HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 11

正解：B 钟表：8点

都八点了，他还没出门呢。

もう8時なのに、彼はまだ出かけていないよ。

“八点”を聞き取る。“都…了”は「もう〜だ」と時間が遅いことを強調する言い方で、“出门”は「出かける」。

正解：B 机场的工作人员问两位外国旅客

请问，你们两位是哪国人？

お尋ねしますが、お二人はどちらの国の方ですか。

“哪国人”は「どの国の人」と国籍を尋ねる言い方なので、空港で旅行者に尋ねている絵が合う。“两位”の“位”は敬意を込めて人を数える量詞。

正解：B 客人打开包给工作人员看

请打开您的包，我看一下。

かばんを開けてください。ちょっと拝見します。

“打开您的包”から、かばんを開けて見せている絵に決まる。“打开”は「（かばん・本・ドアなどを）開ける」で、“看一下”は「ちょっと見る」。

正解：A 一支笔

我的笔坏了，想买个新的。

ペンが壊れたので、新しいのを買いたい。

“笔”（ペン）を聞き取る。“坏了”は「壊れた」、“新的”は後ろの名詞を省いた言い方で「新しいの」。

正解：C 药店

你知道药店在哪儿吗？

薬局がどこにあるか知っていますか。

“药店”（薬局）を聞き取る。“你知道…吗？”は「〜を知っていますか」で、中に“在哪儿”（どこにあるか）が入っている。

正解：B 楼层牌：5楼

王老师在五楼，您上去吧。

王先生は5階にいますので、上がってください。

“五楼”を聞き取る。“楼”は建物の「階」で、“上去”は「上がっていく」。

正解：B 表格上的“姓名”一栏

这儿要写您的姓名。

ここにはお名前を書きます。

“姓名”（氏名）を聞き取る。“要＋動詞”は「〜することになっている、〜しなければならない」。

正解：C 走路上班的男人

小李今天是走路来上班的。

李さんは今日歩いて出勤してきたのだ。

“走路”（歩く）を聞き取る。“是…的”はここでは「どうやって来たか」という方法を強調している。

正解：C 本子上的题都打了“✓”

这几个题他都做对了。

この数問を彼は全部正しく解いた。

“都做对了”から、全部正解の絵を選ぶ。“做对”は動詞“做”に結果補語“对”が付いた形で「正しく解く」。

正解：A 孩子们在水里玩

孩子们在水里玩得很高兴。

子供たちは水の中で楽しそうに遊んでいる。

“水里”（水の中）を聞き取る。“玩得很高兴”は“得”を使って遊んでいる様子を説明する言い方。