No.491
正解：B 女的不舒服
问：男的为什么不让女的帮忙？
女：东西这么多，我帮你拿吧。 男：没关系，你身体不舒服，多休息吧。 问：男的为什么不让女的帮忙？
女：荷物がこんなに多いんだから、持つのを手伝うよ。 男：大丈夫。君は体の具合が悪いんだから、よく休んで。 問：男の人はなぜ女の人に手伝わせないのか。
男の人が“你身体不舒服，多休息吧”と言っているので、女の人の体調がよくないから。“帮你拿”は「あなたが持つのを手伝う」で、“帮＋人＋動詞”の形で使う。
No.492
正解：A 坐地铁
问：女的今天怎么回家？
男：下班了，你怎么回家？ 女：坐地铁，地铁站就在公司门外。 男：下雨了，我开车送你吧。 女：谢谢，没关系，地铁很快。 问：女的今天怎么回家？
男：仕事が終わったね。どうやって家に帰るの？ 女：地下鉄で。地下鉄の駅は会社の門のすぐ外にあるから。 男：雨が降ってきたから、車で送ろうか。 女：ありがとう、大丈夫。地下鉄は速いから。 問：女の人は今日どうやって家に帰るか。
女の人は“坐地铁”と答え、車で送ろうという申し出も“谢谢，没关系，地铁很快”と断っているので、地下鉄で帰る。“门外”は「門・ドアの外」という意味。
No.493
正解：C 上课玩手机
问：他们在说什么？
男：上课的时候不要玩手机，知道吗？ 女：知道了，老师，我下次不玩了。 问：他们在说什么？
男：授業中に携帯電話で遊んではいけないよ。わかった？ 女：わかりました、先生。次からはもうしません。 問：2人は何について話しているか。
先生が“上课的时候不要玩手机”と注意し、学生が“下次不玩了”と答えているので、話題は授業中に携帯電話で遊ぶこと。“不要”は「〜してはいけない」という禁止を表す。
No.494
正解：B 二十块
问：打车回家要多少钱？
女：外面真冷，我们别走路了，打车吧。 男：从这儿打车到家要多少钱？ 女：不贵，二十块。 男：好，那打车吧。 问：打车回家要多少钱？
女：外は本当に寒いね。歩くのはやめて、タクシーに乗ろうよ。 男：ここから家までタクシーでいくらかかる？ 女：高くないよ。20元。 男：わかった。じゃあタクシーにしよう。 問：タクシーで家に帰るといくらかかるか。
女の人が“不贵，二十块”と答えているので、タクシー代は20元。“从这儿…到家”は「ここから家まで」で、“别…了”は「〜するのはやめよう」という意味。
No.495
正解：B 奶奶家
问：女的下课后要去哪儿？
男：下课后我们一起去打篮球吧？ 女：我要去奶奶家吃饭，你们去吧。 问：女的下课后要去哪儿？
男：授業が終わったら一緒にバスケットボールをしに行かない？ 女：私はおばあちゃんの家にご飯を食べに行くから、みんなで行ってきて。 問：女の人は授業の後どこに行くか。
女の人が“我要去奶奶家吃饭”と言っているので、行き先はおばあさんの家。“一起”は「一緒に」という意味で、動詞の前に置く。
No.496
正解：A 星期三
问：老师哪天给他们本子？
女：王老师，我们的本子您看完了吗？ 男：还没有，明天给你们吧。 女：明天星期二，没有汉语课。 男：对，那星期三上课时给你们。 问：老师哪天给他们本子？
女：王先生、私たちのノートは見終わりましたか。 男：まだです。明日返しましょう。 女：明日は火曜日で、中国語の授業はありませんよ。 男：そうですね。では水曜日の授業のときに返します。 問：先生はいつノートを返すか。
先生は初め“明天”と言ったが、明日の火曜日は授業がないので“那星期三上课时给你们”と言い直した。答えは水曜日。“看完”は「動詞＋完」で「見終わる」という意味。
No.497
正解：A 很热
问：男的觉得咖啡怎么样？
女：先生，这是您要的咖啡。 男：谢谢。真热啊，我一会儿再喝。 问：男的觉得咖啡怎么样？
女：お客様、こちらがご注文のコーヒーです。 男：ありがとう。すごく熱いなあ。少ししてから飲むよ。 問：男の人はコーヒーをどう思っているか。
男の人が“真热啊”と言っているので、コーヒーはとても熱い。“您要的咖啡”は「あなたが注文した（ほしいと言った）コーヒー」で、“要”は「ほしい、注文する」という意味。
No.498
正解：A 有新工作了
问：女的为什么很高兴？
男：看你这么高兴，有什么好事情吗？ 女：我有新工作了，下个月去上班。 男：太好了！是哪家公司？ 女：是我最想去的那家公司。 问：女的为什么很高兴？
男：ずいぶんうれしそうだね。何かいいことがあったの？ 女：新しい仕事が決まって、来月から働くの。 男：よかったね！どこの会社？ 女：私がいちばん行きたかったあの会社よ。 問：女の人はなぜうれしいのか。
女の人が“我有新工作了”と言っているので、新しい仕事が決まったからうれしい。“事情”は「こと、用事」で、“好事情”は「いいこと」という意味。
No.499
正解：A 想坐地铁
问：女的是什么意思？
男：我们坐出租车去吧。 女：现在路上车多，出租车没有地铁快。 问：女的是什么意思？
男：タクシーで行こうよ。 女：今は道が混んでいるから、タクシーは地下鉄ほど速くないよ。 問：女の人の言葉はどういう意味か。
“出租车没有地铁快”は「タクシーは地下鉄ほど速くない」という意味なので、女の人は地下鉄で行きたい。“A没有B＋形容詞”で「AはBほど〜ではない」ことを表す。
No.500
正解：A 房间多少钱
问：他们在说什么？
男：这个房间一个月多少钱？ 女：三千块。 男：有点儿贵，能便宜一点儿吗？ 女：您住一年，可以便宜两百。 问：他们在说什么？
男：この部屋は1か月いくらですか。 女：3000元です。 男：ちょっと高いですね。少し安くできますか。 女：1年お住まいになるなら、200元安くできますよ。 問：2人は何について話しているか。
“一个月多少钱”“能便宜一点儿吗”と部屋の値段について話している。“多少钱”は値段をたずねる言い方で、“便宜一点儿”は「少し安く」という意味。