HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 34

正解：C 用手机在网上买书的人

这本书是我在网上买的。

この本はネットで買ったものだ。

“在网上买的”から、ネットで買い物をしている絵を選ぶ。“是……的”は、すでに行ったことについて場所や方法（ここでは“在网上”）を強調する文型。

正解：C 看着妈妈笑的孩子

看见妈妈，孩子高兴地笑了。

母親を見ると、子どもはうれしそうに笑った。

“笑了”を聞き取れば、笑っている絵に決まる。“高兴地笑”の“地”は、前の語を「うれしそうに」と動詞を修飾する形にする助詞。

正解：A 试穿的衣服太小的女人

这件衣服有点儿小，有大的吗？

この服は少し小さいです。大きいのはありますか。

“有点儿小”（少し小さい）から、服が小さい絵を選ぶ。“有点儿”は好ましくないことについて「少し〜だ」と言う副詞。“大的”は「大きいの」。

正解：C 还在床上睡觉的男学生

他没来上课，可能还在睡觉。

彼は授業に来ていない。まだ寝ているのかもしれない。

“可能还在睡觉”から、寝ている絵に決まる。“可能”は「〜かもしれない」と推測を表し、“还在”は「まだ〜している」の意味。

正解：A 几个小学生在唱歌

那几个小学生唱得真好听。

あの何人かの小学生は本当に歌が上手だ。

“小学生”と“唱”の2つを聞き取る。“唱得真好听”は動詞＋“得”＋形容詞で歌の出来ばえを表し、“那几个”の“几”は「いくつか」の意味。

正解：A 不大但很漂亮的房间

这间房间不大，但是很漂亮。

この部屋は大きくないが、とてもきれいだ。

“不大”と“很漂亮”の両方に合うのは、狭くてきれいな部屋の絵。“间”は部屋を数える量詞で、“但是”は「しかし」と逆のことを続ける接続詞。

正解：C 晚上在外面散步的夫妻

吃完晚饭，我们出去走走吧。

晩ご飯を食べ終わったら、外へ散歩に行こうよ。

“出去走走”から、外を歩いている絵を選ぶ。“走走”は動詞を重ねて「ちょっと歩く」と軽い気持ちを表し、“吃完”は「食べ終わる」の意味。

正解：A 拿着行李在外地拍照的夫妻

爸爸妈妈上个月去旅游了。

両親は先月旅行に行った。

“去旅游了”が聞き取れれば、旅行をしている絵に決まる。“上个月”は「先月」で、“去旅游”は「旅行しに行く」という連動文の形。

正解：A 在酒店前台工作的女职员

姐姐已经在酒店工作两年了。

姉はホテルで働いてもう2年になる。

“在酒店工作”の“酒店”（ホテル）を聞き取って選ぶ（“书店”と聞き間違えないこと）。“工作两年了”は動詞のあとに時間の長さを置き、「2年働いている（今も続いている）」ことを表す。

正解：A 头上落着一片树叶的女孩儿

别动，你头上有个东西。

動かないで。頭に何か付いているよ。

“头上有个东西”の“头上”（頭の上）から絵が決まる。“别动”は“别”＋動詞で「動くな、動かないで」という禁止を表す。