HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 29

正解：B 画小狗

问：男的在做什么？

女：这是你画的吗？画的是什么？ 男：是我家的小狗，我还没画完呢。 问：男的在做什么？

女：これ、あなたが描いたの？何を描いたの？ 男：うちの子犬だよ。まだ描き終わっていないんだ。 問：男の人は何をしているか。

“这是你画的吗？”“我还没画完呢”から、男の人は子犬の絵を描いているとわかる。“这”は「これ」。“画完”は「描き終わる」。

正解：A 上海

问：妹妹现在在哪儿工作？

女：你妹妹现在在哪儿工作？ 男：在上海的一家医院。 女：她不是在北京上的大学吗？ 男：是啊，但是她男朋友在上海。 问：妹妹现在在哪儿工作？

女：妹さんは今どこで働いているの？ 男：上海の病院だよ。 女：大学は北京じゃなかった？ 男：そうだよ。でも、彼氏が上海にいるんだ。 問：妹は今どこで働いているか。

男の人が“在上海的一家医院”と答えている。北京は大学に通った場所。“现在”は「今」。“但是”は「でも」。

正解：A 汉语老师

问：穿绿色衣服的人是谁？

女：穿绿色衣服的那个人是谁？ 男：他是新来的汉语老师，姓王。 问：穿绿色衣服的人是谁？

女：緑色の服を着ているあの人は誰？ 男：新しく来た中国語の先生で、王さんというんだ。 問：緑色の服を着ている人は誰か。

男の人が“他是新来的汉语老师”と答えている。“穿绿色衣服的那个人”は「緑色の服を着ているあの人」で、動詞の句が“的”で名詞を修飾している。

正解：A 很好玩儿

问：女的觉得上海怎么样？

男：上海好玩儿吗？ 女：好玩儿，吃的东西也多，但是太热了。 男：七月的上海是很热。 女：我想明年一月再去一次。 问：女的觉得上海怎么样？

男：上海は楽しかった？ 女：楽しかったよ。食べ物も多いし。でも、暑すぎたけど。 男：7月の上海は確かに暑いね。 女：来年の1月にもう一度行きたいな。 問：女の人は上海をどう思っているか。

女の人が“好玩儿”（楽しい）と答え、“再去一次”（もう一度行きたい）とも言っている。“太热了”と言っているので“太冷了”は誤り。

正解：B 跑着去

问：男的每天怎么去公司？

女：你每天怎么来公司？坐地铁吗？ 男：我家很近，我每天跑着来。 问：男的每天怎么去公司？

女：毎日どうやって会社に来ているの？地下鉄？ 男：家が近いから、毎日走って来ているよ。 問：男の人は毎日どうやって会社に行くか。

男の人が“我每天跑着来”（毎日走って来る）と言っている。“跑”は「走る」。“動詞＋着＋来/去”は「〜しながら来る/行く」という方法を表す。

正解：A 可以不来

问：女的是什么意思？

男：王老师，我生病了，明天能不来上课吗？ 女：可以，你在家多休息。 男：谢谢老师。那星期五的考试呢？ 女：等你身体好了再考。 问：女的是什么意思？

男：王先生、病気になってしまったので、明日は授業を休んでもいいですか。 女：いいですよ。家でよく休みなさい。 男：ありがとうございます。では、金曜日の試験は？ 女：体がよくなってから受ければいいですよ。 問：女の人が言いたいことは何か。

女の人が“可以，你在家多休息”と答えているので、明日は授業に来なくてよい。“生病”は「病気になる」。“多休息”は「よく休む」で、“多＋動詞”は「多めに〜する」。

正解：B 八个

问：现在到了几个人？

女：快九点了，大家都到了吗？ 男：到了八个，还有两个在路上。 问：现在到了几个人？

女：もうすぐ9時だけど、みんな着いた？ 男：8人着いたよ。あと2人はこっちに向かっているところ。 問：今、何人着いているか。

男の人が“到了八个”と答えている。“两个”はまだ途中にいる人の数、“九”は時刻。“大家”は「みんな」。“快九点了”は「もうすぐ9時だ」。

正解：A 找手表

问：女的在做什么？

男：你在找什么呢？ 女：手表。我记得昨天就在这个桌子上。 男：你去洗手间看看，可能在那儿。 女：好，我去看看。 问：女的在做什么？

男：何を探しているの？ 女：腕時計。昨日は確かにこの机の上にあったんだけど。 男：トイレを見てきたら？そこにあるかもしれないよ。 女：うん、見てくる。 問：女の人は何をしているか。

“你在找什么呢？”に女の人が“手表”と答えている。“找”は「探す」。“可能在那儿”の“可能”は「〜かもしれない」。

正解：A 七点半

问：女的早上几点出门？

男：你早上几点出门？ 女：七点半。有时起床晚了，就不吃早饭。 问：女的早上几点出门？

男：朝は何時に家を出るの？ 女：7時半。ときどき寝坊したときは、朝ご飯を食べないの。 問：女の人は朝何時に家を出るか。

女の人が“七点半”と答えている。“有时”は「ときどき」で、“有时起床晚了，就不吃早饭”は「起きるのが遅くなったときは朝ご飯を食べない」。

正解：C 男的的儿子

问：跳舞的男孩儿是谁？

女：你看，那个小男孩儿正高兴地跳舞呢。 男：那是我儿子，他最爱跳舞了。 女：真不错，他学了几年了？ 男：两年了。 问：跳舞的男孩儿是谁？

女：見て、あの小さい男の子、うれしそうに踊っているよ。 男：あれは僕の息子だよ。踊るのが何より好きなんだ。 女：上手ね。何年習っているの？ 男：2年になるよ。 問：踊っている男の子は誰か。

男の人が“那是我儿子”と言っている。“高兴地跳舞”は「うれしそうに踊る」で、“地”は動詞を修飾する語の後ろに付ける。