HSK 2級 听力2（リスニング 第2部分） Part 21

正解：B 在书店里拿着两本书的男人

女：你下午去书店买什么了？ 男：给女儿买了两本学汉字的书。

女：午後、本屋で何を買ったの？ 男：娘に漢字を習う本を2冊買ったんだ。

“书店”（本屋）と“买了两本…书”から、本屋で本を持っている男の人の絵を選ぶ。“给女儿买”の“给”は「〜に（〜のために）」を表す。

正解：A 女人指着墙上的中国地图

女：你看，这是中国，北京在这儿。 男：那上海呢？离北京远不远？

女：見て、これが中国で、北京はここ。 男：じゃあ上海は？北京から遠いの？

“这是中国，北京在这儿”と場所を指し示しているので、地図を指さしている絵を選ぶ。“离北京远不远”の“离”は「〜から（の距離）」を表す。

正解：D 走楼梯上楼的一男一女

男：我家就在楼上，我们走上去吧。 女：好，走慢一点儿，我有点儿累。

男：うちはすぐ上の階だから、歩いて上がろう。 女：うん、ゆっくり歩いてね、ちょっと疲れてるの。

“楼上”“走上去”から、階段を上っている2人の絵を選ぶ。“走上去”は動詞＋方向補語“上去”で「歩いて上がっていく」。

正解：E 女人在给两个男人作介绍，两个男人在握手

女：我介绍一下，这位是王先生。 男：我们认识，去年一起工作过。

女：紹介しますね、こちらは王さんです。 男：知り合いですよ、去年一緒に仕事をしたんです。

“我介绍一下，这位是…”と人を紹介する場面なので、引き合わされた2人が握手している絵を選ぶ。“工作过”の“过”は「〜したことがある」という経験を表す。

正解：F 在店里看着两部手机的男女

男：这个手机比那个便宜五百块。 女：那就买这个吧，颜色也好看。

男：この携帯はあっちより500元安いよ。 女：じゃあこれにしよう、色もきれいだし。

“这个手机比那个便宜”から、携帯電話を見比べている絵を選ぶ。“A比B＋形容詞＋数量”で「AはBよりどれだけ〜だ」と差を表す。

正解：B 运动后拿着水瓶大口喝水的女人

男：你怎么喝了这么多水？ 女：我跑了一个小时，太热了。

男：どうしてそんなにたくさん水を飲んだの？ 女：1時間走って、すごく暑いの。

“喝了这么多水”“跑了一个小时”から、走ったあとに水を飲んでいる女の人の絵を選ぶ。“跑了一个小时”は動詞のあとに時間の長さを置く言い方。

正解：D 商店里摆着的杯子，上面有价格牌

男：请问，这个杯子多少钱？ 女：三十元一个，买两个五十元。

男：すみません、このコップはいくらですか。 女：1個30元で、2個買うと50元です。

“这个杯子多少钱”と値段を聞いているので、コップの絵を選ぶ。“三十元一个”は「1個30元」で、“元”は“块”より改まった言い方。

正解：C 夜里在台灯下学习的女孩

男：还在学习呢？吃点儿水果吧。 女：我还有两个题没做完，一会儿再吃。

男：まだ勉強してるの？果物でも食べなよ。 女：あと2問終わってないから、あとで食べる。

“还在学习呢”“两个题没做完”から、夜に勉強している女の子の絵を選ぶ。“没做完”は“做”＋結果補語“完”の否定で「やり終えていない」、“一会儿再吃”は「あとで食べる」。

正解：A 指着七点半的钟

女：现在几点了？还有时间吃饭吗？ 男：已经七点半了，快走吧。

女：いま何時？ご飯を食べる時間はまだある？ 男：もう7時半だよ、早く行こう。

“现在几点了”“已经七点半了”から、7時半の時計の絵を選ぶ。“已经…了”は「もう〜だ」。

正解：E 饭桌上的一盘肉

女：你怎么不吃肉？不好吃吗？ 男：好吃，但是我中午吃得太多了。

女：どうして肉を食べないの？おいしくない？ 男：おいしいよ、でも昼に食べすぎたんだ。

“你怎么不吃肉”から、肉料理の絵を選ぶ。“吃得太多了”は“動詞＋得＋形容詞”で「食べすぎた」という様子を表す。