HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 14

正解：C 生病了

问：小明为什么没来上学？

男：小明今天怎么没来上学？ 女：他生病了，他妈妈送他去医院了。 问：小明为什么没来上学？

男：小明は今日どうして学校に来ていないの？ 女：病気になって、お母さんが病院に連れて行ったんです。 問：小明はなぜ学校に来なかったのか。

女の人が“他生病了”と理由を言っている。“怎么没来”の“怎么”は「どうして」と理由をたずねる。“送他去医院”は「彼を病院へ送っていく」。

正解：C 坐飞机

问：男的怎么去上海？

女：星期六你和谁一起去上海？ 男：和我爸爸妈妈。 女：你们坐火车去吗？ 男：不，火车太慢了，我们坐飞机。 问：男的怎么去上海？

女：土曜日は誰といっしょに上海に行くの？ 男：父と母と。 女：列車で行くの？ 男：ううん、列車は遅すぎるから、飛行機で行くんだ。 問：男の人はどうやって上海に行くか。

男の人は“不”と列車を否定し、“我们坐飞机”と言っている。“和谁一起去”は「誰といっしょに行く」で、“和…一起”は「〜といっしょに」。

正解：C 几点起床

问：他们在说什么？

男：你每天都这么早起床吗？ 女：是啊，我五点半起床，给家人做早饭。 问：他们在说什么？

男：毎日こんなに早く起きるの？ 女：そうよ。5時半に起きて、家族に朝ごはんを作るの。 問：2人は何について話しているか。

“这么早起床”“五点半起床”と、起きる時間について話している。“这么早”の“这么”は「こんなに」。“给家人做早饭”の“给”は「〜のために」。

正解：B 四个

问：去饭馆吃饭的有几个人？

女：你给我介绍的那家饭馆真不错。 男：是吗？你们几个人去的？ 女：四个人，要了六个菜，都很好吃。 男：你们喜欢就好。 问：去饭馆吃饭的有几个人？

女：あなたが紹介してくれたあのレストラン、本当によかったよ。 男：そう？何人で行ったの？ 女：4人で、料理を6つ頼んだけど、どれもおいしかった。 男：気に入ってくれたならよかった。 問：レストランに食事に行ったのは何人か。

“你们几个人去的？”に女の人が“四个人”と答えている。“六个”は頼んだ料理の数だ。“你给我介绍的那家饭馆”は「あなたが私に紹介してくれたあのレストラン」で、“的”の前の部分が名詞を説明している。

正解：A 网上

问：女的的包是在哪儿买的？

男：这个包一万多吧？在商场买的？ 女：没那么贵，是在网上买的。 问：女的的包是在哪儿买的？

男：このかばん、1万元以上するでしょ？デパートで買ったの？ 女：そんなに高くないよ。ネットで買ったの。 問：女の人のかばんはどこで買ったものか。

女の人が“是在网上买的”と答えている。“商场”は男の人の予想だ。“一万多”は「1万あまり」で、数のあとの“多”は「〜あまり」。“没那么贵”は「そんなに高くない」。

正解：C 星期五

问：男的什么时候再来？

男：这件衣服有点儿小，有大一点儿的吗？ 女：大的卖完了，星期五到。 男：好，那我星期五下午再来。 女：好的，再见。 问：男的什么时候再来？

男：この服は少し小さいんですが、もう少し大きいのはありますか。 女：大きいのは売り切れました。金曜日に入ります。 男：わかりました。じゃあ金曜日の午後にまた来ます。 女：はい、ではまた。 問：男の人はいつまた来るか。

男の人が“那我星期五下午再来”と言っている。“有点儿小”は「少し小さい（不満）」、“大一点儿”は「もう少し大きい」で、“有点儿”は形容詞の前、“一点儿”は後ろに置く。“卖完”は「売り切れる」。

正解：A 还不错

问：男的做菜做得怎么样？

女：你会做中国菜吗？ 男：会，我从小跟妈妈学，做得还不错。 问：男的做菜做得怎么样？

女：中華料理は作れる？ 男：作れるよ。小さいころから母に習っていて、けっこう上手なんだ。 問：男の人の料理の腕前はどうか。

男の人が“会”と答え、“做得还不错”と言っている。“会”は「（習って）できる」。“跟妈妈学”は「母に（ついて）習う」。

正解：A 咖啡喝多了

问：男的为什么还不睡觉？

女：这么晚了，你怎么还不睡？ 男：我下午咖啡喝得太多了，现在不想睡。 女：那你看会儿书吧，一会儿就想睡了。 男：好，知道了。 问：男的为什么还不睡觉？

女：こんなに遅いのに、どうしてまだ寝ないの？ 男：午後にコーヒーを飲みすぎて、今は眠くないんだ。 女：じゃあ少し本でも読んだら？そのうち眠くなるよ。 男：うん、わかった。 問：男の人はなぜまだ寝ないのか。

男の人が“咖啡喝得太多了”と理由を言っている。“喝得太多”は“動詞＋得＋形容詞”で「飲みすぎる」。“一会儿就想睡了”の“就”は「すぐに」。

正解：B 没有面包了

问：女的是什么意思？

男：我想吃面包，家里还有吗？ 女：昨天就吃完了，你去超市买吧。 问：女的是什么意思？

男：パンが食べたいんだけど、うちにまだある？ 女：きのうもう食べ終わっちゃった。スーパーに買いに行って。 問：女の人の言っているのはどういうことか。

“昨天就吃完了”は「きのうのうちに食べ終わった」、つまり家にパンはもうないということ。“吃完”の“完”は「〜し終わる」という結果を表す。

正解：B 明天去车站

问：他们在说什么？

男：明天我去车站送你吧。 女：别送了，你工作那么忙。 男：没关系，我明天休息。 女：那太谢谢你了。 问：他们在说什么？

男：明日、駅まで見送りに行くよ。 女：見送りなんていいよ。仕事があんなに忙しいんだから。 男：大丈夫。明日は休みなんだ。 女：じゃあ、本当にありがとう。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“明天我去车站送你吧”と言い、そのことについて話が続いている。“送”は「見送る、送っていく」。“那么忙”の“那么”は「あんなに」。