HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 17

正解：A 下雨了，两个人往家跑

下雨了，我们快回去吧。

雨が降ってきた、早く帰ろう。

“下雨了”を聞き取る。“回去”は「帰っていく」、“快…吧”は「早く〜しよう」。

正解：C 公司里的钟表：9点

我到公司的时候，已经九点了。

会社に着いたとき、もう9時だった。

“九点”を聞き取る（“六”liù と聞き間違えない）。“…的时候”は「〜のとき」、“已经…了”は「もう〜だ」。

正解：B 孩子穿着太小的衣服

这件衣服孩子穿可能有点儿小。

この服は子供が着るには少し小さいかもしれない。

“衣服”と“有点儿小”を聞き取る。“可能”は「〜かもしれない」、“有点儿”は「少し〜」で望ましくないことによく使う。

正解：B 把手放在耳朵旁边听的人

你说什么？请再说一次。

何て言ったの？もう一度言ってください。

“你说什么？”“再说一次”から、聞き返している絵を選ぶ。“次”は回数を数える量詞で、“再说一次”は「もう一度言う」。

正解：B 面条儿

我们去那家饭馆吃面条儿吧。

あの店に麺を食べに行こう。

“面条儿”を聞き取る。“家”は店や会社を数える量詞で、“那家饭馆”は「あの料理店」。

正解：A 头疼的人

我头有点儿疼，想休息一下。

頭が少し痛いので、ちょっと休みたい。

“头”（頭）を聞き取る。“疼”は「痛い」で、“头疼”“手疼”のように体の部分の後に置く。

正解：C 男人在饭馆吃饭

我不会做饭，经常在外面吃。

私は料理ができないので、よく外で食べる。

“在外面吃”から、店で食べている絵を選ぶ。“不会做饭”は「料理ができない」、“经常”は「よく」。

正解：B 奶奶抱着小狗

奶奶最爱她的那只小狗。

祖母はあの小さな犬をいちばんかわいがっている。

“小狗”を聞き取る。“最”は「いちばん」で、“最爱”は「いちばん大切にしている」。

正解：C 女人在超市买菜

妈妈去超市买菜了，还没回来。

母はスーパーへ食材を買いに行って、まだ帰ってきていない。

“去超市买菜”を聞き取る。“买菜”は「（料理の）食材を買う」、“还没回来”は「まだ帰ってきていない」。

正解：C 医院

医院离这儿不远，就在前面。

病院はここから遠くない、すぐ前にある。

“医院”を聞き取る。“A离B不远”は「AはBから遠くない」で、“离”は二つの場所の隔たりを言うときに使う。