HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 24

正解：C 孩子们高兴地跑向进门的爸爸

爸爸回来了，孩子们都很高兴。

父が帰ってきて、子供たちはみんなとても喜んでいる。

“回来了”（帰ってきた）と“高兴”（うれしい）から、喜んで迎えている絵を選ぶ。“回来”は「帰ってくる」。

正解：B 闹钟指着6点，一个人刚起床

今天早上我六点就起床了。

今朝は6時にはもう起きた。

“六点”で選ぶ。時刻のあとの“就”は「…にはもう（早くも）」という気持ちを表す。

正解：B 一个人在店里买面包

我去买面包，一会儿就回来。

パンを買いに行ってくる、すぐ戻るよ。

“面包”（パン）で選ぶ。“去＋動詞”は「…しに行く」で、“一会儿就回来”は「少ししたらすぐ戻る」。

正解：A 在办公室里给同事递咖啡

工作累了，喝点儿咖啡吧。

仕事で疲れたでしょう、コーヒーでも少し飲んだら。

“咖啡”（コーヒー）で選ぶ。“喝点儿…”は“喝一点儿”の“一”を省いた形で「…を少し飲む」。文末の“吧”は相手に勧める気持ちを表す。

正解：B 小女孩儿过生日，蛋糕上有6支蜡烛

今天是妹妹的六岁生日。

今日は妹の6歳の誕生日だ。

“生日”（誕生日）から、誕生日祝いの絵を選ぶ。“A是B”は「AはBだ」で、“六岁生日”は「6歳の誕生日」。

正解：A 饭菜已经摆在桌子上，妈妈让孩子去叫人

饭做好了，叫爸爸来吃饭吧。

ご飯ができたよ、お父さんに食べに来るよう言って。

“饭做好了”（ご飯ができた）から、料理が並んでいる絵を選ぶ。“做好”は“做”＋結果補語“好”で「でき上がる」、“叫＋人＋動詞”は「…に…するよう言う」。

正解：A 手里拿着一本书的男孩儿

那个男孩儿手里拿着一本书。

あの男の子は手に本を1冊持っている。

“男孩儿”（男の子）で選ぶ。“拿着”は「持っている」という状態が続いていることを表す。

正解：A 在游泳池里学游泳

我是去年开始学游泳的。

私は去年から水泳を習い始めた。

“游泳”（泳ぐ）で選ぶ。“是…的”は、すでに起きたことについて「いつ」したのかを強調する言い方。

正解：B 楼梯旁有洗手间的标志和向上的箭头

洗手间在二楼，从这儿上去。

トイレは2階です。ここから上がってください。

“洗手间”（トイレ）で選ぶ。“从这儿上去”は「ここから上がっていく」で、“从”は出発点を表す。

正解：A 医生在检查病人的眼睛

医生，我眼睛不太舒服。

先生、目の調子があまりよくないんです。

“眼睛”（目）で選ぶ。“我眼睛不太舒服”は「私は目が…だ」という形で、“不太舒服”は「あまり調子がよくない」。