HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 26

正解：B 电影没意思

问：女的为什么出来了？

男：电影还没完，你怎么出来了？ 女：太没意思了，我不想看了。 问：女的为什么出来了？

男：映画はまだ終わっていないのに、どうして出てきたの？ 女：つまらなすぎて、もう見たくなくなったの。 問：女の人はなぜ出てきたのか。

女の人が“太没意思了，我不想看了”と理由を言っている。“出来”は「（中から）出てくる」。“没意思”は「つまらない」。

正解：A 坐公交车

问：男的是怎么来的？

男：对不起，我来晚了。 女：没关系。你是开车来的吗？ 男：不是，我是坐公交车来的，车开得太慢了。 女：下次还是坐地铁吧，地铁快。 问：男的是怎么来的？

男：ごめん、遅くなった。 女：大丈夫よ。車で来たの？ 男：いや、バスで来たんだけど、バスがすごく遅くて。 女：次はやっぱり地下鉄にしたら？地下鉄は速いから。 問：男の人はどうやって来たか。

男の人が“我是坐公交车来的”と言っている。地下鉄は女の人が次回にすすめているもの。“对不起”は謝るときの言葉で、“没关系”と返す。

正解：C 看病的事

问：他们在说什么？

男：你去看病了吗？医生怎么说？ 女：没什么大问题，吃点儿药就好了。 问：他们在说什么？

男：病院には行った？お医者さんは何て？ 女：大したことはないって。薬を少し飲めば治るそうよ。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“你去看病了吗？医生怎么说？”と聞いている。“看病”は「（病院で）診てもらう」。“吃点儿药就好了”は「薬を少し飲めばよくなる」。

正解：C 四十分钟

问：男的每天跑多长时间？

女：你每天都来这儿跑步吗？ 男：是啊，每天早上跑四十分钟。 女：真不错，我跑十分钟就累了。 男：慢慢来，明天我们一起跑。 问：男的每天跑多长时间？

女：毎日ここへ走りに来ているの？ 男：そうだよ。毎朝40分走っている。 女：すごいね。私は10分走ったらもう疲れちゃう。 男：ゆっくりでいいよ。明日は一緒に走ろう。 問：男の人は毎日どのくらいの時間走るか。

男の人が“每天早上跑四十分钟”と言っている。“十分钟”は女の人のこと。“跑四十分钟”のように、動詞の後ろに時間の長さを置く。

正解：C 车站旁边

问：包子是在哪儿买的？

女：这个包子真好吃，在哪儿买的？ 男：就在车站旁边那家小店。 问：包子是在哪儿买的？

女：この肉まん、本当においしいね。どこで買ったの？ 男：駅のそばのあの小さい店だよ。 問：肉まんはどこで買ったか。

男の人が“就在车站旁边那家小店”と答えている。“这个”は目の前のものを指して「この」。“在哪儿买的？”は“是…的”の“是”を省いた形。

正解：A 下星期一

问：他们哪天一起吃饭？

男：我想请你和小张吃个饭，哪天有时间？ 女：这个星期我都很忙，下星期一怎么样？ 男：好，那就下星期一晚上。 女：好的，谢谢你。 问：他们哪天一起吃饭？

男：君と張さんに食事をごちそうしたいんだけど、いつなら時間がある？ 女：今週はずっと忙しいの。来週の月曜日はどう？ 男：いいよ。じゃあ、来週月曜日の夜に。 女：わかった。ありがとう。 問：2人はいつ一緒に食事をするか。

女の人の“下星期一怎么样？”に男の人が“那就下星期一晚上”と答えている。“请＋人＋吃饭”は「（人）に食事をごちそうする」。

正解：B 离家太远

问：男的觉得那个商场怎么样？

女：你上次去的那个商场怎么样？ 男：东西不错，但是离我家太远了。 问：男的觉得那个商场怎么样？

女：この前あなたが行ったあのデパート、どうだった？ 男：品物はよかったよ。でも、うちからは遠すぎるんだ。 問：男の人はあのデパートをどう思っているか。

“东西不错，但是离我家太远了”は「品物はいいが、家から遠すぎる」。“那个”は「あの」で、“你上次去的那个商场”は「あなたがこの前行ったあのデパート」。

正解：A 妻子是中国人

问：男的为什么来中国？

女：你是什么时候来中国的？ 男：去年。我妻子是中国人，所以我来了。 女：那你现在在这儿工作吗？ 男：对，我在一家外国公司上班。 问：男的为什么来中国？

女：いつ中国に来たんですか。 男：去年です。妻が中国人なので、来たんです。 女：じゃあ、今はここで働いているんですか。 男：はい、外国の会社に勤めています。 問：男の人はなぜ中国に来たのか。

“我妻子是中国人，所以我来了”が理由。“所以”は「だから」。“你是什么时候来中国的？”は“是…的”で、来た時期をたずねている。

正解：B 下午不能去

问：女的是什么意思？

男：下午一起去打球吧？ 女：我下午要去机场送朋友，明天吧。 问：女的是什么意思？

男：午後、一緒に球技をしに行かない？ 女：午後は空港へ友達を見送りに行くの。明日にしよう。 問：女の人が言いたいことは何か。

女の人は“我下午要去机场送朋友，明天吧”と言っているので、午後は行けないが明日なら行ける。“明天吧”は「明日にしよう」。

正解：A 包饺子

问：他们在说什么？

男：你会包饺子吗？ 女：会啊，我小时候就跟奶奶学会了。 男：真的？我包得不好看，你教教我吧。 女：没问题，星期天来我家吧。 问：他们在说什么？

男：餃子を包める？ 女：包めるよ。子供のころにおばあちゃんに教わってできるようになったの。 男：本当？僕はきれいに包めないんだ。教えてよ。 女：いいよ。日曜日にうちに来て。 問：2人は何について話しているか。

2人は餃子を包むことについて話している。ここの“包”は「包む」という動詞。“学会”は「習ってできるようになる」で、“会”は結果を表す。