HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 40

正解：B 椅子上有水

问：女的为什么不坐？

男：走了这么长时间，你怎么不坐？ 女：椅子上面都是水，不能坐。 问：女的为什么不坐？

男：こんなに長く歩いたのに、どうして座らないの？ 女：いすの上が水だらけで、座れないの。 問：女の人はなぜ座らないのか。

女の人が“椅子上面都是水，不能坐”と言っている。“上面”は「上」、“都是水”は「水だらけ」。

正解：A 在网上学

问：女的是怎么学画画儿的？

男：你画得真好，是谁教你的？ 女：没有人教，我是在网上学的。 男：网上还能学画画儿？ 女：能啊，我每天晚上都学。 问：女的是怎么学画画儿的？

男：絵が本当に上手だね。誰に教わったの？ 女：誰にも教わってないよ。ネットで覚えたの。 男：ネットで絵まで習えるの？ 女：習えるよ。毎晩勉強してるの。 問：女の人はどうやって絵を習ったか。

女の人が“没有人教，我是在网上学的”と答えている。“是谁教你的”“是在网上学的”は“是……的”の形で、誰が・どこでしたかを強調する。

正解：C 学跳舞

问：他们在说什么？

男：你跳舞真好看，学了几年了？ 女：我五岁开始学，已经十多年了。 问：他们在说什么？

男：君のダンスは本当にきれいだね。何年習ってるの？ 女：5歳で習い始めて、もう10年あまりになるの。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“你跳舞真好看，学了几年了”と尋ね、女の人が“五岁开始学”と答えているので、ダンスを習う話。“已经十多年了”は「もう10年あまりになる」で、“十多年”の“多”は「〜あまり」。

正解：B 三千块

问：右边的手机多少钱？

男：这两个手机哪个好？ 女：右边的好，但是有点儿贵，三千块。 男：左边的呢？ 女：左边的两千，也不错。 问：右边的手机多少钱？

男：この2つの携帯電話、どっちがいいですか。 女：右のほうがいいですが、少し高くて3000元です。 男：左のは？ 女：左のは2000元で、これもなかなかいいですよ。 問：右の携帯電話はいくらか。

女の人が“右边的好，但是有点儿贵，三千块”と言っているので、右のは3000元。2000元は左のほう。“右边的”“左边的”は「右の（もの）」「左の（もの）」。

正解：B 楼下

问：孩子们现在在哪儿？

女：饭做好了，孩子们在哪儿呢？ 男：在楼下踢足球呢，我去叫他们。 问：孩子们现在在哪儿？

女：ご飯ができたよ。子供たちはどこ？ 男：下でサッカーをしてるよ。呼んでくる。 問：子供たちは今どこにいるか。

男の人が“在楼下踢足球呢”と答えているので、子供たちは下にいる。“做好了”は「動詞＋好」で「できあがった」、文末の“呢”は「〜しているところ」。

正解：C 上大学时

问：男的什么时候认识小王的？

女：你和小王是什么时候认识的？ 男：上大学的时候，我们在一个班。 女：那你们认识十多年了吧？ 男：是啊，时间过得真快。 问：男的什么时候认识小王的？

女：あなたと王さんはいつ知り合ったの？ 男：大学のときだよ。同じクラスだったんだ。 女：じゃあ、知り合ってもう10年あまりになるのね。 男：そうだね、時間がたつのは本当に早いよ。 問：男の人はいつ王さんと知り合ったか。

男の人が“上大学的时候”と答えている。“是什么时候认识的”は“是……的”でいつのことかを尋ね、“过得真快”は「（時間が）たつのが本当に早い」。

正解：B 很累

问：女的这周过得怎么样？

男：你这周过得怎么样？ 女：很累，这周每天都有考试。 问：女的这周过得怎么样？

男：今週はどうだった？ 女：疲れたよ。今週は毎日試験があったから。 問：女の人は今週どう過ごしたか。

女の人が“很累，这周每天都有考试”と答えている。“这周”は「今週」、“过得怎么样”は「どう過ごしたか」。

正解：C 头疼

问：男的怎么了？

女：你怎么了？哪儿不舒服吗？ 男：头有点儿疼，可能是今天太累了。 女：那你休息一会儿，我去拿药。 男：好，谢谢。 问：男的怎么了？

女：どうしたの？どこか具合が悪いの？ 男：頭が少し痛いんだ。今日は疲れすぎたのかもしれない。 女：じゃあ少し休んで。薬を取ってくるから。 男：うん、ありがとう。 問：男の人はどうしたのか。

男の人が“头有点儿疼”と言っているので、頭が痛い。“有点儿”は望ましくないことに使う「少し」、“可能是……”は「〜なのかもしれない」。

正解：C 现在不休息

问：女的是什么意思？

男：你忙了一上午了，休息一下吧。 女：就要做完了，做完我再休息。 问：女的是什么意思？

男：午前中ずっと忙しかったんだから、ちょっと休んだら？ 女：もうすぐ終わるの。終わってから休むわ。 問：女の人が言っているのはどういう意味か。

“就要做完了，做完我再休息”は「もうすぐ終わるので、終わってから休む」、つまり今は休まないという意味。“就要……了”は「もうすぐ〜する」。

正解：C 喝茶

问：他们在说什么？

男：你每天都喝茶吗？ 女：是啊，我上午喝绿茶，下午喝红茶。 男：我也爱喝茶，但是晚上不喝。 女：对，晚上喝茶会睡得不好。 问：他们在说什么？

男：毎日お茶を飲むの？ 女：うん、午前は緑茶、午後は紅茶を飲むの。 男：僕もお茶が好きだけど、夜は飲まないな。 女：そうね、夜にお茶を飲むとよく眠れなくなるから。 問：2人は何について話しているか。

男の人が“你每天都喝茶吗”と尋ね、2人ともお茶を飲む習慣について話している。“但是”は「しかし」、“睡得不好”は「よく眠れない」。