HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 35

正解：B 找狗

问：女的在做什么？

女：你看见我家的狗了吗？它跑出去了。 男：没看见，我帮你一起找吧。 问：女的在做什么？

女：うちの犬を見なかった？外に走って出ちゃったの。 男：見てないな。一緒に探してあげるよ。 問：女の人は何をしているか。

女の人が“你看见我家的狗了吗？它跑出去了”と言い、男の人が“我帮你一起找吧”と答えているので、女の人は犬を探している。“跑出去”は「動詞＋出去」で「走って出て行く」。

正解：A 教室里

问：手机现在在哪儿？

女：小王，我的手机在你那儿吗？ 男：不在我这儿，是不是还在教室里？ 女：对，下课时我忘了拿，还在桌子上。 男：那快回去拿吧。 问：手机现在在哪儿？

女：王さん、私の携帯電話、あなたのところにある？ 男：僕のところにはないよ。まだ教室にあるんじゃない？ 女：そうだ、授業が終わったとき持ってくるのを忘れて、机の上に置いたままだ。 男：じゃあ、早く取りに戻りなよ。 問：携帯電話は今どこにあるか。

男の人の“是不是还在教室里”に女の人が“对……还在桌子上”と答えているので、携帯電話は教室にある。“你那儿”“我这儿”は「あなたのところ」「私のところ」。

正解：C 他弟弟

问：那个看书的人是谁？

女：在那里看书的人是谁？ 男：是我弟弟，他今年上高中了。 问：那个看书的人是谁？

女：あそこで本を読んでいる人は誰？ 男：僕の弟だよ。今年、高校に入ったんだ。 問：本を読んでいるあの人は誰か。

男の人が“是我弟弟”と答えている。“在那里看书的人”は「動詞句＋的＋名詞」で「あそこで本を読んでいる人」。“那里”は「あそこ」。

正解：C 很好吃

问：这家店的饺子怎么样？

男：你经常来这家店吃饭吗？ 女：是啊，这儿的饺子很好吃，也不贵。 男：那我们今天就吃饺子吧。 女：好啊。 问：这家店的饺子怎么样？

男：この店にはよく食べに来るの？ 女：うん、ここの餃子はとてもおいしいし、高くもないの。 男：じゃあ、今日は餃子にしよう。 女：そうしよう。 問：この店の餃子はどうか。

女の人が“这儿的饺子很好吃，也不贵”と言っているので、おいしくて高くない。“经常”は「よく、しょっちゅう」。

正解：A 坐公交车

问：男的想怎么去车站？

女：走路去车站要多长时间？ 男：四十多分钟，我们坐公交车去吧。 问：男的想怎么去车站？

女：駅まで歩いたらどのくらいかかる？ 男：40分あまりかかるよ。バスで行こう。 問：男の人はどうやって駅に行きたいと思っているか。

歩くと“四十多分钟”かかるので、男の人が“我们坐公交车去吧”と言っている。“四十多分钟”は「40分あまり」で、数の後ろの“多”は「〜あまり」。

正解：A 再等一会儿

问：男的是什么意思？

男：你怎么还在往外看？在等人吗？ 女：女儿说六点到家，现在都七点了。 男：可能路上车多，再等等吧。 女：我还是给她打个电话吧。 问：男的是什么意思？

男：どうしてまだ外を見てるの？誰か待ってるの？ 女：娘が6時に帰るって言ってたのに、もう7時なのよ。 男：道が混んでるのかもしれない。もう少し待とうよ。 女：やっぱり電話をかけてみるわ。 問：男の人が言っているのはどういう意味か。

“可能路上车多，再等等吧”は「道が混んでいるのかもしれないから、もう少し待とう」という意味。電話をかけようと言ったのは女の人。“往外看”は「外のほうを見る」。

正解：A 两天

问：这个星期有几天是晴天？

女：这个星期有几天晴天？ 男：就周一、周二两天，后面都是阴天。 问：这个星期有几天是晴天？

女：今週は晴れの日が何日あるの？ 男：月曜と火曜の2日だけ。そのあとはずっと曇りだよ。 問：今週は晴れの日が何日あるか。

男の人が“就周一、周二两天”と言っているので、晴れは2日だけ。この“就”は「〜だけ」と数が少ないことを表し、“后面都是阴天”は「そのあとはずっと曇り」。

正解：B 教他做题

问：女的要做什么？

男：这些题我都不会做，你能教教我吗？ 女：可以啊，哪个不会？ 男：从第三题开始都不会。 女：没关系，我们慢慢看。 问：女的要做什么？

男：ここの問題、全部できないんだ。教えてくれない？ 女：いいよ。どれができないの？ 男：3問めから全部できない。 女：大丈夫、ゆっくり見ていこう。 問：女の人は何をするか。

男の人が“你能教教我吗”と頼み、女の人が“可以啊”と答えているので、女の人は問題の解き方を教える。“教教”は動詞の重ね型、“从第三题开始”は「3問めから」。

正解：B 上个月

问：那个女孩儿什么时候来的？

女：新来的女孩儿是什么时候到的？ 男：上个月，她是从外国回来的。 问：那个女孩儿什么时候来的？

女：新しく来た女の子はいつ来たの？ 男：先月だよ。外国から帰ってきたんだ。 問：その女の子はいつ来たか。

男の人が“上个月”と答えている。“她是从外国回来的”は“是……的”の形で、どこから来たかを説明している。“从”は「〜から」。

正解：C 哥哥

问：画上的男孩儿是谁？

男：你画的是你们一家人吗？ 女：对，我们家六口人都在上面。 男：这个小男孩儿是你弟弟吧？ 女：不是，是我哥哥小时候。 问：画上的男孩儿是谁？

男：君が描いたのは、君の家族？ 女：そう、うちの6人がみんな描いてあるの。 男：この小さい男の子は弟さんでしょ？ 女：ううん、兄の子供のころよ。 問：絵の中の男の子は誰か。

男の人は“是你弟弟吧”と言ったが、女の人が“不是，是我哥哥小时候”と答えているので、絵の男の子は兄。“六口人”の“口”は家族の人数を数える量詞。