No.221
朋友给了我一本书,我看了,非常好看。
★ 他觉得这本书:
- 很好看
- 太贵了
- 不好看
答えと解説を見る
正解:A 很好看
友達が本を1冊くれた。読んでみたら、とてもおもしろかった。 ★ 彼はこの本をどう思っているか:
“非常好看”とあるので、おもしろいと思っている。“好看”は本や映画なら「おもしろい」という意味。“一本书”の“本”は本を数える言葉。
★ 他觉得这本书:
No.221
朋友给了我一本书,我看了,非常好看。
★ 他觉得这本书:
正解:A 很好看
友達が本を1冊くれた。読んでみたら、とてもおもしろかった。 ★ 彼はこの本をどう思っているか:
“非常好看”とあるので、おもしろいと思っている。“好看”は本や映画なら「おもしろい」という意味。“一本书”の“本”は本を数える言葉。
No.222
我房间的桌子太小了,想买一个大一点儿的。
★ 他的桌子怎么了?
正解:A 太小了
私の部屋の机は小さすぎるので、もう少し大きいのを買いたい。 ★ 彼の机はどうなのか。
“桌子太小了”とあるので、机は小さすぎる。“大一点儿的”は「もう少し大きいの」という意味で、“的”の後ろの“桌子”が省略されている。
No.223
晚饭后,爸爸在房间里看电视,我在学习。
★ 看电视的人是:
正解:B 爸爸
晩ご飯のあと、父は部屋でテレビを見ていて、私は勉強している。 ★ テレビを見ている人は:
“爸爸在房间里看电视”とあるので、テレビを見ているのは父。“我在学习”の“在”は動詞の前に置いて「〜している」を表す。
No.224
我会说一点儿汉语,现在在北京的大学学习。
★ 他现在在哪儿学习?
正解:C 大学
私は中国語が少し話せて、今は北京の大学で勉強している。 ★ 彼は今どこで勉強しているか。
“在北京的大学学习”とあるので、勉強しているのは大学。“会”は練習して身につけたことが「できる」という意味。
No.225
这个手机很好,三千块,我觉得不贵。
★ 这个手机:
正解:A 三千块
この携帯電話はとてもいい。3000元だが、高くないと思う。 ★ この携帯電話は:
“三千块”とあるので、値段は3000元。“千”と“百”を読みまちがえないこと。“块”は話し言葉で使うお金の単位。
No.226
明天我和妈妈坐火车去北京看哥哥。
★ 他明天去北京做什么?
正解:C 看哥哥
明日、私は母と列車で北京へ兄に会いに行く。 ★ 彼は明日、北京へ何をしに行くか。
“去北京看哥哥”とあるので、北京へ行くのは兄に会うため。“坐火车去”は「列車に乗って行く」という意味で、“坐”は乗り物に乗るときに使う。
No.227
我在学做中国菜,朋友们都说很好吃。
★ 朋友们觉得他做的菜:
正解:A 很好吃
私は中華料理の作り方を習っていて、友達はみんなおいしいと言ってくれる。 ★ 友達は彼の作る料理をどう思っているか:
“朋友们都说很好吃”とあるので、友達はおいしいと思っている。“学做中国菜”は「中華料理を作ることを習う」という意味。
No.228
这个超市的东西太贵了,我不想在这儿买。
★ 他怎么不在这个超市买东西?
正解:B 东西太贵
このスーパーの品物は高すぎるので、ここでは買いたくない。 ★ 彼はどうしてこのスーパーで買い物をしないのか。
“东西太贵了”が理由。“贵”は「値段が高い」という意味で、反対は“便宜”(安い)。“在这儿买”は「ここで買う」。
No.229
早上妈妈买了包子,我吃了三个,真好吃。
★ 妈妈早上买了:
正解:C 包子
朝、母が中華まんを買ってきた。私は3つ食べた。本当においしい。 ★ 母が朝買ったのは:
“妈妈买了包子”とあるので、買ったのは中華まんじゅう。“面包”(パン)と字が似ているので注意。“真好吃”は「本当においしい」。
No.230
这家饭店的菜很好吃,也不贵,我们去吧。
★ 他想去哪儿?
正解:C 饭店
このレストランの料理はおいしくて、値段も高くない。行こうよ。 ★ 彼はどこへ行きたいか。
“这家饭店”の話をして“我们去吧”と誘っているので、行きたいのはレストラン。“也不贵”は「(そのうえ)高くもない」という意味。