HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 3

正解：C 去拿水

问：女的要做什么？

男：打了两个小时球，我想喝点儿水。 女：你等着，我去给你拿。 问：女的要做什么？

男：2時間も球技をしたから、水が飲みたいな。 女：待ってて、取ってきてあげる。 問：女の人は何をしようとしているか。

男の人が“我想喝点儿水”と言い、女の人が“我去给你拿”と答えているので、水を取りに行く。“给你拿”の“给”は「〜のために、〜に」という意味。

正解：B 包里

问：机票在哪儿？

男：我的机票呢？你看见了吗？ 女：没看见。你去房间里找找。 男：找过了，床上、桌子上都没有。 女：对了，在我的包里，我忘了告诉你。 问：机票在哪儿？

男：ぼくの航空券は？見なかった？ 女：見てないわ。部屋の中を探してみたら。 男：探したよ。ベッドの上にも机の上にもないんだ。 女：そうだ、私のかばんの中だったわ。言うのを忘れてた。 問：航空券はどこにあるか。

最後に女の人が“在我的包里”と言っているので、航空券はかばんの中。“床上、桌子上都没有”で、ほかの二つは否定されている。“找找”は動詞を重ねて「ちょっと〜してみる」という意味。

正解：A 他哥哥

问：谁每天送小王上学？

男：小王的哥哥每天开车送他上学。 女：我也想有个那样的哥哥。 问：谁每天送小王上学？

男：王さんのお兄さんは毎日車で彼を学校に送っているんだ。 女：私もそんなお兄さんがほしいな。 問：誰が毎日王さんを学校に送っているか。

男の人が“小王的哥哥每天开车送他上学”と言っている。“那样的哥哥”は「そのような（毎日送ってくれるような）兄」という意味。

正解：B 很好吃

问：那家饭馆的菜怎么样？

女：二楼新开的那家饭馆怎么样？ 男：菜做得不错，也不贵。 女：是吗？那我明天中午去吃吃看。 男：去吧，那儿的鱼非常好吃。 问：那家饭馆的菜怎么样？

女：2階に新しくできたあのレストランはどう？ 男：料理はなかなかおいしいし、高くもないよ。 女：そう？じゃあ明日のお昼に食べに行ってみるわ。 男：行ってみなよ。あそこの魚はすごくおいしいよ。 問：そのレストランの料理はどうか。

男の人が“菜做得不错，也不贵”と言っているので、料理はおいしい。“吃吃看”は「食べてみる」という意味で、“動詞の重ね型＋看”は「試しに〜してみる」を表す。

正解：A 坐飞机

问：男的怎么去上海？

女：我坐火车去上海，你呢？ 男：火车太慢了，我还是坐飞机吧。 问：男的怎么去上海？

女：私は列車で上海に行くけど、あなたは？ 男：列車は遅すぎるから、ぼくはやっぱり飛行機にするよ。 問：男の人はどうやって上海に行くか。

男の人が“我还是坐飞机吧”と言っている。列車に乗るのは女の人なので注意。“你呢？”は「あなたは（どうする）？」と尋ねる言い方で、“还是…吧”は「やはり〜にしよう」という意味。

正解：C 药要吃完

问：女的是什么意思？

女：你怎么还没吃药？ 男：我觉得已经好了，不想吃了。 女：医生说要吃完，你还有两天的药呢。 男：好吧，我现在就吃。 问：女的是什么意思？

女：どうしてまだ薬を飲んでいないの？ 男：もう治ったと思うから、飲みたくないんだ。 女：お医者さんは全部飲むようにって言ったでしょう。まだ2日分あるわよ。 男：分かったよ、今すぐ飲む。 問：女の人の言葉はどういう意味か。

女の人は“医生说要吃完，你还有两天的药呢”と言い、残りの薬も飲むように勧めている。“吃完”は「食べ（飲み）終わる」という意味で、“完”は動作が終わることを表す。

正解：C 两次

问：女的来过几次中国？

男：你来过中国吗？ 女：来过两次，都是跟爸爸妈妈来旅游的。 问：女的来过几次中国？

男：中国に来たことはある？ 女：2回来たことがあるわ。どちらも両親と旅行で来たの。 問：女の人は中国に何回来たことがあるか。

女の人が“来过两次”と答えている。“動詞＋过”は「〜したことがある」という経験を表し、回数は“过”の後ろに置く。

正解：C 买东西

问：他们明天要做什么？

女：你明天上班吗？ 男：不上，明天我休息。有事吗？ 女：我想去商场买衣服，你跟我一起去吧。 男：好，我也想买条裤子。 问：他们明天要做什么？

女：明日は仕事？ 男：ううん、明日は休みだよ。何か用？ 女：デパートへ服を買いに行きたいの。一緒に行きましょうよ。 男：いいよ、ぼくもズボンを買いたいし。 問：二人は明日何をするか。

女の人が“去商场买衣服”に誘い、男の人も“我也想买条裤子”と答えているので、二人は買い物に行く。“跟我一起去”は「私と一緒に行く」という意味。

正解：A 十一点

问：现在几点了？

女：都十一点了，你怎么还不睡？ 男：我再看半个小时电视就睡。 问：现在几点了？

女：もう11時よ。どうしてまだ寝ないの？ 男：あと30分テレビを見たら寝るよ。 問：今は何時か。

女の人が“都十一点了”と言っているので、今は11時。“都…了”は「もう〜だ」と、時間が遅いことなどを強める言い方。“半个小时”は「30分」。

正解：B 学生

问：男的是张老师的什么人？

男：你好，请问张老师在家吗？ 女：他出门了，可能晚上回来。你是？ 男：我是他的学生小李。 女：好，他回来我让他给你打电话。 问：男的是张老师的什么人？

男：こんにちは。張先生はご在宅ですか。 女：出かけました。たぶん夜に帰ってきます。どちら様ですか。 男：先生の教え子の李です。 女：分かりました。帰ってきたら電話させますね。 問：男の人は張先生とどんな関係の人か。

男の人が“我是他的学生小李”と名乗っている。“让他给你打电话”は「彼にあなたへ電話をかけさせる」という意味で、“让＋人＋動詞”は「（人）に〜させる」を表す。