HSK 2級 听力2（リスニング 第2部分） Part 25

正解：B 男人头上有一片树叶，女人伸手去拿

女：别动，你头上有个东西。 男：是什么？快帮我拿下来。

女：動かないで、頭に何かついてる。 男：何？早く取ってよ。

“你头上有个东西”“帮我拿下来”から、頭についた物を取ってもらう絵を選ぶ。“别动”は「動くな」、“拿下来”は動詞＋方向補語で「取って下ろす」。

正解：D 盘子里的几个大苹果

男：这苹果真大，我可以吃一个吗？ 女：吃吧，洗过了，你多吃几个。

男：このリンゴ大きいね、一つ食べてもいい？ 女：どうぞ、もう洗ってあるから、たくさん食べて。

“这苹果真大”から、リンゴの絵を選ぶ。“可以…吗”は「〜してもいいか」と許可を求める言い方、“洗过了”は「もう洗ってある」。

正解：E 花店里摆着的各种花

男：你觉得这些花好看吗？ 女：真好看，买一些送给妈妈吧。

男：この花、きれいだと思う？ 女：すごくきれい、少し買ってお母さんに贈ろうよ。

“这些花好看吗”“买一些”から、店に並んだ花の絵を選ぶ。“买一些送给妈妈”は「少し買ってお母さんに贈る」で、動作を順に並べた言い方。

正解：C 茶杯里的一杯绿茶

男：你喝的是什么茶？ 女：是绿茶，朋友去中国旅游的时候买的。

男：飲んでいるのは何のお茶？ 女：緑茶よ、友だちが中国に旅行したときに買ってきたの。

“你喝的是什么茶”“是绿茶”から、緑茶の絵を選ぶ。“你喝的”は後ろの名詞を省いた“的”の形で「あなたが飲んでいるもの」。

正解：A 停在商场门口的红色汽车

男：你的车是什么颜色的？ 女：红色的，你看，就在商场门口。

男：君の車は何色？ 女：赤だよ、ほら、デパートの入口のところにある。

“你的车是什么颜色的”“红色的”から、赤い車の絵を選ぶ。“红色的”は後ろの名詞を省いた“的”の形で「赤いの」。

正解：B 大家把生日礼物送给女人，桌上有蛋糕

男：生日快乐！这是大家送给你的。 女：谢谢你们，我今天太高兴了！

男：誕生日おめでとう！これはみんなからのプレゼントだよ。 女：みんなありがとう、今日は本当にうれしい！

“生日快乐”“大家送给你的”から、誕生日にプレゼントをもらう絵を選ぶ。“送给你”は「あなたに贈る」で、“给”のあとに相手が来る。

正解：D 正在踢足球的男孩

女：你儿子足球踢得真不错。 男：他从小就喜欢，每天下课后都去踢。

女：息子さん、サッカーが本当に上手ね。 男：小さいころから好きで、毎日授業のあとにやりに行くんだ。

“你儿子足球踢得真不错”から、サッカーをしている男の子の絵を選ぶ。“踢得真不错”は“動詞＋得＋形容詞”で「蹴るのがとても上手だ」。

正解：A 在咖啡店里点咖啡的女人和男店员

女：请给我一杯咖啡，不要牛奶。 男：好的，请等一下。

女：コーヒーを1杯ください、ミルクはいりません。 男：かしこまりました、少々お待ちください。

“请给我一杯咖啡”から、喫茶店で注文している女の人の絵を選ぶ。“请＋動詞”は「〜してください」とていねいに頼む言い方。

正解：C 坐在沙发上看电视里的电影的男女

男：这个中国电影你能看懂吗？ 女：能看懂一半，他们说得太快了。

男：この中国映画、見て分かる？ 女：半分は分かる、話すのが速すぎるの。

“这个中国电影你能看懂吗”から、2人で映画を見ている絵を選ぶ。“看懂”は動詞＋結果補語“懂”で「見て理解する」。

正解：E 出租车的女司机把包拿给下了车的男人

女：先生，您的包还在车上呢。 男：啊，真的！太谢谢你了。

女：お客さん、かばんがまだ車の中にありますよ。 男：あっ、本当だ！どうもありがとう。

“您的包还在车上呢”から、車に残したかばんを渡してもらう絵を選ぶ。“先生”は男の人へのていねいな呼びかけ、“还…呢”は「まだ〜だ」。