HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 20

正解：C 向左的箭头

请往左走，洗手间在那边。

左へ行ってください、トイレはあちらです。

“往左”を聞き取る。“往＋方向＋走”で「〜の方へ行く」、“洗手间”は「トイレ」。

正解：A 服务员拿着手机叫男客人

先生，您忘了拿手机。

お客様、携帯電話をお忘れですよ。

“手机”を聞き取る（“手表”と区別する）。“先生”は男性への丁寧な呼びかけで、“忘了拿”は「持っていくのを忘れた」。

正解：B 本子在电脑旁边

你的本子在电脑旁边呢。

君のノートはパソコンの横にあるよ。

“电脑旁边”を聞き取る。“在”は「〜にある」で、“旁边”は「横、そば」。文末の“呢”は相手に事実を教える気持ちを添える。

正解：C 绿茶

这是今年的绿茶，您喝喝看。

これは今年の緑茶です、飲んでみてください。

“绿茶”を聞き取る（“红茶”と区別する）。“喝喝看”は「飲んでみる」で、動詞の重ね型＋“看”は「〜してみる」という意味。

正解：B 女孩儿在跳舞

我女儿从小就爱好跳舞。

私の娘は小さい頃からダンスが趣味だ。

“跳舞”（踊る）が聞き取れれば、踊っている絵に決まる。“爱好”はここでは「…を趣味とする」という動詞で、“从小就…”は「小さい頃からずっと…」。

正解：B 晚上，孩子坐在沙发上看电视

都十一点了，你怎么还看电视？

もう11時だよ、どうしてまだテレビを見ているの？

“看电视”（テレビを見る）からテレビの絵を選ぶ。“都…了”は「もう…だ」と強調する言い方で、“还”は「まだ」。

正解：A 一家人在包饺子

过年时，我们家都包饺子。

年越しの時、我が家ではいつも餃子を作る。

“包饺子”（餃子を包む）が聞き取れれば選べる。“过年时”の“时”は「…の時」という意味で、“…的时候”より短い言い方。

正解：C 一条裤子，价签上写着200元

这条裤子花了我两百块。

このズボンには200元かかった。

“裤子”（ズボン）から絵が選べる。“花”は「（お金や時間を）使う」という動詞で、“花了我两百块”は「私は200元使った」。ズボンは“条”で数える。

正解：C 收到一本书很高兴的人

谢谢你，这本书我很喜欢。

ありがとう、この本とても気に入ったよ。

“这本书”（この本）から、本をもらった絵を選ぶ。“这本书我很喜欢”は、言いたい物を先に出した「…は私は…だ」という形。

正解：A 一大一小两条鱼

这条鱼比那条大得多。

この魚はあの魚よりずっと大きい。

“鱼”（魚）で選ぶ。“A比B＋形容詞＋得多”は「AはBよりずっと…だ」という比較の言い方。