HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 4

正解：C 手机坏了

问：男的为什么没看手机？

女：你怎么不看手机？我找了你一上午。 男：对不起，我的手机坏了。 问：男的为什么没看手机？

女：どうして携帯を見ないの？午前中ずっとあなたを探していたのよ。 男：ごめん、携帯が壊れたんだ。 問：男の人はなぜ携帯電話を見なかったか。

男の人が“我的手机坏了”と理由を言っている。“找了你一上午”は「午前中ずっとあなたを探した」という意味で、動詞の後ろに時間の長さを置いている。

正解：A 坐地铁

问：他们准备怎么去车站？

男：时间不早了，我们打车去车站吧。 女：别打车了，现在路上车多，很慢。 男：那怎么去？ 女：坐地铁吧，坐两站就到了。 问：他们准备怎么去车站？

男：もう遅い時間だよ。タクシーで駅に行こう。 女：タクシーはやめましょう。今は道が混んでいて遅いわ。 男：じゃあどうやって行く？ 女：地下鉄にしましょう。2駅乗ればすぐ着くから。 問：二人はどうやって駅に行くつもりか。

女の人が“别打车了”と止めて“坐地铁吧”と言っているので、地下鉄で行く。“别…了”は「〜するのはやめよう」という意味。

正解：C 路上的车

问：他们在说什么？

男：前面的车怎么都不动了？ 女：下班时间，路上车太多了。 问：他们在说什么？

男：前の車がどうしてみんな動かなくなったんだろう？ 女：退勤の時間だから、道に車が多すぎるのよ。 問：二人は何について話しているか。

“前面的车怎么都不动了？”“路上车太多了”と、道が混んで車が動かないことを話している。“动”は「動く」、“路上”は「道の上、途中」という意味。

正解：B 两本

问：女的想送妹妹几本书？

女：我妹妹下个月过生日，我想送她两本书。 男：她喜欢看书吗？ 女：非常喜欢，她一个星期能看三本呢。 男：那你多送她几本吧。 问：女的想送妹妹几本书？

女：妹が来月誕生日だから、本を2冊贈りたいの。 男：妹さんは本を読むのが好きなの？ 女：大好きよ。1週間に3冊も読めるの。 男：じゃあもっと何冊か贈ってあげたら。 問：女の人は妹に本を何冊贈りたいか。

女の人が“我想送她两本书”と言っている。“三本”は妹が1週間に読める数なので違う。“送她两本书”は「彼女に本を2冊贈る」で、“送＋人＋物”の形。

正解：C 饭馆门口

问：女的现在在哪儿？

女：你什么时候到？我在饭馆门口。 男：已经下车了，再等我五分钟。 问：女的现在在哪儿？

女：いつ着くの？私はレストランの入り口にいるわよ。 男：もう車を降りたよ。あと5分待ってて。 問：女の人は今どこにいるか。

女の人が“我在饭馆门口”と言っている。“已经…了”は「もう〜した」という意味で、“已经下车了”は「もう車を降りた」。

正解：C 六点

问：他们明天几点出门？

女：明天早上的飞机是几点的？ 男：八点半的，我们六点就要出门。 女：那么早，有地铁吗？ 男：没有，我们打车去吧。 问：他们明天几点出门？

女：明日の朝の飛行機は何時？ 男：8時半だよ。6時にはもう家を出ないと。 女：そんなに早いの。地下鉄はある？ 男：ないよ。タクシーで行こう。 問：二人は明日何時に家を出るか。

男の人が“我们六点就要出门”と言っている。“八点半”は飛行機の時間なので違う。“那么早”は「そんなに早い」という意味。

正解：B 很舒服

问：这儿晚上怎么样？

女：这儿白天这么热，晚上呢？ 男：晚上不热，比白天舒服。 问：这儿晚上怎么样？

女：ここは昼間こんなに暑いけど、夜は？ 男：夜は暑くないよ。昼間より過ごしやすいんだ。 問：ここの夜はどうか。

男の人が“晚上不热，比白天舒服”と言っているので、夜は過ごしやすい。“A比B＋形容詞”は「AはBより〜だ」という比較の言い方。

正解：B 看见了老师

问：女的为什么很高兴？

男：你今天怎么这么高兴？ 女：我在路上看见中学时的老师了。 男：你们多长时间没见了？ 女：快二十年了，她还记得我的名字呢。 问：女的为什么很高兴？

男：今日はどうしてそんなにうれしそうなの？ 女：道で中学のときの先生に会ったの。 男：どのくらい会っていなかったの？ 女：もうすぐ20年よ。先生はまだ私の名前を覚えていてくれたの。 問：女の人はなぜうれしいのか。

“怎么这么高兴？”と聞かれて、女の人が“我在路上看见中学时的老师了”と答えている。“这么”は「こんなに」、“快二十年了”は「もうすぐ20年になる」という意味。

正解：A 不是新老师

问：男的是什么意思？

女：那位先生是新来的老师吗？ 男：他？他是来找王老师的。 问：男的是什么意思？

女：あの男性は新しく来た先生？ 男：彼？彼は王先生を訪ねてきた人だよ。 問：男の人の言葉はどういう意味か。

男の人は“他是来找王老师的”と言っているので、その人は新しい先生ではなく、王先生に会いに来た人だ。“位”は人をていねいに数える量詞で、“那位先生”は「あの男の方」。

正解：A 今天的天气

问：他们在说什么？

女：雨这么大，你快进来坐一会儿吧。 男：谢谢。这雨下了多长时间了？ 女：已经下了一上午了。 男：希望下午能晴。 问：他们在说什么？

女：こんなにひどい雨だから、早く入って少し座っていって。 男：ありがとう。この雨はどのくらい降っているの？ 女：もう午前中ずっと降っているわ。 男：午後は晴れるといいな。 問：二人は何について話しているか。

“雨这么大”“已经下了一上午了”“希望下午能晴”と、雨や晴れの話をしているので、話題は今日の天気。“进来”は「（こちらへ）入ってくる」という意味。