HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 22

正解：C 吃过饭了

问：男的为什么不吃面条儿？

女：你怎么不吃面条儿？不好吃吗？ 男：很好吃，但我来的时候吃过饭了。 问：男的为什么不吃面条儿？

女：どうして麺を食べないの？おいしくない？ 男：おいしいよ。でも、来るときにもうご飯を食べてきたんだ。 問：男の人はなぜ麺を食べないのか。

“我来的时候吃过饭了”が理由。“很好吃”と言っているので“不好吃”は誤り。“吃过饭了”の“过”は「〜し終えた、済ませた」。

正解：B 坐地铁

问：女的是怎么去商场的？

男：你昨天去商场买衣服了？ 女：对，买了两件，都很便宜。 男：我也想去看看，你是怎么去的？ 女：坐地铁，二十分钟就到了。 问：女的是怎么去商场的？

男：昨日、デパートへ服を買いに行ったの？ 女：うん、2着買ったよ。どっちも安かった。 男：僕も行ってみたいな。どうやって行ったの？ 女：地下鉄で。20分で着いたよ。 問：女の人はどうやってデパートに行ったか。

“你是怎么去的？”に女の人が“坐地铁”と答えている。“是…的”は、すでに行ったことの方法・時間・場所などを取り立てて言う言い方。

正解：A 明天的考试

问：他们在说什么？

女：明天的考试你准备得怎么样了？ 男：还没准备好呢，晚上不睡了。 问：他们在说什么？

女：明日の試験、準備はどう？ 男：まだ準備できていないんだ。今夜は寝ないよ。 問：2人は何について話しているか。

女の人が“明天的考试你准备得怎么样了？”と聞き、男の人も準備について答えている。“准备好”は「準備ができる」で、“好”は動作がきちんと仕上がることを表す。

正解：B 九楼

问：女的家在几楼？

男：我到你家楼下了，你家在几楼？ 女：九楼，九零二。门开着，你上来吧。 男：好，我这就上去。 问：女的家在几楼？

男：君の家の下に着いたよ。家は何階？ 女：9階の902号室。ドアは開けてあるから、上がってきて。 男：わかった。今すぐ上がるよ。 問：女の人の家は何階にあるか。

女の人が“九楼，九零二”と答えている。“九零二”は部屋番号。“楼”は「〜階」。“上来”は話し手のほうへ上がってくること、“上去”は上がっていくこと。

正解：A 药店

问：爷爷去哪儿了？

女：爷爷去哪儿了？房间里没有人。 男：他吃完饭就去药店买药了。 问：爷爷去哪儿了？

女：おじいちゃんはどこへ行ったの？部屋に誰もいないよ。 男：ご飯を食べ終わったら、すぐ薬局へ薬を買いに行ったよ。 問：おじいさんはどこへ行ったか。

男の人が“去药店买药了”と言っている。“吃完饭就…”は「ご飯を食べ終わるとすぐ〜」で、“完”は動作が終わることを表す。

正解：B 十点

问：面包店几点开门？

女：前面怎么这么多人？ 男：那家面包店今天第一天开门，大家都在等。 女：几点开门？我也想去看看。 男：十点，还有半个小时呢。 问：面包店几点开门？

女：前のほう、どうしてこんなに人が多いの？ 男：あのパン屋が今日オープンで、みんな待っているんだよ。 女：何時に開くの？私も行ってみたい。 男：10時。まだ30分あるよ。 問：パン屋は何時に開くか。

“几点开门？”に男の人が“十点”と答えている。“还有半个小时”は「あと30分ある」。“前面”は「前のほう」。

正解：A 很高兴

问：女的今天玩得怎么样？

女：今天玩得真高兴！我到家了，再见！ 男：再见，下次再一起去游泳。 问：女的今天玩得怎么样？

女：今日は本当に楽しかった！家に着いたから、さようなら！ 男：さようなら。今度また一緒に泳ぎに行こう。 問：女の人は今日遊んでみてどうだったか。

女の人が“今天玩得真高兴”（今日は本当に楽しく遊べた）と言っている。“玩得真高兴”は“動詞＋得＋形容詞”の形で、動作の様子を言う。“再见”は別れるときのあいさつ。

正解：B 儿子学校有事

问：小张上午为什么没来？

男：小张今天怎么没来上班？ 女：他没告诉你吗？他儿子的学校今天有事。 男：那他下午来吗？ 女：他说吃了午饭就来。 问：小张上午为什么没来？

男：張さんは今日どうして出勤していないの？ 女：聞いていない？今日は息子さんの学校で用事があるのよ。 男：じゃあ、午後は来るの？ 女：昼ご飯を食べたら来ると言っていたよ。 問：張さんは午前中なぜ来なかったのか。

女の人が“他儿子的学校今天有事”と理由を言っている。“告诉”は「（人に）知らせる」で、“告诉你”のように人を直接後ろに置く。

正解：C 走路去

问：男的是什么意思？

女：我们坐出租车去吧？ 男：不坐了，就两站路，走过去吧。 问：男的是什么意思？

女：タクシーで行かない？ 男：乗らなくていいよ。たった2駅分だから、歩いて行こう。 問：男の人が言いたいことは何か。

男の人は“不坐了”とタクシーを断り、“走过去吧”（歩いて行こう）と言っている。“不…了”は「〜するのをやめる」。“就两站路”は「たった2駅分の距離」。

正解：A 去车站的路

问：他们在说什么？

女：我们是不是走错了？这不是去车站的路吧？ 男：没错，前面往左走就到了。 女：我怎么不记得走过这儿？ 男：你上次是坐车来的。 问：他们在说什么？

女：私たち、道を間違えたんじゃない？これ、駅へ行く道じゃないでしょう？ 男：合っているよ。この先を左に行けば着く。 女：ここを歩いた覚えがないんだけど。 男：君はこの前、車で来たからね。 問：2人は何について話しているか。

2人は駅へ行く道が合っているかどうかを話している。“走错”は「道を間違える」で、“错”は動作の結果が間違っていることを表す。“没错”は「間違いない」。