No.281
请问,这件衣服有小一点儿的吗?这件太大了。
★ 这件衣服:
- 太大了
- 不漂亮
- 有点儿小
答えと解説を見る
正解:A 太大了
すみません、この服はもう少し小さいのがありますか。これは大きすぎます。 ★ この服は:
“这件太大了”とあるので、大きすぎる。“请问”は人に何かをたずねるときに最初に言う言葉で、「すみません、おたずねしますが」という意味。
★ 这件衣服:
No.281
请问,这件衣服有小一点儿的吗?这件太大了。
★ 这件衣服:
正解:A 太大了
すみません、この服はもう少し小さいのがありますか。これは大きすぎます。 ★ この服は:
“这件太大了”とあるので、大きすぎる。“请问”は人に何かをたずねるときに最初に言う言葉で、「すみません、おたずねしますが」という意味。
No.282
今天我起床太晚了,没有时间吃早饭。
★ 他怎么没吃早饭?
正解:B 没时间
今日は起きるのが遅すぎて、朝ご飯を食べる時間がなかった。 ★ 彼はどうして朝ご飯を食べなかったのか。
“没有时间吃早饭”とあるので、時間がなかったから。“早饭”は「朝ご飯」。“太晚了”は「遅すぎる」という意味。
No.283
王老师非常喜欢喝茶,他家里有很多中国茶。
★ 王老师非常喜欢:
正解:A 喝茶
王先生はお茶を飲むのが大好きで、家には中国茶がたくさんある。 ★ 王先生が大好きなのは:
“王老师非常喜欢喝茶”とあるので、お茶を飲むこと。“非常”は「非常に」という意味で、“很”より程度が強い。
No.284
哥哥是医生,今天晚上要在医院工作。
★ 哥哥今天晚上在哪儿?
正解:A 医院
兄は医者で、今晩は病院で仕事をしなければならない。 ★ 兄は今晩どこにいるか。
“要在医院工作”とあるので、今晩は病院にいる。“晚上”は「夜」で、“今天晚上”は「今晩」。“要”はここでは「〜しなければならない」という意味。
No.285
姐姐很会做饭,今天中午她做了四个菜。
★ 姐姐中午做的菜有:
正解:A 四个
姉は料理がとても上手で、今日の昼は4品作った。 ★ 姉が昼に作った料理は:
“她做了四个菜”とあるので、4品。“四”(sì)と“十”(shí)は音が似ているので注意。“做”は「作る、する」という意味。
No.286
我不知道小王家在哪儿,要打电话问他。
★ 他要做什么?
正解:C 打电话
王さんの家がどこにあるか知らないので、電話して聞いてみる。 ★ 彼は何をするか。
“要打电话问他”とあるので、電話をかける。“不知道…在哪儿”は「〜がどこにあるか知らない」という意味。
No.287
老师唱的中国歌很好听,同学们都想学。
★ 老师唱的歌:
正解:C 很好听
先生が歌う中国の歌はとてもきれいで、クラスメートはみんな習いたがっている。 ★ 先生が歌う歌は:
“很好听”とあるので、きれいな歌だ。“好听”は歌や声が「聞いて気持ちがいい」という意味。“老师唱的歌”は「先生が歌う歌」。
No.288
我不会开车,去超市买东西都坐出租车。
★ 他怎么不开车去超市?
正解:B 不会开车
私は車の運転ができないので、スーパーへ買い物に行くときはいつもタクシーに乗る。 ★ 彼はどうして車を運転してスーパーへ行かないのか。
最初の“我不会开车”が理由。“会”は習って「できる」ことを表し、“不会开车”で「運転ができない」。
No.289
三年前我认识了小王,现在他是我男朋友。
★ 小王是:
正解:C 她男朋友
3年前に王さんと知り合い、今では彼は私の彼氏だ。 ★ 王さんは:
“现在他是我男朋友”とあるので、王さんは彼女の彼氏。“三年前”は「3年前」で、“前”は時間を表す語の後ろに付けて「〜前」を表す。
No.290
我家有四口人,爸爸妈妈都在电脑公司工作。
★ 爸爸妈妈在哪儿工作?
正解:C 电脑公司
うちは4人家族で、父も母もパソコンの会社で働いている。 ★ 父と母はどこで働いているか。
“都在电脑公司工作”とあるので、パソコンの会社。“口”は家族の人数を数える言葉で、“四口人”で「4人家族」。