HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 28

正解：A 手机坏了

问：女的为什么不上网买票？

男：去车站买票多慢啊，你怎么不上网买？ 女：我的手机坏了，不能上网。 问：女的为什么不上网买票？

男：駅まで切符を買いに行くなんて時間がかかるよ。どうしてネットで買わないの？ 女：携帯が壊れて、ネットが使えないの。 問：女の人はなぜネットで切符を買わないのか。

女の人が“我的手机坏了，不能上网”と言っている。“上网”は「インターネットを使う」。“多慢啊”は「なんて遅いんだ」。

正解：A 坐火车

问：他们准备怎么去北京？

男：下个月去北京，我们坐飞机吧。 女：现在的火车也不错，四个小时就到了。 男：是吗？那么快？那就坐火车。 女：好，我来买票。 问：他们准备怎么去北京？

男：来月北京に行くとき、飛行機にしようよ。 女：今の列車もなかなかいいよ。4時間で着くし。 男：そうなの？そんなに速いの？じゃあ列車にしよう。 女：うん、切符は私が買うね。 問：2人はどうやって北京に行くつもりか。

男の人が最後に“那就坐火车”と言い、女の人も“好”と答えている。“不错”は「なかなかよい」。“四个小时就到了”の“就”は「（たった4時間で）もう」。

正解：B 住的酒店

问：他们在说什么？

男：我找的这家酒店还可以吧？ 女：不错，房间很大，离地铁站也近。 问：他们在说什么？

男：僕が見つけたこのホテル、まあまあでしょう？ 女：いいね。部屋が広いし、地下鉄の駅からも近いし。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“我找的这家酒店还可以吧？”と聞き、女の人が部屋や場所について答えている。“酒店”は「ホテル」。“我找的这家酒店”は「私が見つけたこのホテル」で、動詞の句が“的”で名詞を修飾している。

正解：C 快五百人

问：公司现在有多少人？

男：你看，这里就是我们公司。 女：楼真高啊！你们公司有多少人？ 男：去年有两百多，现在快五百了。 女：那么多啊！ 问：公司现在有多少人？

男：ほら、ここがうちの会社だよ。 女：ビルが高いね！会社には何人いるの？ 男：去年は200人あまりだったけど、今はもうすぐ500人だよ。 女：そんなに多いの！ 問：会社には今何人いるか。

男の人が“现在快五百了”（今はもうすぐ500人だ）と言っている。“两百多”は去年の人数。“这里”は「ここ」。

正解：B 超市

问：男的下班后要去哪儿？

女：你下班去超市买点儿鸡蛋回来吧。 男：好的，还要买什么？ 问：男的下班后要去哪儿？

女：仕事帰りにスーパーで卵を少し買ってきて。 男：わかった。ほかに何か買うものはある？ 問：男の人は仕事が終わったらどこへ行くか。

女の人が“你下班去超市买点儿鸡蛋回来吧”と頼み、男の人が“好的”と答えている。“鸡蛋”は「卵」。“买…回来”は「買って帰ってくる」。

正解：A 十点

问：明天的汉语课几点开始？

女：明天上午的汉语课是八点吗？ 男：不是，明天是十点，李老师早上有事。 女：是吗？我怎么不知道？ 男：他昨天下课的时候说的。 问：明天的汉语课几点开始？

女：明日の午前の中国語の授業は8時から？ 男：いや、明日は10時だよ。李先生は朝、用事があるんだ。 女：そうなの？どうして私は知らないんだろう。 男：昨日、授業が終わるときに言っていたよ。 問：明日の中国語の授業は何時に始まるか。

男の人が“不是，明天是十点”と答えている。“课”は「授業」。“他昨天下课的时候说的”は“是…的”の“是”を省いた形で、言った時を取り立てている。

正解：C 在下雪

问：现在天气怎么样？

男：雪下得这么大，你怎么回去？ 女：没关系，我家很近，走回去就可以。 问：现在天气怎么样？

男：雪がこんなにひどく降っているのに、どうやって帰るの？ 女：大丈夫。家は近いから、歩いて帰ればいいの。 問：今の天気はどうか。

男の人が“雪下得这么大”（雪がこんなにひどく降っている）と言っている。“回去”は「帰っていく」、“走回去”は「歩いて帰っていく」。

正解：C 头疼

问：男的怎么了？

男：你好，我头很疼，你们这儿有药吗？ 女：先生，我们没有药，我帮您叫医生吧。 男：好的，太谢谢你了。 问：男的怎么了？

男：すみません、頭がとても痛いんです。こちらに薬はありますか。 女：お客様、薬はございませんので、お医者さんをお呼びしましょうか。 男：はい、本当にありがとうございます。 問：男の人はどうしたのか。

男の人が“我头很疼”（頭がとても痛い）と言っている。“先生”は男性への丁寧な呼びかけ。“帮您叫医生”は「あなたのために医者を呼ぶ」。

正解：B 不想多穿

问：男的是什么意思？

女：外面那么冷，你多穿点儿衣服。 男：没事，我去跑步，一会儿就热了。 问：男的是什么意思？

女：外はあんなに寒いんだから、もう少し着ていきなさい。 男：大丈夫。走りに行くんだから、すぐ暑くなるよ。 問：男の人が言いたいことは何か。

“没事…一会儿就热了”は「大丈夫、走ればすぐ暑くなる」、つまり厚着はしなくていいということ。“外面”は「外」。“多穿点儿”は「もう少し多く着る」。

正解：A 老师的身体

问：他们在说什么？

男：张老师，您身体好点儿了吗？ 女：好多了，医生说我下星期就能回家。 男：太好了！同学们都很想您。 女：我也想大家，谢谢你们来看我。 问：他们在说什么？

男：張先生、お体は少しよくなりましたか。 女：ずっとよくなったよ。お医者さんが、来週には家に帰れるって。 男：よかった！クラスのみんなも先生に会いたがっています。 女：私もみんなに会いたい。お見舞いに来てくれてありがとう。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“您身体好点儿了吗？”と先生の体の具合を聞いている。“您”は“你”の丁寧な言い方。“好多了”は「ずっとよくなった」。