HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 36

正解：A 有点儿小

问：女的为什么不要红色的？

男：这两个书包你想要哪个？ 女：黑色的吧，红色的有点儿小。 问：女的为什么不要红色的？

男：この2つのかばん、どっちがほしい？ 女：黒いのにする。赤いのはちょっと小さいから。 問：女の人はなぜ赤いのがいらないのか。

女の人が“红色的有点儿小”と言っているので、赤いのは少し小さいからいらない。“哪个”は「どれ、どちら」、“黑色的”“红色的”は「黒いの」「赤いの」。

正解：A 坐火车

问：男的过年怎么回家？

女：过年你们都回家吗？ 男：都回，我坐火车，小李坐飞机。 女：火车票买好了吗？ 男：买好了，是明天下午的。 问：男的过年怎么回家？

女：お正月は2人とも実家に帰るの？ 男：2人とも帰るよ。僕は列車で、李さんは飛行機。 女：列車の切符はもう買ってあるの？ 男：買ってあるよ。明日の午後のだ。 問：男の人はお正月にどうやって実家に帰るか。

男の人が“我坐火车，小李坐飞机”と言っているので、男の人は列車で帰る。飛行機に乗るのは小李。“都”は「みんな」、“买好了”は「（ちゃんと）買ってある」。

正解：A 男的住几楼

问：他们在说什么？

女：你家住五楼，对吗？ 男：不对，我家在六楼，五楼是小王家。 问：他们在说什么？

女：あなたの家は5階でしょう？ 男：違うよ、うちは6階。5階は王さんの家だよ。 問：2人は何について話しているか。

女の人が“你家住五楼，对吗”と確かめ、男の人が“不对，我家在六楼”と答えているので、男の人が何階に住んでいるかの話。“对吗”は「合っていますか」、“不对”は「違う」。

正解：C 十个

问：今天来了多少个学生？

男：今天雨这么大，来上课的人多吗？ 女：不多，我们班有三十个学生，来了十个。 男：那今天还上课吗？ 女：上，老师已经到了。 问：今天来了多少个学生？

男：今日は雨がこんなに強いけど、授業に来た人は多い？ 女：多くないよ。うちのクラスは学生が30人いるけど、来たのは10人。 男：じゃあ、今日は授業はあるの？ 女：あるよ。先生はもう来てる。 問：今日は学生が何人来たか。

女の人が“我们班有三十个学生，来了十个”と言っているので、来たのは10人。30人はクラス全体の人数。“雨这么大”は「雨がこんなに強い」。

正解：A 车站旁边

问：女的公司在哪儿？

男：你们公司离这儿远吗？ 女：不远，就在车站旁边的那个楼里。 问：女的公司在哪儿？

男：君たちの会社はここから遠いの？ 女：遠くないよ。駅のすぐそばのあのビルの中。 問：女の人の会社はどこにあるか。

女の人が“就在车站旁边的那个楼里”と答えているので、会社は駅のそばにある。“离这儿远吗”は「ここから遠いか」で、“离”は距離を言うときに使う。

正解：A 下个月八号

问：男的哪天回国？

女：你哪天回国？机票买了吗？ 男：买了，是下个月八号的。 女：这么快！那天我去机场送你。 男：太好了，谢谢你。 问：男的哪天回国？

女：いつ帰国するの？航空券は買った？ 男：買ったよ。来月8日のだ。 女：そんなにすぐ！その日は空港まで見送りに行くね。 男：うれしいな、ありがとう。 問：男の人はいつ帰国するか。

男の人が“是下个月八号的”と言っているので、帰国は来月8日。“哪天”は「どの日、いつ」、“这么快”は「こんなに早く」。

正解：B 非常好

问：女的觉得新电视怎么样？

男：你新买的电视怎么样？ 女：非常好，比手机看着舒服多了。 问：女的觉得新电视怎么样？

男：新しく買ったテレビはどう？ 女：すごくいいよ。携帯電話で見るよりずっと楽。 問：女の人は新しいテレビをどう思っているか。

女の人が“非常好”と言っている。“比手机看着舒服多了”は「携帯電話で見るよりずっと楽だ」で、“比……＋形容詞＋多了”は差が大きいことを表す。

正解：A 走错路了

问：女的怎么了？

女：请问，地铁站是往前走吗？ 男：不是，你走错了，地铁站在后面。 女：是吗？那我要往回走了。 男：对，走五分钟就到了。 问：女的怎么了？

女：すみません、地下鉄の駅はこのまままっすぐですか。 男：いいえ、道を間違えていますよ。駅は後ろのほうです。 女：そうなんですか。じゃあ、引き返さないと。 男：ええ、5分歩けば着きますよ。 問：女の人はどうしたのか。

男の人が“你走错了，地铁站在后面”と言っているので、女の人は道を間違えた。“走错”は「動詞＋错」で「〜し間違える」、“往前走”は「前のほうへ行く」。

正解：C 十号没时间

问：男的是什么意思？

女：我们十号去看王老师，好吗？ 男：十号我要上班，十一号怎么样？ 问：男的是什么意思？

女：10日に王先生に会いに行かない？ 男：10日は仕事なんだ。11日はどう？ 問：男の人が言っているのはどういう意味か。

“十号我要上班，十一号怎么样”は「10日は仕事だから11日にしないか」という意味で、10日は都合が悪いということ。“号”は日付の「〜日」。

正解：B 唱什么歌

问：他们在说什么？

男：张老师生日那天，我们给她唱个歌吧。 女：好啊，唱什么歌呢？ 男：《生日快乐》怎么样？ 女：可以，这个歌我也会唱。 问：他们在说什么？

男：張先生の誕生日に、みんなで歌を歌ってあげようよ。 女：いいね。何の歌にする？ 男：『ハッピーバースデー』はどう？ 女：いいよ。その歌なら私も歌える。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“给她唱个歌吧”と言い、女の人が“唱什么歌呢”と尋ねているので、何の歌を歌うかの話。“给她唱”は「彼女のために歌う」。