだあるから」と言った。 ★ 彼は今日どうしたか。
最初に“我今天没买牛奶”と言っている。“没关系”は「大丈夫、かまわない」という意味で、謝られたときなどに使う。
No.205
王老师生病了,这两天李老师给我们上课。
★ 这两天给他们上课的是:
正解:B 李老师
王先生が病気になったので、この2、3日は李先生が私たちに授業をしている。 ★ この2、3日、彼らに授業をしているのは:
“这两天李老师给我们上课”とあるので、答えは李先生。王先生は病気で休んでいる。“这两天”は「この2、3日、ここ数日」という意味。
No.206
小王来医院看我,我说谢谢,他说不客气。
★ 他们在哪儿?
正解:C 医院
王さんが病院に見舞いに来てくれた。私が「ありがとう」と言うと、彼は「どういたしまして」と言った。 ★ 彼らはどこにいるか。
“小王来医院看我”とあるので、2人がいるのは病院。“不客气”は“谢谢”と言われたときの返事で、「どういたしまして」という意味。
No.207
我明天上午九点去医院看病,不能上课了。
★ 他去看病的时间是:
正解:C 明天上午
明日の午前9時に病院へ診察を受けに行くので、授業に出られなくなった。 ★ 彼が診察を受けに行くのは:
“明天上午九点去医院看病”とあるので、明日の午前。“看病”は「診察を受ける」という意味で、“去医院看病”で「病院へ診てもらいに行く」。
No.208
明天休息,我要和同学去书店买书。
★ 他明天做什么?
正解:B 买书
明日は休みなので、クラスメートと本屋へ本を買いに行く。 ★ 彼は明日何をするか。
“去书店买书”とあるので、明日するのは本を買うこと。“和同学”は「クラスメートと(一緒に)」という意味。
No.209
北京很大,也很好玩儿,我明年还想去。
★ 他觉得北京:
正解:B 很好玩儿
北京は大きくて、とても楽しい所だ。来年もまた行きたい。 ★ 彼は北京のことをどう思っているか:
“也很好玩儿”とあるので、北京は楽しいと思っている。“好玩儿”は「おもしろい、楽しい」という意味。“还想去”は「また行きたい」。
No.210
弟弟今天怎么不吃饭?妈妈说他生病了。
★ 弟弟怎么了?
正解:C 生病了
弟は今日どうしてご飯を食べないのだろう。母は、弟は病気になったと言っている。 ★ 弟はどうしたか。
“妈妈说他生病了”とあるので、弟は病気になった。“怎么不…”は「どうして〜しないのか」と理由をたずねる言い方。