No.231
我星期五下午要去见王老师,他有事找我。
★ 他见王老师是在:
- 星期五
- 星期三
- 星期天
答えと解説を見る
正解:A 星期五
金曜日の午後、王先生に会いに行く。先生が私に用事があるそうだ。 ★ 彼が王先生に会うのは:
“星期五下午要去见王老师”とあるので、会うのは金曜日。“见”は「(人に)会う」、“要”は「〜する予定だ、〜しなければならない」という意味。
★ 他见王老师是在:
No.231
我星期五下午要去见王老师,他有事找我。
★ 他见王老师是在:
正解:A 星期五
金曜日の午後、王先生に会いに行く。先生が私に用事があるそうだ。 ★ 彼が王先生に会うのは:
“星期五下午要去见王老师”とあるので、会うのは金曜日。“见”は「(人に)会う」、“要”は「〜する予定だ、〜しなければならない」という意味。
No.232
医院来电话了,妈妈现在要去上班。
★ 妈妈现在要做什么?
正解:C 去上班
病院から電話がかかってきて、母は今から仕事に行かなければならない。 ★ 母は今から何をするか。
“妈妈现在要去上班”とあるので、仕事に行く。“来电话了”は「電話がかかってきた」という意味。
No.233
今天太冷了,我和弟弟不能去外边玩。
★ 今天的天气:
正解:B 很冷
今日は寒すぎて、私と弟は外へ遊びに行けない。 ★ 今日の天気は:
“今天太冷了”とあるので、今日はとても寒い。“不能”は「(事情があって)〜できない」という意味。
No.234
下课了,同学们都回家了,小王还在学习。
★ 同学们怎么都回家了?
正解:B 下课了
授業が終わって、クラスメートはみんな家に帰ったが、王さんはまだ勉強している。 ★ クラスメートはどうしてみんな帰ったのか。
最初の“下课了”(授業が終わった)が理由。“还在学习”は「まだ勉強している」という意味で、“还”は「まだ」。
No.235
我问这些苹果多少钱,卖水果的人说十块。
★ 他想买的是:
正解:A 苹果
このリンゴはいくらかと聞くと、果物を売っている人は10元だと言った。 ★ 彼が買いたいのは:
“这些苹果多少钱”と値段を聞いているので、買いたいのはリンゴ。“多少钱”は「いくら」と値段をたずねる言い方。
No.236
这家店的衣服很漂亮,姐姐很喜欢来这儿。
★ 姐姐喜欢去哪儿?
正解:A 衣服店
この店の服はとてもきれいで、姉はここに来るのが大好きだ。 ★ 姉はどこへ行くのが好きか。
“这家店的衣服”とあるので、ここは服を売る店。“漂亮”は「きれい」という意味で、人にも物にも使える。
No.237
今天是八月五号,星期三,我没有课。
★ 今天是:
正解:B 八月五号
今日は8月5日、水曜日で、私は授業がない。 ★ 今日は:
“今天是八月五号”とあるので、8月5日。月と日の数字を入れかえないこと。日付の「〜日」は話し言葉で“号”と言う。
No.238
今天家里来朋友,妈妈上午去买菜了。
★ 妈妈上午做什么了?
正解:B 买菜
今日は家に友達が来るので、母は午前中、食材を買いに行った。 ★ 母は午前中、何をしたか。
“妈妈上午去买菜了”とあるので、午前にしたのは買い物。“菜”は「料理」のほかに「野菜・おかずの材料」の意味もあり、“买菜”で「食材を買う」。
No.239
我家外边有一个新电影院,很大,人也很多。
★ 这个电影院:
正解:B 人很多
家の外に新しい映画館がある。とても大きくて、人も多い。 ★ この映画館は:
“人也很多”とあるので、人が多い。“很大”とあるので「小さい」は合わない。“也”は「〜も」という意味。
No.240
对不起,王先生今天不上班,请明天再来。
★ 王先生今天怎么了?
正解:C 不上班
申し訳ありません、王は本日出勤しておりません。明日またお越しください。 ★ 王さんは今日どうしたか。
“王先生今天不上班”とあるので、今日は出勤しない。“请”は相手に何かをお願いするときに文の前に置く言葉で、“再来”は「また来る」。