HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 45

正解：C 画画儿

问：女的从小喜欢做什么？

男：你画得真好，是跟谁学的？ 女：跟我爸爸，我从小就喜欢画画儿。 问：女的从小喜欢做什么？

男：絵が本当に上手だね。だれに習ったの？ 女：お父さんに。小さいころから絵を描くのが好きなの。 問：女の人は小さいころから何をするのが好きか。

女の人が“我从小就喜欢画画儿”と言っているので、小さいころから絵を描くのが好き。“从小”は「小さいころから」で、後ろによく“就”を置く。

正解：B 床上

问：手机在哪儿？

女：你看见我的手机了吗？ 男：没有，是不是在你的包里？ 女：包里没有，我找过了。 男：你看，在床上呢，衣服下面。 问：手机在哪儿？

女：私の携帯電話を見なかった？ 男：見ていないよ。かばんの中じゃないの？ 女：かばんの中にはなかったよ。もう探したの。 男：ほら、ベッドの上にあるよ。服の下に。 問：携帯電話はどこにあるか。

男の人が“在床上呢，衣服下面”と言っているので、携帯電話はベッドの上にある。かばんの中は“包里没有”と否定されている。“找过了”は「もう探した」という意味。

正解：C 大学同学

问：电话是谁打来的？

男：你这个电话打得真长，是谁打来的？ 女：我大学同学，她下个月来北京。 问：电话是谁打来的？

男：ずいぶん長い電話だったね。だれからかかってきたの？ 女：大学の同級生。来月北京に来るんだって。 問：電話はだれからかかってきたか。

女の人が“我大学同学”と答えているので、電話の相手は大学の同級生。“是谁打来的”は“是…的”の形で、「だれが」かけてきたのかを強調してたずねている。

正解：A 人很多

问：今天书店怎么样？

男：今天书店里人真多啊！ 女：是啊，星期天，孩子们都来看书了。 男：一楼没有椅子了，去二楼吧。 女：好。 问：今天书店怎么样？

男：今日は本屋に人が本当に多いなあ！ 女：そうね。日曜日だから、子どもたちがみんな本を読みに来ているのよ。 男：1階はもう椅子がないから、2階に行こう。 女：うん。 問：今日の本屋はどんな様子か。

男の人が“今天书店里人真多啊”と言っているので、今日の本屋は人が多い。“真…啊”は「本当に〜だなあ」という感嘆の言い方。

正解：B 坐飞机

问：他们准备怎么去上海？

男：明天去上海的火车票都卖完了。 女：机票还有，我们坐飞机去吧。 问：他们准备怎么去上海？

男：明日の上海行きの列車の切符は全部売り切れたよ。 女：航空券はまだあるから、飛行機で行こうよ。 問：2人はどうやって上海に行くつもりか。

女の人が“机票还有，我们坐飞机去吧”と言っているので、飛行機で行く。列車の切符は“卖完了”（売り切れた）ので乗れない。“还有”は「まだある」という意味。

正解：C 要多开车

问：女的是什么意思？

女：你学开车学得怎么样了？ 男：别说了，考了两次都没考好。 女：没关系，多开几次就好了。 男：谢谢，我下个月再考。 问：女的是什么意思？

女：車の運転の勉強はどうなった？ 男：言わないでよ。2回試験を受けたけど、どっちもうまくいかなかったんだ。 女：大丈夫、もっと何回も運転すればよくなるよ。 男：ありがとう。来月また受けるよ。 問：女の人の言葉はどういう意味か。

“多开几次就好了”は「もっと何回も運転すればよくなる」という意味で、たくさん練習するようにと励ましている。“次”は回数を数える量詞。

正解：C 五个

问：男的吃了几个包子？

男：这家的包子真好吃，我吃了五个。 女：你吃得真多，我吃了两个。 问：男的吃了几个包子？

男：この店の肉まんは本当においしいね。5個食べたよ。 女：たくさん食べるね。私は2個だよ。 問：男の人は肉まんを何個食べたか。

男の人が“我吃了五个”と言っているので、5個食べた。“两个”は女の人が食べた数。“吃得真多”は様態補語“得”で「食べる量が本当に多い」という意味。

正解：C 走路

问：女的每天晚饭后做什么？

男：你每天吃完晚饭都去哪儿？ 女：出去走路，每天走一个小时。 男：不累吗？ 女：不累，走走路对身体好。 问：女的每天晚饭后做什么？

男：毎日、夕食を食べ終わるとどこに行っているの？ 女：外に歩きに行くの。毎日1時間歩くんだよ。 男：疲れない？ 女：疲れないよ。歩くのは体にいいから。 問：女の人は毎日夕食の後に何をするか。

女の人が“出去走路，每天走一个小时”と言っているので、夕食の後は歩いている。“吃完晚饭”は「動詞＋完」で「夕食を食べ終わる」という意味。

正解：A 七点半

问：那家超市几点开门？

男：学校旁边那家超市几点开门？ 女：早上七点半，我每天都去买早饭。 问：那家超市几点开门？

男：学校のとなりのあのスーパーは何時に開くの？ 女：朝7時半だよ。私は毎日朝ご飯を買いに行っているの。 問：そのスーパーは何時に開くか。

女の人が“早上七点半”と答えているので、スーパーが開くのは7時半。“旁边”は「そば、となり」で、“学校旁边那家超市”は「学校のとなりのあのスーパー」という意味。

正解：B 爷爷

问：谁已经睡了？

男：别看电视了，爷爷已经睡了。 女：这么早？现在还不到九点呢。 男：他明天五点要起床去机场。 女：好，那我也去睡了。 问：谁已经睡了？

男：テレビを見るのはやめなよ。おじいちゃんはもう寝たから。 女：こんなに早く？まだ9時にもなっていないよ。 男：明日は5時に起きて空港に行かないといけないんだ。 女：わかった。じゃあ私ももう寝るね。 問：だれがもう寝たか。

男の人が“爷爷已经睡了”と言っているので、寝たのはおじいさん。“别…了”は「〜するのをやめなさい」、“已经…了”は「もう〜した」という意味。