HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 15

正解：B 晚上，妈妈在床边给孩子读书

晚上，妈妈经常给孩子读书。

夜、母はよく子供に本を読んであげる。

“给孩子读书”から、子供に本を読んであげている絵を選ぶ。“给”は「〜に（〜してあげる）」と相手を表し、“经常”は「よく、しょっちゅう」。

正解：A 孩子坐在床上吃东西

孩子，别在床上吃东西！

ねえ、ベッドの上で物を食べちゃだめ！

“床上”（ベッドの上）を聞き取る。“别…”は「〜しないで」という禁止の言い方。

正解：B 男人在机场等飞机

他已经到机场了，在等飞机。

彼はもう空港に着いて、飛行機を待っている。

“机场”“飞机”を聞き取る。“已经…了”は「もう〜した」。

正解：C 爷爷和奶奶来到家门口

爷爷奶奶明天就要来我们家了。

祖父母が明日にはうちに来る。

“爷爷奶奶”を聞き取る。“就要…了”は「もうすぐ〜する」で、前に“明天”のような時を表す語を置ける。

正解：B 鸡蛋

鸡蛋今天真便宜，多买点儿吧。

卵が今日は本当に安いから、多めに買おう。

“鸡蛋”を聞き取る。“多买点儿”の“多”は動詞の前に置いて「多めに〜する」という意味。

正解：A 送朋友一张画

生日快乐！这是我给你画的画。

誕生日おめでとう！これは君のために描いた絵だよ。

“画的画”から、絵を贈っている絵を選ぶ（“花”huā と聞き間違えない）。“给你画”の“给”は「〜のために」、“生日快乐”は「誕生日おめでとう」。

正解：C 阴天，天上有很多黑云

天阴了，可能快要下雨了。

曇ってきた、もうすぐ雨が降るかもしれない。

“天阴了”から、曇り空の絵を選ぶ。“可能”は「〜かもしれない」、“快要…了”は「もうすぐ〜する」。

正解：C 男学生在看书学习

明天考试，他正在准备呢。

明日は試験で、彼は今その準備をしているところだ。

“考试”“准备”から、勉強している絵を選ぶ。“准备”は「準備する」、“考试”は「試験（をする）」。

正解：B 日历：7月4日

我们是七月四号到北京的。

私たちは7月4日に北京に着いたのだ。

“七月四号”を聞き取る（“四”sì と“十”shí に注意）。“是…的”はここでは「いつ着いたか」という時を強調している。

正解：B 踢足球的男人

小张足球踢得非常好。

張さんはサッカーがとても上手だ。

“足球”と“踢”（蹴る）を聞き取る。“踢得非常好”は“得”を使って「とても上手だ」と腕前を言う形。