HSK 2級 听力2（リスニング 第2部分） Part 37

正解：E 打开的盒子里有一块手表

女：你打开看看，喜欢吗？ 男：是手表！太漂亮了，谢谢你！

女：開けて見てみて。気に入った？ 男：腕時計だ！すごくすてきだね。ありがとう！

“打开看看”“是手表”から、箱の中の腕時計の絵を選ぶ。“看看”は動詞を重ねた形で「ちょっと見てみる」。

正解：A 站在公司门口等人的女人

女：你几点下班？我在公司门口等你。 男：六点，我一下班就出来。

女：何時に仕事が終わる？会社の入口で待っているね。 男：6時だよ。終わったらすぐ出てくる。

“我在公司门口等你”から、会社の入口で待つ女の人の絵を選ぶ。“一下班就出来”は“一…就…”で「仕事が終わったらすぐ出てくる」。

正解：B 在包里找东西的男人

女：你在包里找什么呢？ 男：电影票，我记得就在里面啊。

女：かばんの中で何を探しているの？ 男：映画のチケットだよ。たしかにこの中に入れたはずなんだけど。

“在包里找什么”から、かばんの中を探している男の人の絵を選ぶ。“记得”は「覚えている」、文末の“啊”は気持ちをこめる助詞。

正解：F 一碗米饭

男：米饭要不要再来一点儿？ 女：不要了，我已经吃了很多了。

男：ごはん、もう少しどう？ 女：もういいよ。もうたくさん食べたから。

“米饭要不要再来一点儿”から、ごはんの絵を選ぶ。“要不要”は肯定と否定を並べた疑問文。“已经…了”は「もう〜した」。

正解：C 看着坏了的电脑发愁的女人

女：电脑坏了，我还有很多工作呢。 男：我看看，可能问题不大。

女：パソコンが壊れちゃった。まだ仕事がたくさんあるのに。 男：ちょっと見せて。たぶん大した問題じゃないよ。

“电脑坏了”から、壊れたパソコンの前で困っている女の人の絵を選ぶ。“坏了”は「壊れた」。“可能”は「たぶん〜だろう」。

正解：C 躺在医院病床上的男老师和来看他的学生

女：王老师，您身体好点儿了吗？ 男：好多了，谢谢你们来看我。

女：王先生、お体は少しよくなりましたか。 男：だいぶよくなったよ。お見舞いに来てくれてありがとう。

“身体好点儿了吗”“谢谢你们来看我”から、入院している先生をお見舞いする絵を選ぶ。“好多了”は「ずっとよくなった」。

正解：B 正在唱歌的女孩

男：那个唱歌的女孩儿是谁？ 女：是我同学，她唱得比我们都好。

男：あの歌っている女の子はだれ？ 女：私のクラスメートよ。私たちのだれよりも歌が上手なの。

“那个唱歌的女孩儿”から、歌っている女の子の絵を選ぶ。“唱歌的女孩儿”は動詞句＋“的”で名詞を説明する形。“唱得比我们都好”は「私たちのだれよりも上手に歌う」。

正解：E 一盒鸡蛋

女：妈妈让我们买些鸡蛋回去。 男：好，前面就有一家超市。

女：お母さんが卵を買って帰ってきてって。 男：わかった。すぐ先にスーパーがあるよ。

“买些鸡蛋”から、卵の絵を選ぶ。“让＋人＋動詞”で「（人）に〜させる・〜するように言う」。

正解：D 高兴地拿着一百分考卷的男孩

男：妈，我告诉你，我这次考了第一名！ 女：真的吗？太好了！

男：お母さん、聞いて。今回のテストで1番だったよ！ 女：本当？よかったね！

“考了第一名”から、よい点の答案を持つ男の子の絵を選ぶ。“我告诉你”は「教えてあげる・聞いて」。“第一名”は「第1位」。

正解：A 女人指着男人旁边的空椅子问他

女：请问，您旁边有人坐吗？ 男：没人，我朋友已经走了，您坐吧。

女：すみません、お隣はどなたか座っていますか。 男：いませんよ。友人はもう帰りましたから、どうぞ。

“您旁边有人坐吗”から、男の人の隣の空いた席を尋ねる絵を選ぶ。“请问”は人にものを尋ねるときの前置き。“已经走了”は「もう行ってしまった」。