HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 13

正解：A 男人晚上在电脑前上网

哥哥还在上网呢，没睡觉。

兄はまだネットをしていて、寝ていない。

“上网”を聞き取る。“还在…呢”は「まだ〜している」という言い方。

正解：B 上课时两个学生在说话，老师做“别出声”的手势

上课了，大家别说话了。

授業が始まったよ、みんな話をやめなさい。

“别说话”から、授業中に話している生徒の絵を選ぶ。“别＋動詞（＋了）”は「〜するな、〜するのをやめて」という禁止の言い方で、“上课了”は「授業が始まった」。

正解：C 标着“20元”的杯子

这个杯子二十块，就买这个吧。

このコップは20元だ、これを買うことにしよう。

“二十块”を聞き取る（“十二”と聞き間違えない）。“块”は話し言葉で使うお金の単位（＝元）で、“就买这个吧”の“就”は「（それなら）これにしよう」と決める気持ちを表す。

正解：B 电脑

电脑有点儿问题，你帮我看看。

パソコンの調子がちょっとおかしいので、見てくれない？

“电脑”を聞き取る。“有点儿问题”は「少し問題がある」、“帮我看看”は「ちょっと見てくれる？」と頼む言い方。

正解：A 背着新书包的六岁女孩儿

女儿今年六岁，快要上学了。

娘は今年6歳で、もうすぐ学校に上がる。

“六岁”“快要上学了”から、もうすぐ小学生になる女の子の絵を選ぶ。“快要…了”は「もうすぐ〜する」。

正解：A 穿白色衣服的女人

她今天穿着一件白色的衣服。

彼女は今日白い服を着ている。

“白色”を聞き取る。“穿着”の“着”は「着ている」という状態が続いていることを表す。

正解：C 洗好的苹果

苹果洗好了，你吃一个吧。

リンゴは洗ってあるから、1つ食べなよ。

“苹果”を聞き取る。“洗好了”は“洗”に結果補語“好”が付いた形で「洗い終えた」。

正解：C 饭馆门口，服务员迎接客人

里面请，请问您几位？

中へどうぞ。何名様ですか。

“您几位？”は店員が客の人数を尋ねる決まった言い方なので、レストランの入り口の絵が合う。“位”は敬意を込めて人を数える量詞。

正解：A 爸爸妈妈和三个男孩儿

他们有三个孩子，都是男孩儿。

彼らには子供が3人いて、みんな男の子だ。

“三个孩子”と“男孩儿”（男の子）を聞き取る。“都是…”は「みんな〜だ」。

正解：C 门外站着一个人

门外有人，你去看看是谁。

ドアの外に誰かいるから、誰だか見てきて。

“门外有人”を聞き取る。“门外”は「ドアの外」、“看看”は動詞を重ねた形で「ちょっと見てみる」。