No.211
妈妈问我晚饭吃什么,我说想吃米饭。
★ 他晚饭想吃:
- 饺子
- 米饭
- 面条儿
答えと解説を見る
正解:B 米饭
母に晩ご飯は何を食べるかと聞かれ、ご飯が食べたいと答えた。 ★ 彼が晩ご飯に食べたいのは:
“我说想吃米饭”とあるので、答えはご飯。“想”は動詞の前に置いて「〜したい」という気持ちを表す。
★ 他晚饭想吃:
No.211
妈妈问我晚饭吃什么,我说想吃米饭。
★ 他晚饭想吃:
正解:B 米饭
母に晩ご飯は何を食べるかと聞かれ、ご飯が食べたいと答えた。 ★ 彼が晩ご飯に食べたいのは:
“我说想吃米饭”とあるので、答えはご飯。“想”は動詞の前に置いて「〜したい」という気持ちを表す。
No.212
学校里有一个小书店,我下课后去那里看书。
★ 他下课后去哪儿?
正解:A 书店
学校の中に小さな本屋があり、私は授業のあとそこへ行って本を読む。 ★ 彼は授業のあとどこへ行くか。
“那里”(そこ)は前に出てきた“小书店”を指しているので、行くのは本屋。“学校里有…”は「学校の中に〜がある」という言い方。
No.213
弟弟今年五岁,明年要上小学,他很高兴。
★ 弟弟今年:
正解:B 五岁
弟は今年5歳で、来年は小学校に上がるので、とても喜んでいる。 ★ 弟は今年:
“弟弟今年五岁”とあるので、今年は5歳。“上小学”は「小学校に通う」という意味。年齢は“是”を使わずに“今年五岁”と言える。
No.214
姐姐说晚上我们去看电影吧,我说好。
★ 他们晚上做什么?
正解:B 看电影
姉が「夜、映画を見に行こう」と言い、私は「いいよ」と答えた。 ★ 彼らは夜、何をするか。
姉の“去看电影吧”という誘いに“好”(いいよ)と答えているので、夜は映画を見る。“好”は相手の提案に賛成するときにも使う。
No.215
这是我的小狗,它今年两岁,很爱玩。
★ 他的小狗:
正解:A 很爱玩
これは私の子犬だ。今年2歳で、遊ぶのが大好きだ。 ★ 彼の子犬は:
“很爱玩”とあるので、遊ぶのが大好き。年齢は“两岁”で、5歳ではない。“它”は人以外の動物や物を指す「それ」。
No.216
爸爸公司有事,晚上十点了,他还没回家。
★ 爸爸怎么还没回家?
正解:A 公司有事
父は会社で用事があり、夜10時になってもまだ家に帰っていない。 ★ 父はどうしてまだ家に帰っていないのか。
最初の“爸爸公司有事”が理由。“还没回家”は「まだ家に帰っていない」という意味で、“回家”は「家に帰る」。
No.217
今天上午我们有汉语课,下午没有课。
★ 他们今天上午有:
正解:A 汉语课
今日の午前は中国語の授業があり、午後は授業がない。 ★ 今日の午前、彼らにあるのは:
“上午我们有汉语课”とあるので、午前にあるのは中国語の授業。“有课”は「授業がある」、“没有课”は「授業がない」。
No.218
你下午做什么?我想去朋友家玩,你也去吧。
★ 他下午想去哪儿?
正解:C 朋友家
午後は何をするの?私は友達の家へ遊びに行きたいんだ。君も行こうよ。 ★ 彼は午後どこへ行きたいか。
“我想去朋友家玩”とあるので、行きたいのは友達の家。“什么”は「何」とたずねる言葉で、“做什么”で「何をする」という意味。
No.219
你星期六有时间吗?我们去喝茶吧。
★ 他想去喝茶的时间是:
正解:C 星期六
土曜日は時間ある?お茶を飲みに行こうよ。 ★ 彼がお茶を飲みに行きたいのは:
“星期六有时间吗”とたずねてから誘っているので、行きたいのは土曜日。文末の“吗”は「〜か」とたずねるときに使う。
No.220
这个杯子十元,很便宜,我想买两个。
★ 他想做什么?
正解:C 买杯子
このコップは10元で、とても安い。2つ買いたい。 ★ 彼は何をしたいか。
“我想买两个”の“两个”は“杯子”のことなので、コップを買いたい。“元”はお金の単位で、話し言葉では“块”とも言う。