HSK 2級 听力3（リスニング 第3部分） Part 49

正解：A 上班

问：男的明天要做什么？

男：我也想去踢足球，但明天要上班。 女：没关系，下次再一起去吧。 问：男的明天要做什么？

男：僕もサッカーをしに行きたいけど、明日は仕事なんだ。 女：大丈夫、次はまた一緒に行こうよ。 問：男の人は明日何をするか。

男の人が“但明天要上班”と言っているので、明日は仕事に行く。“但”は“但是”と同じ「しかし」で、サッカーに行きたいが行けないと言っている。

正解：B 三楼

问：他们今天在几楼上课？

女：今天我们在哪个教室上课？ 男：在三楼，三零五。 女：上次是在二楼吧？ 男：对，但是今天二楼有考试。 问：他们今天在几楼上课？

女：今日はどの教室で授業をするの？ 男：3階の305だよ。 女：前回は2階だったよね？ 男：そう。でも今日は2階で試験があるんだ。 問：2人は今日何階で授業を受けるか。

男の人が“在三楼，三零五”と答えているので、今日の授業は3階。2階は前回の場所で、今日は試験に使われている。“上次”は「前回」という意味。

正解：A 李老师

问：明年谁教他们汉语？

女：明年谁教我们汉语？还是王老师吗？ 男：不是，明年是李老师教。 问：明年谁教他们汉语？

女：来年はだれが私たちに中国語を教えるの？やっぱり王先生？ 男：違うよ。来年は李先生が教えるんだ。 問：来年はだれが2人に中国語を教えるか。

男の人が“不是，明年是李老师教”と答えているので、来年教えるのは李先生。“还是王老师吗”の“还是”は「やはり、引き続き」という意味。

正解：C 很慢

问：女的电脑怎么样？

男：你的电脑真慢，等了五分钟了。 女：是啊，已经买了八年了。 男：买个新的吧。 女：好，星期天我去商场看看。 问：女的电脑怎么样？

男：君のパソコンは本当に遅いね。もう5分も待っているよ。 女：そうなの。買ってもう8年になるから。 男：新しいのを買いなよ。 女：うん、日曜日にデパートに見に行ってみる。 問：女の人のパソコンはどうか。

男の人が“你的电脑真慢”と言っているので、パソコンは動きが遅い。買って8年なので新しくはない。“买了八年了”は「動詞＋了＋時間＋了」で「買って（今までに）8年になる」という意味。

正解：C 丈夫送她去

问：女的怎么去医院？

男：你病了，别自己开车去医院了。 女：好，我让我丈夫送我去。 问：女的怎么去医院？

男：病気なんだから、自分で運転して病院に行くのはやめなよ。 女：うん、夫に送ってもらうわ。 問：女の人はどうやって病院に行くか。

女の人が“我让我丈夫送我去”と言っているので、夫に送ってもらう。“让”は「（人）に〜させる・してもらう」という意味で、“让＋人＋動詞”の形で使う。

正解：B 别再来晚了

问：女的是什么意思？

女：你家离公司这么近，怎么还来晚了？ 男：对不起，我今天起床晚了。 女：明天早点儿来。 男：好的。 问：女的是什么意思？

女：あなたの家は会社からこんなに近いのに、どうして遅れたの？ 男：すみません、今日は起きるのが遅くなりました。 女：明日は早めに来てね。 男：わかりました。 問：女の人の言葉はどういう意味か。

女の人は「家が近いのにどうして遅れたのか」と言い、“明天早点儿来”と続けているので、もう遅れないでという意味。“A离B近”は「AはBから近い」で、“离”は距離を言うときに使う。

正解：C 十个

问：昨天买了多少个鸡蛋？

男：家里还有没有鸡蛋？ 女：没有了，昨天买的十个都吃完了。 问：昨天买了多少个鸡蛋？

男：家にまだ卵はある？ 女：もうないよ。昨日買った10個は全部食べてしまったの。 問：昨日は卵を何個買ったか。

女の人が“昨天买的十个都吃完了”と言っているので、昨日買った卵は10個。“没有了”は「もうなくなった」で、“吃完”は「食べてなくなる、食べ終わる」という意味。

正解：C 写东西

问：女的在做什么？

男：你在写什么？写了这么长。 女：我在写怎么做中国菜，给外国朋友看的。 男：是吗？写完也给我看看吧。 女：好。 问：女的在做什么？

男：何を書いているの？こんなに長く書いて。 女：中華料理の作り方を書いているの。外国の友達に見せるものなの。 男：そうなの？書き終わったら僕にも見せてよ。 女：いいよ。 問：女の人は何をしているか。

女の人が“我在写怎么做中国菜”と言っているので、文章を書いている。料理を作っているのではない。“这么长”は「こんなに長い」で、“长”は文章や時間などが「長い」ことを表す。

正解：B 今天早上

问：女的是什么时候回来的？

男：你昨天去哪儿了？我找了你一天。 女：我去上海了，今天早上回来的。 问：女的是什么时候回来的？

男：昨日はどこに行っていたの？一日中探したよ。 女：上海に行っていたの。今朝帰ってきたのよ。 問：女の人はいつ帰ってきたか。

女の人が“今天早上回来的”と言っているので、今朝帰ってきた。“（是）…的”は、すでにしたことの時間を強調する言い方で、“是”は省くことができる。

正解：C 哥哥

问：女的昨天跟谁去商场了？

男：昨天我在商场看见你和你男朋友了。 女：那不是我男朋友，是我哥哥。 男：是吗？他也在北京工作？ 女：不是，他来北京玩几天。 问：女的昨天跟谁去商场了？

男：昨日、デパートで君と彼氏を見かけたよ。 女：あれは彼氏じゃなくて、兄だよ。 男：そうなの？お兄さんも北京で働いているの？ 女：ううん、北京に何日か遊びに来ているの。 問：女の人は昨日だれとデパートに行ったか。

女の人が“那不是我男朋友，是我哥哥”と言っているので、一緒にいたのは兄。“看见”は「見かける、目に入る」で、“玩几天”の“几”は「何日か」という意味。