HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 23

正解：B 去饭馆吃饭

问：他们今天要做什么？

女：今天别做饭了，去饭馆吃吧。 男：好，楼下新开了一家，去那儿吧。 问：他们今天要做什么？

女：今日はご飯を作るのはやめて、レストランで食べようよ。 男：いいね。下に新しく1軒できたから、そこに行こう。 問：2人は今日何をするか。

女の人の“去饭馆吃吧”に男の人が“好”と答えている。“别做饭了”の“别…了”は「〜するのはやめて」。“一家”の“家”は店を数える量詞。

正解：C 房间里

问：爸爸现在在哪儿？

女：小明，吃饭了！你爸爸呢？ 男：他在房间里打电话，说一会儿就来。 女：都打了半个小时了，你去叫他一下。 男：好，我现在就去。 问：爸爸现在在哪儿？

女：明、ご飯よ！お父さんは？ 男：部屋で電話しているよ。すぐ来るって。 女：もう30分も電話しているじゃない。ちょっと呼んできて。 男：うん、今行く。 問：お父さんは今どこにいるか。

男の人が“他在房间里打电话”と言っている。“一会儿就来”は「すぐに来る」。“一会儿”は短い時間を表す。

正解：A 女儿

问：男的在等谁？

女：下班了，你怎么还不回家？ 男：我在等我女儿，她的学校就在旁边。 问：男的在等谁？

女：仕事は終わったのに、どうしてまだ帰らないの？ 男：娘を待っているんだ。娘の学校がすぐそばなんだよ。 問：男の人は誰を待っているか。

男の人が“我在等我女儿”と言っている。“回家”は「家に帰る」。“在＋動詞”は「〜しているところ」。

正解：A 不好买

问：过年的火车票怎么样？

女：过年回家的火车票你买了吗？ 男：还没有，这几天的票很不好买。 女：那坐飞机回去吧。 男：机票太贵了，我再上网看看。 问：过年的火车票怎么样？

女：お正月に帰省する列車の切符はもう買った？ 男：まだなんだ。この時期の切符はとても買いにくくて。 女：じゃあ、飛行機で帰ったら？ 男：航空券は高すぎるよ。もう一度ネットで見てみる。 問：正月の列車の切符はどうか。

男の人が“这几天的票很不好买”と言っている。“太贵了”は“机票”（航空券）のこと。“不好＋動詞”は「〜しにくい」。

正解：C 走路去

问：男的小时候怎么去学校？

男：我小时候每天走路上学，你呢？ 女：我家离学校远，爸爸开车送我。 问：男的小时候怎么去学校？

男：僕は子供のころ、毎日歩いて学校に通っていたよ。君は？ 女：うちは学校から遠かったから、父が車で送ってくれたの。 問：男の人は子供のころ、どうやって学校に行っていたか。

男の人が“我小时候每天走路上学”と言っている。車で送ってもらったのは女の人。“小时候”は「子供のころ」。

正解：B 白色的好看

问：男的是什么意思？

女：我穿这条黑色的裤子怎么样？ 男：还可以，但是没有那条白色的好看。 女：那我两条都买吧。 问：男的是什么意思？

女：この黒いズボン、はいてみてどう？ 男：まあまあだね。でも、あの白いのほどはすてきじゃないな。 女：じゃあ、2本とも買うわ。 問：男の人が言いたいことは何か。

“没有那条白色的好看”は「あの白いのほどすてきではない」、つまり白いほうがよいということ。“A没有B＋形容詞”で「AはBほど〜ではない」。

正解：A 五十五块

问：这本书网上卖多少钱？

男：这本书，店里卖八十，网上多少钱？ 女：网上比店里便宜，五十五块。 问：这本书网上卖多少钱？

男：この本、店では80元で売っているけど、ネットではいくら？ 女：ネットは店より安いよ。55元。 問：この本はネットではいくらで売っているか。

女の人が“网上比店里便宜，五十五块”と答えている。“八十”は店での値段。“网上”は「ネット上」。“A比B便宜”は「AはBより安い」。

正解：A 买鱼

问：男的在做什么？

男：你好，这鱼怎么卖？ 女：大的三十块一条，小的十五块。 男：给我拿两条大的吧。 女：好的，您等一下。 问：男的在做什么？

男：すみません、この魚はいくらですか。 女：大きいのは1匹30元、小さいのは15元です。 男：大きいのを2匹ください。 女：はい、少々お待ちください。 問：男の人は何をしているか。

“这鱼怎么卖？”（この魚はいくら？）“给我拿两条大的吧”から、魚を買っているとわかる。“条”は魚など細長いものを数える量詞。

正解：C 星期日

问：他们什么时候去看奶奶？

女：我们哪天去看奶奶？ 男：星期六我要上班，星期日去吧。 问：他们什么时候去看奶奶？

女：おばあちゃんに会いに行くの、いつにする？ 男：土曜日は仕事があるから、日曜日に行こう。 問：2人はいつおばあさんに会いに行くか。

“星期六我要上班，星期日去吧”から日曜日とわかる。“星期日”は“星期天”と同じ意味。

正解：B 姐姐

问：是谁在唱歌？

男：你听，谁在唱歌？唱得真好听。 女：是我姐姐，她从小就爱唱歌。 男：她是教唱歌的老师吗？ 女：不是，她是医生。 问：是谁在唱歌？

男：聞いて、誰が歌っているの？本当に上手だね。 女：姉よ。小さいころから歌が大好きなの。 男：歌を教える先生なの？ 女：ううん、医者よ。 問：歌っているのは誰か。

女の人が“是我姐姐”と答えている。“唱得真好听”は「歌うのが本当に上手だ」で、“動詞＋得＋形容詞”は動作の様子を言う。