HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 32

正解：A 生病了

问：小猫怎么了？

男：你家那只白色的小猫怎么了？ 女：它生病了，两天没吃东西了。 问：小猫怎么了？

男：君の家のあの白い子猫、どうしたの？ 女：病気になって、2日間何も食べていないの。 問：子猫はどうしたのか。

女の人が“它生病了，两天没吃东西了”と言っているので、猫は病気だ。“只”は猫や犬などの動物を数える量詞で、“两天没……了”は「2日間〜していない」。

正解：C 打车

问：男的明天怎么去机场？

女：已经十二点了，快睡觉吧。 男：我在想明天怎么去机场，地铁太慢了。 女：打车吧，半个小时就到。 男：好，那就打车去。 问：男的明天怎么去机场？

女：もう12時よ。早く寝なさい。 男：明日どうやって空港に行こうか考えてるんだ。地下鉄は遅すぎるし。 女：タクシーにしたら？30分で着くよ。 男：そうだね、じゃあタクシーで行くよ。 問：男の人は明日どうやって空港に行くか。

女の人の“打车吧”に男の人が“好，那就打车去”と答えているので、タクシーで行く。地下鉄は“太慢了”と言っているので選ばない。“已经十二点了”は「もう12時だ」。

正解：A 包里的东西

问：他们在说什么？

女：你的书包真大，里面都有什么？ 男：有书和本子，还有一个篮球。 问：他们在说什么？

女：あなたのかばん、本当に大きいね。中に何が入ってるの？ 男：本とノート、それにバスケットボールが1つ。 問：2人は何について話しているか。

女の人が“里面都有什么”とかばんの中身を尋ね、男の人が“有书和本子，还有一个篮球”と答えている。“里面”は「中」、“还有”は「そのほかに〜もある」。

正解：C 五个

问：男的要买几个苹果？

男：这些苹果看着不错，我想买一些。 女：三块钱一个，您要几个？ 男：给我五个吧。 女：好的，请等一下。 问：男的要买几个苹果？

男：このリンゴ、よさそうですね。少し買いたいんですが。 女：1個3元です。いくつ要りますか。 男：5個ください。 女：はい、少々お待ちください。 問：男の人はリンゴをいくつ買うか。

男の人が“给我五个吧”と言っているので、買うのは5個。“三块钱一个”の“三”は値段。“看着不错”は「見たところよさそうだ」という意味。

正解：C 北京

问：男的在哪儿学的中文？

女：你中文说得真好，在哪儿学的？ 男：在北京，我在那儿住过两年。 问：男的在哪儿学的中文？

女：中国語が本当に上手ですね。どこで習ったんですか。 男：北京です。あそこに2年住んでいたことがあるんです。 問：男の人はどこで中国語を習ったか。

女の人の“在哪儿学的”に男の人が“在北京”と答えている。“说得真好”は「動詞＋得＋形容詞」で話し方の評価を表し、“住过两年”の“过”は経験を表す。

正解：A 下午两点

问：明天的考试几点开始？

男：明天的考试是上午九点开始吗？ 女：不是，老师说是下午两点。 男：太好了，那我上午还能再看看书。 女：别睡得太晚了。 问：明天的考试几点开始？

男：明日の試験は午前9時に始まるの？ 女：ううん、先生は午後2時だって言ってたよ。 男：よかった。じゃあ午前中にもう少し本が読める。 女：あまり夜ふかししないでね。 問：明日の試験は何時に始まるか。

男の人は“上午九点”かと尋ねたが、女の人が“不是，老师说是下午两点”と答えているので、午後2時に始まる。“别睡得太晚了”の“别”は「〜しないで」。

正解：B 坏了

问：女的的手表怎么样了？

男：你的手表怎么不走了？ 女：坏了好几天了，我想买块新的。 问：女的的手表怎么样了？

男：君の腕時計、どうして止まってるの？ 女：もう何日も前に壊れたの。新しいのを買おうと思って。 問：女の人の腕時計はどうなったか。

女の人が“坏了好几天了”と言っているので、腕時計は壊れている。“不走了”は時計が「動かなくなった」こと、“好几天”は「何日も」。

正解：A 爱孩子

问：男的为什么想做小学老师？

女：你为什么想做小学老师？ 男：因为我爱孩子，喜欢跟他们在一起。 女：小学老师很累的。 男：没关系，虽然累，但是很快乐。 问：男的为什么想做小学老师？

女：どうして小学校の先生になりたいの？ 男：子供が大好きで、一緒にいるのが好きだからだよ。 女：小学校の先生は大変よ。 男：かまわないよ。疲れるけど、楽しいから。 問：男の人はなぜ小学校の先生になりたいのか。

男の人が“因为我爱孩子”と理由を言っている。“因为”は理由を表し、“虽然累，但是很快乐”は「疲れるけれども楽しい」という逆接の言い方。

正解：B 男的做得好

问：女的是什么意思？

男：这家饭馆的鱼做得真不错。 女：我觉得没有你做的好吃。 问：女的是什么意思？

男：このレストランの魚料理、本当においしいね。 女：私はあなたが作ったのほどおいしくないと思うな。 問：女の人が言っているのはどういう意味か。

“没有你做的好吃”は「あなたが作ったのほどおいしくない」、つまり男の人の料理のほうがおいしいという意味。“A没有B＋形容詞”は「AはBほど〜でない」という比較の言い方。

正解：A 现在的工作

问：他们在说什么？

男：好长时间没见，你现在在哪儿工作？ 女：在一家医院，每天都很忙。你呢？ 男：我在一家电脑公司上班。 女：真不错！ 问：他们在说什么？

男：久しぶりだね。今はどこで働いてるの？ 女：病院よ。毎日とても忙しいの。あなたは？ 男：僕はパソコンの会社に勤めてる。 女：いいわね！ 問：2人は何について話しているか。

男の人が“你现在在哪儿工作”と尋ね、女の人は病院、男の人はパソコンの会社で働いていると話しているので、話題は今の仕事。“好长时间没见”は「久しぶり」。