HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 16

正解：A 出租车

我们坐出租车去吧，快一点儿。

タクシーで行こうよ、そのほうが少し速いから。

“出租车”を聞き取る。“坐…去”は「〜に乗って行く」、“快一点儿”は「少し速い」。

正解：C 狗

我的狗跑了，你帮我找找吧。

犬が逃げちゃった、探すのを手伝ってよ。

“狗”を聞き取る。“帮我找找”は「探すのを手伝って」で、“找找”は動詞を重ねて「ちょっと探してみる」という軽い言い方。

正解：B 红色的书包

那个红色的书包是谁的？

あの赤いかばんは誰の？

“红色”を聞き取る。“谁的”は後ろの名詞を省いた言い方で「誰の（もの）」。

正解：A 老师手里拿着几本书

李老师手里拿着几本书。

李先生は手に本を何冊か持っている。

“几本书”を聞き取る。“拿着”は「持っている」で、“着”は状態が続いていることを表す。

正解：A 教室里只有两三个学生

今天来上课的学生很少。

今日授業に来た学生は少ない。

“学生很少”から、学生が少ない教室の絵を選ぶ。“来上课的学生”は“来上课的”が“学生”を説明する形で「授業に来た学生」。

正解：C 路上有很多车

路上车很多，你慢点儿开。

道は車が多いから、ゆっくり運転してね。

“车很多”を聞き取る。“路上”は「道（の上）、途中」、“慢点儿开”は「少しゆっくり運転する」。

正解：A 男人在医院看病

小王身体不舒服，去看病了。

王さんは体の具合が悪くて、病院に診てもらいに行った。

“看病”は「診察を受ける」なので、病院の絵を選ぶ。“身体不舒服”は「体の具合が悪い」。

正解：C 跳舞的女孩儿

她从小就喜欢跳舞。

彼女は小さいころからダンスが好きだ。

“跳舞”を聞き取る。“从小”は「小さいころから」で、“就”は早くからそうであることを表す。

正解：B 男人送女朋友一大束花

他给女朋友买了很多花。

彼は彼女に花をたくさん買った。

“花”を聞き取る。“给女朋友买”の“给”は「〜に（〜してあげる）」と相手を表す。

正解：C 在高空飞的鸟

那只鸟飞得真高啊！

あの鳥は本当に高く飛んでいるなあ！

“鸟”と“飞得真高”を聞き取る。“飞得真高”は“得”を使って飛び方を説明する形で、“只”は鳥や猫などを数える量詞。