HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 21

正解：C 拿东西

问：男的要帮女的做什么？

男：东西这么多，我帮你拿吧。 女：谢谢你，那你帮我拿这个包吧。 问：男的要帮女的做什么？

男：荷物がこんなに多いんだね。持つのを手伝うよ。 女：ありがとう。じゃあ、このかばんを持ってくれる？ 問：男の人は女の人の何を手伝うのか。

男の人が“我帮你拿吧”（持つのを手伝うよ）と言い、女の人も“谢谢你”とお礼を言って“帮我拿这个包吧”と頼んでいる。“帮＋人＋動詞”は「（人）が〜するのを手伝う」。

正解：C 公司

问：男的现在要去哪儿？

男：都八点了，我要走了。 女：这么早？再坐坐吧。 男：不了，我还要回公司拿点儿东西。 女：那你路上慢点儿。 问：男的现在要去哪儿？

男：もう8時だ。そろそろ行くよ。 女：こんなに早く？もう少しゆっくりしていって。 男：いや、これから会社に戻って物を取ってこないといけないんだ。 女：じゃあ、気をつけて帰ってね。 問：男の人はこれからどこへ行くのか。

男の人が“我还要回公司拿点儿东西”（会社に戻って物を取ってくる）と言っている。“我要走了”の“走”は「その場を離れる、帰る」。“都…了”は「もう〜だ」と強調する言い方。

正解：A 女的的女儿

问：他们在说谁？

男：哪个是你女儿？ 女：从右往左第二个，个子最高的那个。 问：他们在说谁？

男：どの子が娘さん？ 女：右から2番目の、いちばん背が高い子よ。 問：2人は誰のことを話しているか。

男の人が“哪个是你女儿？”と聞き、女の人が答えているので、話題は女の人の娘。“从右往左第二个”は「右から左へ数えて2番目」で、“往”は方向を表す。

正解：A 很便宜

问：这家店的水果怎么样？

男：这家店的水果怎么样？ 女：不错，比超市的便宜多了。 男：是吗？那我也买点儿苹果。 女：苹果在里面，你进去看看吧。 问：这家店的水果怎么样？

男：この店の果物はどう？ 女：なかなかいいよ。スーパーのよりずっと安いし。 男：そう？じゃあ、僕もリンゴを少し買おう。 女：リンゴは中にあるから、入って見てみて。 問：この店の果物はどうか。

女の人が“不错，比超市的便宜多了”（スーパーのよりずっと安い）と言っている。“比＋B＋形容詞＋多了”で「Bよりずっと〜だ」。

正解：C 打车

问：男的明天怎么去机场？

女：你明天早上的飞机，怎么去机场？ 男：那么早没有地铁，我打车去。 问：男的明天怎么去机场？

女：明日は朝の飛行機でしょう。空港へはどうやって行くの？ 男：そんなに早い時間は地下鉄がないから、タクシーで行くよ。 問：男の人は明日どうやって空港に行くか。

男の人は“那么早没有地铁，我打车去”と言っているので、地下鉄ではなくタクシーで行く。“打车”は「タクシーに乗る」。

正解：B 还没到

问：男的是什么意思？

女：喂，你到哪儿了？电影快要开始了。 男：路上车太多，我还在出租车上呢。 女：还要多长时间？ 男：再等我十分钟吧。 问：男的是什么意思？

女：もしもし、今どこ？映画がもうすぐ始まるよ。 男：道が混んでいて、まだタクシーの中なんだ。 女：あとどのくらいかかるの？ 男：あと10分待って。 問：男の人が言いたいことは何か。

男の人は“我还在出租车上呢”“再等我十分钟吧”と言っているので、まだ着いていない。“你到哪儿了？”は「どこまで来た？」。“快要…了”は「もうすぐ〜する」。

正解：C 三十八块

问：这个杯子多少钱？

男：请问，这个白色的杯子多少钱？ 女：三十八块，喜欢就买一个吧。 问：这个杯子多少钱？

男：すみません、この白いコップはいくらですか。 女：38元です。気に入ったなら1つどうぞ。 問：このコップはいくらか。

女の人が“三十八块”と答えている。“喜欢就买一个吧”の“就”は「（気に入った）なら」と前の条件を受ける言い方。

正解：A 买牛奶

问：男的要去做什么？

女：这么晚了，你还出去？ 男：家里没有牛奶了，我去楼下商店买点儿。 女：商店现在还开着吗？ 男：开着呢，我很快就回来。 问：男的要去做什么？

女：こんなに遅いのに、まだ出かけるの？ 男：家に牛乳がなくなったから、下の店でちょっと買ってくる。 女：お店、今もまだ開いているの？ 男：開いているよ。すぐ戻るから。 問：男の人は何をしに行くのか。

“家里没有牛奶了，我去楼下商店买点儿”から、牛乳を買いに行くとわかる。“开着”は「開いている」で、“着”は状態が続いていることを表す。

正解：C 星期五下午

问：男的什么时候踢足球？

女：你们班什么时候跟三班踢足球？ 男：星期五下午四点，来看我们踢球吧。 问：男的什么时候踢足球？

女：あなたたちのクラスは、いつ3組とサッカーをするの？ 男：金曜日の午後4時だよ。僕たちがやるのを見に来てよ。 問：男の人はいつサッカーをするか。

男の人が“星期五下午四点”と答え、“来看我们踢球吧”（僕たちがやるのを見に来て）と言っている。“踢足球”は「サッカーをする」。“跟三班”の“跟”は「〜と」。

正解：B 高中同学

问：男的在介绍谁？

男：李老师，您这边请。我来介绍一下。 女：好的，谢谢。 男：这位是我高中同学小白，现在是医生。 女：您好，认识您很高兴。 问：男的在介绍谁？

男：李先生、どうぞこちらへ。ご紹介します。 女：はい、ありがとう。 男：こちらは私の高校の同級生の白さんで、今は医者をしています。 女：こんにちは。お会いできてうれしいです。 問：男の人は誰を紹介しているか。

男の人が“这位是我高中同学小白”と紹介している。“您这边请”は「こちらへどうぞ」と案内する言い方。“介绍一下”の“一下”は「ちょっと〜する」。