HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 36

正解：C 笑着看书的女孩儿

这本书很有意思，你也看看。

この本はとても面白いよ。あなたも読んでみて。

“这本书”を聞き取れば、本を読んでいる絵に決まる。“有意思”は「面白い」。“看看”は動詞を重ねて「ちょっと読んでみる」と気軽にすすめる言い方。

正解：B 朋友送来的新书包

这个书包是朋友送给我的。

このかばんは友達が私にくれたものだ。

“书包”を聞き取って選ぶ（“本子”と区別する）。“送给我”は動詞＋“给”＋人で「私にくれる」、“是……的”は誰がくれたかを強調している。

正解：B 卖面包的店

这家店卖的面包非常好吃。

この店で売っているパンはとてもおいしい。

“面包”を聞き取れば、パン屋の絵に決まる（“包子”と区別する）。“这家店卖的面包”は「この店が売っているパン」で、動詞句＋“的”が名詞を修飾している。

正解：A 吃饭的时候玩手机的孩子

吃饭的时候别玩手机。

食事のときはスマートフォンで遊ばないで。

“别玩手机”の“手机”を聞き取って選ぶ。“……的时候”は「〜するとき」、“别”＋動詞は「〜しないで」という禁止を表す。

正解：A 拿着100分的考卷、很高兴的男孩儿

儿子这次考得很好，非常高兴。

息子は今回の試験がよくできて、とても喜んでいる。

“考得很好”と“高兴”から、よい点を取って喜んでいる絵に決まる。“考得很好”は動詞＋“得”＋形容詞で試験の出来ばえを表し、“这次”は「今回」。

正解：C 去医院看住院的朋友

下午我要去医院看朋友。

午後、病院へ友達のお見舞いに行くつもりだ。

“去医院”の“医院”を聞き取って選ぶ。“去医院看朋友”は動詞句を2つ続けた連動文で、あとの動作（友達を見舞う）が行く目的を表す。

正解：B 晴天在外面跑步的人

今天天气很好，我想去跑步。

今日は天気がいいから、走りに行きたい。

“天气很好”と“跑步”の両方に合う絵を選ぶ。“想去跑步”は“想”（〜したい）＋“去”＋動詞で「〜しに行きたい」を表す。

正解：C 外面有人在唱歌

我听见有人在外面唱歌。

外で誰かが歌っているのが聞こえる。

“唱歌”を聞き取れば、歌っている絵に決まる。“听见”は“听”＋“见”で「聞こえる」、“有人在……”は「誰かが〜している」の意味。

正解：B 没有精神、不吃东西的狗

我的狗病了，不想吃东西。

うちの犬は病気になって、物を食べたがらない。

“狗”と“病了”“不想吃东西”から、元気のない犬の絵に決まる。“病了”の“了”は「病気になった」という変化を表す。

正解：B 没有人、电视开着的房间

房间里没有人，电视还开着。

部屋には誰もいないのに、テレビがまだついている。

“没有人”と“电视还开着”の2つに合う絵を選ぶ。“开着”の“着”は「ついたままだ」という状態の持続を表し、“还”は「まだ」。