No.61
- 课已经开始,两个人才走进教室
- 火车已经开了,两个人才跑到车站
- 电影已经开始,两个人才走进电影院
答えと解説を見る
正解:C 电影已经开始,两个人才走进电影院
我们来晚了,电影已经开始了。
私たちは来るのが遅れた。映画はもう始まっている。
“电影已经开始了”(映画はもう始まった)から、映画館の絵を選ぶ。“来晚了”は「来るのが遅くなった」で、“晚”が動詞のあとについて結果を表す。
No.61
正解:C 电影已经开始,两个人才走进电影院
我们来晚了,电影已经开始了。
私たちは来るのが遅れた。映画はもう始まっている。
“电影已经开始了”(映画はもう始まった)から、映画館の絵を選ぶ。“来晚了”は「来るのが遅くなった」で、“晚”が動詞のあとについて結果を表す。
No.62
正解:C 妈妈做的面条
妈妈做的面条儿比饭馆的好吃。
母が作った麺はレストランのよりおいしい。
“面条儿”(麺)を聞き取る。“A比B好吃”は「AはBよりおいしい」という比較で、“饭馆的”は「レストランの(麺)」。
No.63
正解:B 一盒茶叶
这是从中国买回来的茶。
これは中国から買って帰ってきたお茶だ。
“茶”(お茶)を聞き取る。“从中国”は「中国から」、“买回来”は「買って帰ってくる」と方向を表す形。
No.64
正解:A 打篮球
下课后我们一起去打篮球吧。
授業が終わったら、一緒にバスケットボールをしに行こう。
“打篮球”(バスケットボールをする)から選ぶ。“下课后”は「授業が終わったあと」、“一起”は「一緒に」。
No.65
正解:A 在公交车上给老人让座
请坐这儿吧,我下一站就下车。
どうぞここに座ってください。私は次の停留所で降りますから。
“下一站就下车”(次の停留所でもう降りる)から、バスの中で席を譲る絵を選ぶ。“请+動詞”は「どうぞ〜してください」とすすめる言い方。
No.66
正解:A 人很多的公交车
公交车上的人真多啊!
バスの中は人がほんとうに多いなあ!
“公交车”(路線バス)を聞き取る。文末の“啊”は驚きや感心の気持ちを表し、“真多啊”で「ほんとうに多いなあ」。
No.67
正解:C 送生日蛋糕和礼物
这是给你的,生日快乐!
これはあなたにあげる。お誕生日おめでとう!
“生日快乐”(誕生日おめでとう)から、誕生日の贈り物の絵を選ぶ。“给你的”は「あなたにあげるもの」で、“的”のあとの名詞を省いた形。
No.68
正解:C 孩子离电视很近地看电视
别离电视太近,坐后面一点儿。
テレビに近づきすぎないで。もう少し後ろに座りなさい。
“电视”(テレビ)を聞き取る。“离电视太近”は「テレビから近すぎる」で、“离”は「〜から(の距離)」を表す。“别+動詞”は「〜しないで」と止める言い方。
No.69
正解:B 画着小猫的书包
那个书包上面画着一只小猫。
あのかばんには子猫が1匹描いてある。
“一只小猫”(子猫1匹)から選ぶ。“上面画着…”は「上に〜が描いてある」で、“動詞+着”は状態が続いていることを表す。
No.70
正解:B 高兴地笑着的爸爸
儿子要上大学了,爸爸很高兴。
息子がもうすぐ大学に入るので、父はとても喜んでいる。
“很高兴”(とてもうれしい)から、喜んでいる父親の絵を選ぶ。“上大学”は「大学に入る・通う」、“要…了”は「もうすぐ〜する」。