HSK 2級 听力1（リスニング 第1部分） Part 6

正解：B 孩子在车上睡觉

孩子在车上睡了，别叫他。

子供は車の中で寝たから、起こさないで。

“在车上”（車の中で）から選ぶ。“别＋動詞”は「〜しないで」と止める言い方で、“叫”はここでは「声をかけて起こす」。

正解：A 三个楼里最高的那个

那个最高的楼是我们公司。

あの一番高いビルが私たちの会社だ。

“最高的楼”（一番高いビル）から選ぶ。“最”は「一番」という意味で、形容詞の前に置く。

正解：A 打电话的人在说对不起

对不起，我打错电话了。

すみません、電話をかけ間違えました。

“打错电话”（電話をかけ間違える）から、電話で謝っている絵を選ぶ。“打错”は“動詞＋错”の形で、「〜し間違える」という結果を表す。

正解：B 男孩在游泳

他从小就学游泳，游得很快。

彼は小さいころから水泳を習っていて、泳ぐのがとても速い。

“游泳”“游”（泳ぐ）から、泳いでいる絵を選ぶ。“游得很快”は“動詞＋得＋形容詞”の形で「泳ぐのが速い」。“从小”は「小さいころから」。

正解：B 女人在吃药

这个药一天吃三次，别忘了。

この薬は1日に3回飲むの。忘れないでね。

“药”（薬）を聞き取る。“一天吃三次”は「1日に3回飲む」で、“次”は回数を数える量詞。薬を飲むことは“吃药”と言う。

正解：C 孩子送给奶奶水果

奶奶，我给您买了些水果。

おばあちゃん、果物を少し買ってきましたよ。

“水果”（果物）を聞き取る。“给您买”は「あなたのために買う」で、“些”は「いくらかの」という意味。

正解：C 男人下了飞机，在打电话

他一下飞机就给妈妈打了电话。

彼は飛行機を降りるとすぐ母親に電話をかけた。

“下飞机”（飛行機を降りる）から選ぶ。“一…就…”は「〜するとすぐ…」という意味で、2つの動作が続けて起こることを表す。

正解：C 空空的教室里只有刚到的一个学生

你来得真早，教室里还没人呢。

来るのがほんとうに早いね。教室にはまだ誰もいないよ。

“教室里还没人”（教室にまだ人がいない）から、がらんとした教室を選ぶ。“来得真早”は“動詞＋得＋形容詞”の形で、「来るのがほんとうに早い」。

正解：A 孩子在车很多的路上跑

别在路上跑，车太多了。

道路で走らないで。車がとても多いから。

“在路上”（道路で）と“车太多了”（車が多すぎる）から選ぶ。“别＋動詞”は「〜するな」と禁止する言い方。

正解：A 孩子拿着写满汉字的本子

今天的汉字我已经写完了。

今日の漢字は、もう書き終わった。

“汉字”（漢字）と“写完”（書き終わる）から選ぶ。“写完”は“動詞＋完”の形で「〜し終わる」、“已经…了”は「もう〜した」。