HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 16

正解：C 天气太热

问：男的为什么不想去唱歌？

女：你下午没事吧？一起去唱歌吧。 男：外面太热了，我不想出门。 问：男的为什么不想去唱歌？

女：午後は用事ないでしょ？いっしょに歌いに行こうよ。 男：外は暑すぎるから、出かけたくないな。 問：男の人はなぜ歌いに行きたくないのか。

男の人が“外面太热了，我不想出门”と理由を言っている。“没事”はここでは「用事がない」という意味。“太…了”は「〜すぎる」。

正解：B 坐出租车

问：女的怎么回家？

男：都十二点了，你怎么回家？ 女：我叫了出租车，一会儿就到。 男：好，到家了告诉我一下。 女：知道了，再见。 问：女的怎么回家？

男：もう12時だよ。どうやって帰るの？ 女：タクシーを呼んだから、もうすぐ来るよ。 男：そうか。家に着いたら知らせてね。 女：わかった。じゃあね。 問：女の人はどうやって家に帰るか。

女の人が“我叫了出租车”（タクシーを呼んだ）と言っている。“都十二点了”の“都…了”は「もう〜だ」と、時間が遅いことを強める言い方。

正解：A 书包的颜色

问：他们在说什么？

男：这个书包的颜色怎么样？ 女：黑色不错，比那个绿色的好看。 问：他们在说什么？

男：このかばんの色はどう？ 女：黒はいいね。あの緑のよりすてきだよ。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“书包的颜色怎么样？”と聞き、女の人が黒と緑を比べて答えている。“A比B好看”は「AはBよりすてきだ」。

正解：C 七楼

问：王医生下午在几楼？

女：你好，请问王医生在几楼？ 男：七楼，上去往右走。 女：上个月我来的时候，他在五楼。 男：他上午在五楼，下午在七楼。 问：王医生下午在几楼？

女：すみません、王先生は何階にいらっしゃいますか。 男：7階です。上がって右に行ってください。 女：先月来たときは、5階にいらっしゃいましたが。 男：先生は午前は5階、午後は7階にいるんです。 問：王先生は午後は何階にいるか。

男の人が“下午在七楼”と言っている。“五楼”は午前にいる階だ。“往右走”は「右へ進む」で、“往”は方向を表す。“楼”は「〜階」。

正解：B 电脑左边

问：本子在哪儿？

女：我的本子去哪儿了？ 男：别找了，就在电脑左边，书下面。 问：本子在哪儿？

女：私のノート、どこに行ったのかな。 男：探さなくていいよ。パソコンの左、本の下にあるじゃないか。 問：ノートはどこにあるか。

男の人が“就在电脑左边”と教えている。“就在…”の“就”は「ほかでもなく（すぐそこに）」と強める言い方。“别找了”は「探すのはやめなさい」。

正解：C 七点

问：他们几点开始？

男：喂，你怎么还没来？大家都到了。 女：对不起，我还在路上，快到了。 男：没关系，我们七点开始。 女：好，我七点前能到。 问：他们几点开始？

男：もしもし、どうしてまだ来てないの？みんなもう着いてるよ。 女：ごめん、まだ途中なの。もうすぐ着くから。 男：大丈夫。7時に始めるからね。 女：うん、7時前には着けるよ。 問：彼らは何時に始めるか。

男の人が“我们七点开始”と言っている。“快到了”の“快…了”は「もうすぐ〜する」。“还没来”は「まだ来ていない」。

正解：B 很漂亮

问：女的觉得画怎么样？

女：这是谁画的？画得真漂亮！ 男：我女儿画的，她学了三年了。 问：女的觉得画怎么样？

女：これは誰が描いたの？本当にきれいね！ 男：娘が描いたんだ。もう3年習ってるんだよ。 問：女の人は絵をどう思っているか。

女の人が“画得真漂亮！”とほめている。“学了三年了”は「3年習って、今も続けている」という意味で、“了”が2つあることに注意。

正解：A 忘了拿书

问：女的怎么了？

女：真不好意思，我今天忘了拿你的书。 男：没关系，明天给我吧。 女：你不是今天晚上要看吗？ 男：今天有事，我没时间看了。 问：女的怎么了？

女：本当にごめんなさい。今日あなたの本を持ってくるのを忘れちゃった。 男：大丈夫。明日くれればいいよ。 女：今晩読むんじゃなかったの？ 男：今日は用事があって、読む時間がなくなったんだ。 問：女の人はどうしたのか。

女の人が“我今天忘了拿你的书”と謝っている。“不好意思”は軽く謝るときの言い方で、“没关系”は「かまいません」と答える言い方。“忘了＋動詞”で「〜するのを忘れた」。

正解：B 想出去吃

问：女的是什么意思？

男：晚饭我们在家吃还是出去吃？ 女：我今天太累了，不想做饭了。 问：女的是什么意思？

男：晩ごはんは家で食べる？それとも外で食べる？ 女：今日はすごく疲れたから、ごはんを作りたくないな。 問：女の人の言っているのはどういうことか。

「家で食べるか、外で食べるか」と聞かれて“不想做饭了”（料理をしたくない）と答えているので、外で食べたいという意味だ。“A还是B？”は「Aか、それともBか」とたずねる形。

正解：B 小李要出国

问：他们在说什么？

女：你知道吗？小李下个月要出国了。 男：是吗？他去做什么？ 女：他去外国上大学，要去四年呢。 男：那我们请他吃个饭吧。 问：他们在说什么？

女：知ってる？李くん、来月外国に行くんだって。 男：そうなの？何をしに行くの？ 女：外国の大学に行くの。4年も行くんだって。 男：じゃあ、ぼくたちで彼にごはんをごちそうしようよ。 問：2人は何について話しているか。

“小李下个月要出国了”から始まり、ずっとそのことを話している。“要…了”は「もうすぐ〜する」。“请他吃饭”は「彼に食事をごちそうする」。