HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 44

正解：A 哥哥在北京

问：男的为什么想去北京上大学？

女：你为什么想去北京上大学？ 男：因为我哥哥在那儿工作。 问：男的为什么想去北京上大学？

女：どうして北京の大学に行きたいの？ 男：兄がそこで働いているからだよ。 問：男の人はなぜ北京の大学に行きたいのか。

男の人が“因为我哥哥在那儿工作”と答えている。“那儿”は北京のことなので、理由は兄が北京にいること。“因为”は「〜だから」と理由を言うときに使う。

正解：C 坐公交车

问：男的让女的怎么去火车站？

女：请问，从这儿怎么去火车站？ 男：坐公交车吧，车站就在前面。 女：走路去远不远？ 男：很远，要走一个小时呢。 问：男的让女的怎么去火车站？

女：すみません、ここから駅（鉄道の駅）へはどう行きますか。 男：バスに乗るといいですよ。バス停はすぐ前にあります。 女：歩いて行くと遠いですか。 男：遠いですよ。1時間も歩かないといけません。 問：男の人は女の人にどうやって駅に行くよう言っているか。

男の人が“坐公交车吧”とすすめ、歩くと“很远”だと言っているので、バスで行く。“就在前面”の“就”は「すぐ（そこに）」と近いことを強調する。

正解：C 路上的时间

问：他们在说什么？

女：从你家到公司要多长时间？ 男：坐地铁二十分钟，开车要半个小时。 问：他们在说什么？

女：あなたの家から会社までどのくらい時間がかかるの？ 男：地下鉄で20分、車だと30分かかるよ。 問：2人は何について話しているか。

家から会社まで“要多长时间”と聞き、地下鉄で20分、車で30分と答えているので、話題は通勤にかかる時間。“从A到B”は「AからBまで」という意味。

正解：B 三只

问：男的家有几只猫？

女：你家里有几只猫？ 男：三只，两只白色的，一只黑色的。 女：真好，我也想要一只。 男：我朋友家有小猫，我帮你问问。 问：男的家有几只猫？

女：あなたの家には猫が何匹いるの？ 男：3匹。白いのが2匹と、黒いのが1匹だよ。 女：いいなあ。私も1匹ほしいな。 男：友達の家に子猫がいるから、聞いてあげるよ。 問：男の人の家には猫が何匹いるか。

男の人が“三只”と答えているので、猫は3匹。“两只”は白い猫、“一只”は黒い猫の数。“白色的”は“的”の後ろの“猫”を省いた形で「白いの」という意味。

正解：B 商场

问：他们要去哪儿？

女：在家里太没意思了，出去玩玩吧。 男：好啊，去车站旁边的商场看看。 问：他们要去哪儿？

女：家にいるのはつまらなすぎるよ。ちょっと遊びに出かけようよ。 男：いいね。駅のとなりのデパートを見に行こう。 問：2人はどこに行くか。

男の人が“去车站旁边的商场看看”と言っているので、行くのは駅のとなりのデパート。“没意思”は「つまらない」で、“看看”は動詞を重ねて「ちょっと見てみる」という意味。

正解：B 五号

问：汉语考试是哪天？

女：汉语考试是哪天？你知道吗？ 男：五号，星期五。 女：是十五号吧？ 男：不是，老师昨天说是五号。 问：汉语考试是哪天？

女：中国語の試験はいつ？知っている？ 男：5日の金曜日だよ。 女：15日でしょう？ 男：違うよ。先生は昨日、5日だと言っていたよ。 問：中国語の試験はいつか。

男の人が“五号，星期五”と言い、“是十五号吧”と聞かれても“不是”と答えているので、試験は5日。“…吧？”は「〜でしょう？」と確かめる言い方。

正解：A 很高兴

问：女的玩得怎么样？

男：你跟家人去上海玩得怎么样？ 女：很高兴，但是天太热了。 问：女的玩得怎么样？

男：家族と上海に遊びに行ってどうだった？ 女：楽しかったよ。でも暑すぎたけど。 問：女の人の旅行はどうだったか。

女の人が“很高兴”と答えているので、楽しく遊べた。“跟家人”の“跟”は「〜と（一緒に）」という意味で、“玩得怎么样”は様態補語で「遊んでどうだったか」をたずねている。

正解：A 要送朋友

问：女的明天为什么不能去？

男：明天晚上去我家吃饭，你能来吗？ 女：对不起，明天我不能去了。 男：怎么了？ 女：我要去机场送一个朋友。 问：女的明天为什么不能去？

男：明日の夜、うちでご飯を食べるんだけど、来られる？ 女：ごめんなさい、明日は行けなくなったの。 男：どうしたの？ 女：空港に友達を見送りに行かないといけないの。 問：女の人は明日なぜ行けないのか。

女の人が“我要去机场送一个朋友”と言っているので、理由は友達を見送ること。“能”は「（都合がついて）〜できる」で、“不能去了”は「行けなくなった」という意味。

正解：B 学生要考试

问：男的是什么意思？

女：九点了，学生们还没走吗？ 男：快考试了，他们还在学习呢。 问：男的是什么意思？

女：9時になったのに、学生たちはまだ帰っていないの？ 男：もうすぐ試験だから、まだ勉強しているんだよ。 問：男の人の言葉はどういう意味か。

“快考试了”は「もうすぐ試験だ」という意味なので、学生は試験があるから残って勉強している。“快…了”は「もうすぐ〜する」という近い未来を表す。

正解：B 在哪儿见

问：他们在说什么？

女：喂，我到你公司楼下了。 男：这么快？那你上来吧，我在三楼。 女：我不上去了，就在门口等你吧。 男：好，我五分钟后下去。 问：他们在说什么？

女：もしもし、あなたの会社の下に着いたよ。 男：そんなに早く？じゃあ上がってきて。3階にいるから。 女：上がらないで、入り口で待っているね。 男：わかった。5分後に下りていくよ。 問：2人は何について話しているか。

男の人は“你上来吧”、女の人は“就在门口等你吧”と、どこで会うかを話している。“上来”は「（話し手のいる所へ）上がってくる」、“上去”は「上がっていく」という意味。