HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 2

正解：A 他头疼

问：男的为什么要去药店？

女：你要出去？外面正下着雨呢。 男：我头疼，想去药店买点儿药。 问：男的为什么要去药店？

女：出かけるの？外は雨が降っているわよ。 男：頭が痛いから、薬局へ薬を買いに行きたいんだ。 問：男の人はなぜ薬局へ行こうとしているか。

男の人が“我头疼，想去药店买点儿药”と言っている。“正…着…呢”は「ちょうど〜しているところだ」という意味で、“正下着雨呢”は「今雨が降っている」。

正解：B 走路

问：男的怎么去超市？

男：我想去新开的那家超市看看。 女：那家超市离这儿不近，你怎么去？ 男：走路去吧，十五分钟就到了。 女：那你快去快回。 问：男的怎么去超市？

男：新しくできたあのスーパーにちょっと行ってみたいな。 女：あのスーパーはここから近くないわよ。どうやって行くの？ 男：歩いて行くよ。15分で着くから。 女：じゃあ早く行って早く帰ってきてね。 問：男の人はどうやってスーパーに行くか。

男の人が“走路去吧”と言っているので、歩いて行く。“十五分钟就到了”の“就”は「（たった15分で）もう着く」と、時間が短いことを強める言い方。

正解：A 桌子上的书

问：他们在说什么？

女：桌子上那些书都是你的吗？ 男：不是，是从小王那儿拿来的。 问：他们在说什么？

女：机の上のあの本は全部あなたのなの？ 男：ううん、王さんのところから持ってきたんだ。 問：二人は何について話しているか。

女の人が“桌子上那些书”について尋ね、男の人がその本のことを答えているので、話題は机の上の本。“从小王那儿拿来的”は「王さんのところから持ってきた」で、“拿来”の“来”はこちらへ向かう動きを表す。

正解：C 两间

问：男的要几间房间？

男：你好，还有房间吗？ 女：有，您几位？要几间？ 男：我们四个人，要两间。 女：好的，两间一天六百块。 问：男的要几间房间？

男：こんにちは、部屋はまだありますか。 女：ございます。何名様ですか。何部屋ご入用ですか。 男：4人で、2部屋お願いします。 女：かしこまりました。2部屋で1日600元です。 問：男の人は部屋をいくつ頼んだか。

男の人が“我们四个人，要两间”と言っているので、頼んだのは2部屋。“间”は部屋を数える量詞で、“四个人”の“四”や“六百块”の“六”と取り違えないようにする。

正解：C 公司后面

问：男的家在哪儿？

女：你家离公司远吗？ 男：很近，就在公司后面那个楼里。 问：男的家在哪儿？

女：家は会社から遠いの？ 男：とても近いよ。会社のすぐ後ろのあの建物の中なんだ。 問：男の人の家はどこにあるか。

男の人が“就在公司后面那个楼里”と言っているので、家は会社の後ろにある。“A离B＋远／近”は「AはBから遠い／近い」という意味。

正解：A 星期六

问：女的什么时候去看电影？

女：这个电影小孩儿可以看吗？ 男：可以，我儿子上周就看过了。 女：那我星期六和女儿去看。 男：星期六人多，你早点儿买票。 问：女的什么时候去看电影？

女：この映画は子どもが見ても大丈夫？ 男：大丈夫だよ。うちの息子は先週もう見たんだ。 女：じゃあ土曜日に娘と見に行くわ。 男：土曜日は人が多いから、早めに切符を買うといいよ。 問：女の人はいつ映画を見に行くか。

女の人が“那我星期六和女儿去看”と言っているので、土曜日に行く。“上周就看过了”の“过”は「〜したことがある、もう〜した」という意味。

正解：B 很热

问：今天天气怎么样？

男：房间里太热了，我开一下门吧。 女：开吧，今天比昨天热多了。 问：今天天气怎么样？

男：部屋の中が暑すぎるね。ちょっとドアを開けるよ。 女：開けて。今日は昨日よりずっと暑いわね。 問：今日の天気はどうか。

“太热了”“今天比昨天热多了”から、今日は暑いと分かる。“比…＋形容詞＋多了”は「〜よりずっと…だ」という意味。

正解：A 太累了

问：女的为什么没做饭？

男：你今天怎么没做饭？ 女：我今天太累了，不想做。 男：那我们出去吃吧。 女：好，就去楼下那家饭馆。 问：女的为什么没做饭？

男：今日はどうしてご飯を作っていないの？ 女：今日は疲れすぎて、作りたくないの。 男：じゃあ外に食べに行こう。 女：ええ、下のあのレストランにしましょう。 問：女の人はなぜご飯を作らなかったか。

女の人が“我今天太累了，不想做”と理由を言っている。“那…”は相手の話を受けて「それなら〜」と続けるときに使う。

正解：A 可以进去

问：女的是什么意思？

男：已经上课了，我还能进教室吗？ 女：老师还没来呢，快进去吧。 问：女的是什么意思？

男：もう授業が始まっているけど、まだ教室に入れるかな？ 女：先生はまだ来ていないわよ。早く入って。 問：女の人の言葉はどういう意味か。

女の人は“老师还没来呢，快进去吧”と言っているので、今なら教室に入ってよいという意味。“进去”は「（中へ）入っていく」という方向を表す。

正解：C 新买的包

问：他们在说什么？

女：你看，我新买的这个包怎么样？ 男：很漂亮，颜色也不错。贵不贵？ 女：不贵，两百多块。 男：那我也想给妻子买一个。 问：他们在说什么？

女：見て、新しく買ったこのかばん、どう？ 男：きれいだね。色もいい。高かった？ 女：高くないわ。200元ちょっとよ。 男：じゃあぼくも妻に一つ買ってあげたいな。 問：二人は何について話しているか。

女の人が“我新买的这个包怎么样？”と尋ね、見た目や値段の話が続くので、話題は新しく買ったかばん。“两百多块”は「200元あまり」という意味。