HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 41

正解：A 看天气

问：男的打开电脑做什么？

女：要出门了，你打开电脑做什么？ 男：我看一下明天的天气就走。 问：男的打开电脑做什么？

女：もう出かけるのに、パソコンを開いて何するの？ 男：明日の天気をちょっと見たらすぐ出るよ。 問：男の人はパソコンを開いて何をするのか。

男の人が“我看一下明天的天气就走”と言っているので、パソコンで明日の天気を見る。“…就走”の“就”は「〜したらすぐ」と、前の動作のすぐ後に次の動作をすることを表す。

正解：B 咖啡店

问：女的现在在哪儿？

男：喂，我到机场了，你在哪儿呢？ 女：我在里面的咖啡店，你进来吧。 男：好。机票在你那儿吧？ 女：在，我拿着呢。 问：女的现在在哪儿？

男：もしもし、空港に着いたよ。どこにいるの？ 女：中の喫茶店にいるから、入ってきて。 男：わかった。航空券は君が持っているよね？ 女：うん、持っているよ。 問：女の人は今どこにいるか。

女の人が“我在里面的咖啡店”と言っているので、今いるのは空港の中の喫茶店。“拿着”の“着”は「持っている」という状態が続いていることを表す。

正解：C 新老师

问：他们在说谁？

女：新老师说的那两点，你听懂了吗？ 男：听懂了，她说得很慢。 问：他们在说谁？

女：新しい先生が言ったあの2点、聞いてわかった？ 男：わかったよ。先生はゆっくり話すから。 問：2人はだれのことを話しているか。

“新老师说的那两点”“她说得很慢”から、新しい先生について話しているとわかる。“两点”の“点”は意見や内容を数える量詞で「2つの点」という意味。

正解：C 有点儿累

问：男的今天怎么样？

女：你怎么了？身体不舒服吗？ 男：没有，我有点儿累，昨天看球睡得太晚了。 女：那你中午休息一会儿吧。 男：好。 问：男的今天怎么样？

女：どうしたの？体の具合が悪いの？ 男：いや、ちょっと疲れているんだ。昨日試合を見ていて寝るのが遅すぎたから。 女：じゃあ、昼に少し休みなよ。 男：うん。 問：男の人は今日どんな様子か。

男の人は“身体不舒服吗”に“没有”と答え、“我有点儿累”と言っているので、病気ではなく少し疲れている。“睡得太晚了”は様態補語“得”を使い「寝るのが遅すぎた」という意味。

正解：A 坐爸爸的车

问：女的今天怎么去学校？

男：今天下大雨，你别走路去学校了。 女：好，那我坐爸爸的车去。 问：女的今天怎么去学校？

男：今日は大雨だから、歩いて学校に行くのはやめなよ。 女：うん、じゃあお父さんの車に乗って行く。 問：女の人は今日どうやって学校に行くか。

女の人が“那我坐爸爸的车去”と言っているので、お父さんの車で行く。“别…了”は「〜するのはやめなさい」と相手を止める言い方。

正解：A 现在太晚了

问：女的是什么意思？

男：我想给小李打电话，问问明天的事。 女：都十一点了，他可能已经睡了。 男：那我明天早上再打吧。 问：女的是什么意思？

男：李さんに電話して、明日のことを聞きたいんだ。 女：もう11時だよ。彼はもう寝ているかもしれないよ。 男：じゃあ、明日の朝かけることにするよ。 問：女の人の言葉はどういう意味か。

“都十一点了，他可能已经睡了”は「もう11時だから、もう寝ているかもしれない」、つまり今電話するには遅すぎるという意味。“都…了”は「もう〜だ」と時間や程度を強調する言い方。

正解：B 十八个

问：现在到了多少个同学？

女：同学们都到了吗？ 男：已经到了十八个，还有两个在路上。 问：现在到了多少个同学？

女：クラスのみんなはもう着いた？ 男：もう18人着いたよ。あと2人は来る途中だ。 問：今、同級生は何人着いているか。

男の人が“已经到了十八个”と言っているので、今着いているのは18人。“还有两个在路上”の2人はまだ着いていない。“已经”は「すでに、もう」という意味。

正解：B 看病

问：女的在做什么？

女：医生，我从昨天开始头疼。 男：我看一下。昨天晚上睡得好吗？ 女：不好，睡得很少。 男：没什么大问题，多休息就好了。 问：女的在做什么？

女：先生、昨日から頭が痛いんです。 男：ちょっと見てみましょう。昨日の夜はよく眠れましたか。 女：いいえ、あまり眠れませんでした。 男：大きな問題はありません。よく休めばよくなりますよ。 問：女の人は何をしているか。

女の人が“医生，我从昨天开始头疼”と医者に体の具合を話しているので、診察を受けている。“看一下”は「動詞＋一下」で「ちょっと〜する」という意味。

正解：A 六点五十

问：男的想什么时候上去？

女：电影院在五楼，现在上去吗？ 男：电影七点开始，六点五十再上去吧。 问：男的想什么时候上去？

女：映画館は5階だけど、今上がる？ 男：映画は7時に始まるから、6時50分になったら上がろう。 問：男の人はいつ上がりたいか。

男の人が“六点五十再上去吧”と言っているので、上がるのは6時50分。7時は映画が始まる時刻。“上去”は「上がっていく」で、“再”は「（その時になって）それから」という意味。

正解：B 女的妹妹

问：书包是谁的？

男：桌子上那个红色的书包是你的吗？ 女：不是，是我妹妹的。 男：你妹妹上学了？ 女：对，她今年开始上小学了。 问：书包是谁的？

男：机の上のあの赤いかばんは君の？ 女：ううん、妹のだよ。 男：妹さん、もう学校に行っているの？ 女：うん、今年から小学校に通い始めたの。 問：かばんはだれのものか。

女の人が“是我妹妹的”と答えているので、かばんは女の人の妹のもの。“我妹妹的”は“的”の後ろの名詞（书包）を省いた形で「妹の（もの）」という意味。